|
汉字之多，多的让人说不清到底有多少汉字。《康熙字典》据说收录的汉字是4万多个，1994年出版的《中华字海》收入的汉字是8.7万个，《新华字典》大约1万字左右，专家们认为超过十万以上。如此多的汉字，对于一般人来说，不认得的，读错了的应不在少数，毕竟常用的汉字不过就2000多字。就是常见、常用、常读的汉字也不一定就能用对、读准，最近好老头就被纠正了一个认错多年的汉字。 前两天，围脖上有条信息：“有多少童鞋把床笫之欢当成床第之欢，并且到现在还没醒悟的请默默转发……”。好老头我“老眼昏花”，一时还没分清这两个字的区别，等看清了这两个字之后惭愧了，咱就属于一直没醒悟的。 为了验证一下这两个字我上百度搜了一下，这一搜不要紧，“床笫之欢”有27万条，而“床第之欢”却有52万条，看来错误的比正确的多一倍。而且，用“新微软体验输入法”输入这两个词组，输入“chuáng dǐ zhī huān”就会出现一个现成的词组：“床第之欢”，而输入“chuáng zǐ zhī huān”却不能出现现成的词组，需要一个字，一个字的确认——误导呀。 “笫”，百度字典上解释： “床上竹编的席，亦为床的代称：～子。床～。” 详细字义： 1、竹子编的床席 [bamboo mat of bed] 笫,床箦也。 床笫夷衾。——《仪礼·士丧礼》 设床笫。——《仪礼·既夕礼》 衽席床笫凡亵器。——《周礼·玉府》 床笫之言不逾阈。——《左传·襄公二十六年》 2、床的代称[bed] 床,陈楚之间或谓之笫。——《方言》 我自己检讨了一下，导致这个错误的原因有二：一是老师没教过。我上学识字的时候学的都是“革命”的课文，像什么《小英雄雨来》和《半夜鸡叫》什么的，这种课文里是没有这类词句的。二是看书马虎。这词是看书自学的，而我读“闲书”向来是一目十行，像“第”和“笫”这样外形相近的字一向是“天益斋”——“大蓋齊”，最后以讹传讹，误导至今。 |
|
|
