分享

【每日音乐】普特英文歌曲欣赏(If Today Was Your Last Day - Nickelback)

 香花供养 2011-12-17

If Today Was Your Last Day -  Nickelback


Please enjoy it and then write down the hidden lyrics, or write down your translation, or write down your feelings about this song.


Nickelback是加拿大著名乐队,最早成立于加拿大的小城Hanna,成员由Chad Kroeger(主唱/吉他手),Mike Kroeger(贝斯手),Brandon,以及Ryan Peake(吉他手)等组成,出版了多个有影响的专辑. Nickelback可翻译为尼科尔巴克乐队或五分钱乐队音乐类型为摇滚(Rock) /另类(alternative)/新金属(Nu-Metal)/post-grunge(后车库音乐/后垃圾音乐)




My best friend gave me the best advice

he said each
day's a gift and not a given right
leave no stone unturned, leave
your fears behind
and try to take the path less traveled by
that first step you take is the longest stride

if today was your last day
and tomorrow
was too late
could you say goodbye to yesterday?
 
would you live each moment like your last?
leave old pictures in the past
donate every dime you have?

if today was your last day

against the grain should be a way of life
what's worth the prize is always worth the fight
every second counts 'cause there's no second try
so live like you'll never live it twice
don't take the free ride in
your own life

if today was your last day
and tomorrow
was too late
could you say goodbye to yesterday?
would you live each moment like
your last?
leave old pictures in the past
donate every dime you have?
would you call old friends you never see?
reminisce of memories
would you forgive
your enemies?
would you find that one you're dreamin' of?
swear of the noun, the god above
that you finally fall in love
if today was your last day

if today was your last day
would you make
your mark by mending a broken heart?
you know it's never too late to shoot for the stars
regardless of who you are
so do whatever it takes
'cause you can't rewind a moment in this life
let nothin' stand in
your way
cause the hands of time are never on
your side
if today was your last day
and tomorrow
was too late
could you say goodbye to yesterday?

would you live each moment like
your last?
leave old pictures in the past
donate every dime you have?
would you call old friends you never see?
reminisce of memories
would you forgive
your enemies?
would you find that one you're dreamin' of?
swear of the noun, the god above
that you finally fall in love
if today was your last day


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多