“羊鹿恋”：跨越种族爱上你(1)2011 12 14

 2011-12-13    来源：China Daily      

导读：莎翁在《罗密欧与朱丽叶》中向世人展示的不同家族，为爱宁死的爱情着实令世人感慨万千，而前不久，一只深情的(soulful) 公羊和一只雌性小鹿同样用他们坚贞的爱情感动着世人。

It was a Friday morning and two lovers were going through a heart-searing breakup.
那是一个星期五的早晨，一对恋人正在经历一场肝肠寸断的离别。

As he was being dragged away from his lover, he became furious and banged on the fence separating them, trying to get close to her again.
他被人从恋人身边拖走，暴怒不已，使劲地撞击那道隔在他们之间的栅栏，想重新回到恋人身边。

She was equally desperate, and with all her efforts squeezed through the fence and rushed to him.
她也同样绝望，用尽全力从栅栏间挤了过去，向他狂奔过去。

A sweet kiss followed.
接下来是一个甜蜜的吻。