|
The Seven Spiritual Laws of Success Deepak Chopra, M.D. 《成功法则之七大精神法则》导读 《成功法则之七大精神法则》 Centra Chiropractic, Inc. Nathan Schilaty, D.C. 撰文：Nathan Schilaty/Centra Chiropractic, Inc. 翻译：花の雪 Introduction 引 言
Incorporate these principles into life to experience success in every endeavor. 将这些法则运用于每次努力耕耘中去收获成功。 Success = Continued expansion of happiness and progressive realization of worthy goals. 成功=持续不断的幸福+一步步实现有价值的目标 A spiritual approach is needed to experience success and affluence… not just physical. 精神法则指引你走向成功以及心灵与物质上的双重富足。 We must nurture seeds of divinity within us –We are gods and goddesses in embryo! 我们必须培养各自体内的神性------我们都是尚出于胚胎中的众神！ Success includes: – Good health – Energy – Enthusiasm – Fulfilling relationships – Creative freedom – Emotional stability – Psychological stability – Sense of well-being – Peace of mind 成功包括： -健康 -精力充沛 -热情 -充实的人际关系 -创新能力 -情绪稳定 -心态稳定 -幸福感 -内心平静 Law of Pure Potentiality #1? 纯潜能法则
We are pure consciousness – infinite creativity and unbounded possibilities. 我们是纯粹的意识体---拥有无限的创造力和可能性。
There is no separation of one and their spirit. 人与人之间的精神世界是紧密联系在一起的。 The more you experience your true Self, the closer you are to the field of pure potentiality. 你越是接近真我，你就越能感知到纯粹潜能。
The “experience of self” is the spirit. – Absence of fear – No compulsion to control – No struggle of approval – Unfearful for any challenge – Respect for all people – Feel beneath no one 对真我的认识体验就是一种精神。 -没有恐惧 -没有控制欲 -不强求赞美 -不畏惧任何挑战 -尊重所有人 -不卑躬屈膝
Law of Giving #2? 给予法则 All things in universe are in motion. 宇宙中的一切都是在运动着的。 When circulation stops – death results. – Blood must circulate – Money must circulate – Giving and receiving must circulate 当循环停止时---死亡就是结果。 -血液必须得是循环着的 -金钱必须得是循环着的 -给予和收获也必须得是循环着的 Give that which you desire to receive! – Sincere intent 给予他人那些你渴望获得的东西！ -并心怀诚意 Law of Karma (“Cause and Effect) #3? 因果法则 ? Karma = the action and the consequence of the action; the cause and the effect simultaneously. 因果就是行为和此行为的结果；起因和影响是相同步的。 One will reap what they sow. – If you want happiness… sow seeds of happiness 播下什么种子，就收获什么果实。 - 如果你想要幸福，那么请你先种下幸福 Make choices that create peace and happiness. – Learn to listen to sensation of comfort or discomfort to know what choices you are making. 做出能够创造平静与幸福的决定。 -学会感受舒适与不舒适，从而来判断自己所做的是何种决定。 The heart always knows the correct choice. 我们的心总是会知道正确的选择是什么。
Law of Least Effort #4? 最省劲法则 ? Nature’s intelligence functions with effortless ease. 大自然的智慧就是少付出多回报。 Principle of harmony and love. 和谐与爱的法则。 The occurrence of a “miracle” is the Law of Least Effort in expression. 奇迹的出现其实就是最省劲法则的直观表现。 Least Effort takes effect when actions are motivate by love. – Energy is wasted with resistance – Energy multiplies and regenerates with love 只有当你是出于爱而去行动时，最省劲法则才会奏效。 -能量流失于阻力。 -能量因为爱而重获新生。 “…most of our energy goes into upholding our importance… If we were capable of losing some of that importance, two extraordinary things would happen to us. One, we would free our energy from trying to maintain the illusory idea of our grandeur; and two, we would provide ourselves with enough energy to … catch a glimpse of the actual grandeur of the universe.” - The Art of Dreaming 绝大多数能源被消耗掉是为了体现我们的重要性。 假如我们能够放弃一些自我中心主义想法，那么 就会有两件非凡的事发生。其一，我们可以将那些 用于供养我们的虚幻的辉煌的能源释放出来；其二， 我们就能够给自身提供足够的能源，去捕捉宇宙中 正在辉煌的瞬间。 -做梦的艺术
Law of Intention and Desire #5? 意图与愿望法则 ?
Energy and Information exist everywhere in nature. 能量与信息在自然中无处不在。 Energy and Information are influenced by Intention and Desire. 能量与信息都受着意图与愿望的影响。
We experience Energy and Information in the form of: – Thoughts – Emotions – Desires – Memories – Beliefs – Feelings我们感受能量与信息的方式有： -思想 -情绪 -欲望 -记忆 -信仰 -感觉 You are not separate from the universe; you are an integral part. The universe is within you. You are inseparably connected 你不是与宇宙隔离开的；你是不可缺少的一部分。 宇宙在你体内。你与它是密不可分的。 Your intent must be for the benefit of mankind. 你的意图必须得为人类的利益着想。
Law of Detachment #6?超然法则?
You cannot be attached to your intention. – Detachment is based on unquestioning belief in the power of your true Self. – Attachment is based on fear and insecurity 你不附属于你的意图。 -超脱建立在你绝对相信你的“真我”所具有的强大能力之上。 -依附则建立在恐惧和不安全感上 There are infinite paths from Point A to Point B. – Detachment means you are open to possibilities – Not forcing solutions to problems 曾A点到B点可以有无数的路径。 -超脱意味着你有无限可能性 -没有局限于问题的解决之道上 Every problem is a seed of opportunity. 每个问题都是一粒机会的种子。
Law of Dharma (“Purpose in Life”) #7? 达摩法则（人生目的法则）? Everyone has a unique talent and a unique way of expressing it. 每个人都有一种独特的天赋， 并且还有一种独特的表现方式。 Find the reason you are here. 找到你的存在的原因。 Ask yourself how you can serve humanity. 问一下你自己，你将如何服务于人性。 Your focus in life is what you are here to give! 你在生活中所关注的正是你将在这样给予的。 Application of Principles 七大法则的运用?
Applying these powerful principles enables one to attain self-mastery. 运用这些强大的法则能够让你实现自我约束。 These laws make living worthwhile. 这些法则让生活变得富有意义。 You can manifest anything you want – affluence, happiness, money, success. 你能够获得任何一样你想要的东西- 富足、幸福、金钱、成功。 |
|
|
作者：（美）
