分享

[笑] 中文也需要翻譯

 銀花 2011-12-08
原來中文也需要翻 譯
 
大陸一個口音很重 的縣長到村里作報告 :

「兔子們,蝦米 們,豬尾巴!鹹菜太貴啦,不要 醬瓜!」

(翻譯:同志們 ,鄉民們,注意吧!現在開會 啦,不  要講話!)

縣長講完以 後,主持人說:「鹹菜蒸香腸醬瓜!」
 
(翻譯:現在請鄉 長講話!)
 
鄉長說 :「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」

(翻譯:同 志們,今天的飯夠吃了,大家都 是大碗吧!)

「不要醬瓜 ,我撿個狗屎給你們舔舔」

(翻譯:不 要講話,我講個故事給你們聽聽 )

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多