|
读《咬文嚼字》笔记 2005年 第一期 大嘴巴：1、信口开河，胡言乱语。 2、颇有正义感，爱管闲事，可爱之致，具有形容味和幽默意味。 3、与耳光同义。（如“打你一个大嘴巴”。） 蓝筹股：喻绩优股票。来源于赌博中价最高的蓝色筹码。 "渡"与"度"："度"的对象是时间，"渡"的对象是空间。度是自然的，非"度"不可；渡则必须经过主观努力才行。 理念：来源于希腊语，原意为图画、模型。新意：1、构想、创意。2、信仰、信念。3、看法、态度。 总动员：新用法：1、本意，即军事用语。2、广告用语，指品种齐全；3、发动大家一齐行动或一齐参加某项活动。4、迎合时间。 执着、执著："执著"是源，佛家用语，"执着"是流，日常用语。 第二期 嘉年华：外来词，最初为一宗教节日，后指狂欢、庆祝、欢宴。在各地巡回演出的艺术团和有组织的节目。有几个义项： 1、精心组织的联欢节目，相当于联欢会。 2、巡回流动的游艺团。 3、某类商品的展示会或精彩组合。 链接：英语词的意译。名+动，即像链子一样连接起来。作用：补充解释作用，联想迁移作用，咨询服务作用。 乔迁：注意：自己搬家不能自称乔迁。 胼手胝足："胼、胝"手足上长满老茧，形容一个人勤劳。 "身价"和"身家"： "身价"：卖身的价格。"身家"：本人和家庭的财产，也可以用来指别人的财产。 "和"与"合"："和"强调的是关系的协调性，"合"着眼于结构的一体性。和的特点是和而不同，合的特点是合二而一。 第三期 契机：契：刻，机：时机的关键机会。喻事物发展变化的关键因素。 咋舌：咋：本意是咬，咋舌的本意是咬住舌头。引申出说不出话的意思，又表示因害怕而说不出话。又引申出因吃惊而说不出话。 颖：5个义项：1、带芒的谷穗。2、尖头。3、喻才能拔尖。４、毛笔的笔尖。5、刀环 牝鸡司晨：牝：雌性动物。牝音pin去声。原意是母鸡在早晨报晓。喻女人当家，含叽讽意。 刍议：刍：反刍，引申为草野浅陋之人。刍议是对自己所发议论的兼词，尤说"山野之人发的议论"。即粗浅的议论，不是初步的议论。 一直以来：新出现的一种用法，流行，但不符合汉语的语法规范。 （笔记者按：本人从来不用"一直以来"之类的说法。） 第四期 波波族（BOBO族）：有钱而崇尚健康生活方式的人群。他们追求既浪漫又实际的生活方式，兼顾精神和物质。 三部曲、三步曲："三部曲"是源，"三步曲" 是流。三步曲有扩大流行的趋势。凡今后承接的三个步骤均可用"三步曲"，而指称文艺作品则只能用"三部曲"。 第五期 不可用"其她"："其他"不能写作"其她"。其他不是人称代词，而是指示代词，指示代词无所谓男女。 （笔记者按：在有男有女的场合，单数用“他”，不用“他（她）”；复数用“他们”不用“他（她）们”。此时“他”为中性。不可不察。） 孔武有力：孔在古代汉语里有"甚、很"等意。孔武有力就是很有武艺和力量。 雪藏：隐藏掩埋，且处于厚厚的积雪之下，藏得严、埋得深，不为人所知。 长跪：古代的一种坐姿。屁股不着后跟，上身挺直也叫"跽"，不是长久下跪的意思。 三甲：科举考试的等次，而不是指前三名。 第六期 青、白眼：青眼表示尊敬，白眼表示轻视。 青睐：用青眼看人，表示对人或物的喜爱和尊重。 告罄：宣告完毕，不能写作"告磬"。 "一副"和"一幅"：一副为双，一幅为单。 诗无达估：达：通达，诂：训估、解释。意为诗没有一个特别通达的解释。 良心未泯：泯，消失、消灭。意为良心还没有消失。注意，泯、不能写作"眠"。眠是睡觉的意思。 不瘟不火：用于表演，指表演恰到争处、恰如其分。 不愠不火：用于不急燥，宽容大度。 不温不火：既可指程度适当，分寸得当，也可用于缺乏热情，态度漠然。也可指一种中流状态。前者是源，后者是流。 舴艋：小船。 第七期 分享：和别人分着享受。 分担：和别人共同承担。 前者是利益、幸福、好处等，后者是痛苦、苦难等。二者不可混用。 休止符：暂时结束时的符号，不能误用为"终止符"。 松弛：不能误写作"松驰"。 弛：放松，"驰"：奔跑。 潜规则：没有明文规定，但却实际起作用的一种规则。 软着陆：软，柔软。引申为安全、平稳。 楚楚可怜："可怜"在这里不是使人怜悯，而是可爱，楚楚可怜即娇美可爱。 第八期 黄钟大吕：黄钟：中国古代音律第一律，大吕：第四律，配合使用形容音乐或文辞正大、和谐与高妙。没有"洪钟大吕"的说法。 鳌：鳖之神。注意，独占鳌头不能写作"独占鳖头"。 神交：两个义项。1、指相互心意投合，相知有素的交情。 2、指彼此慕名而未谋面的交往。 高山仰止，景行行止：仰即仰望。景行意为大道，止，之。意思是：高山可以仰望，大道可以行走。后略为"高山景行"，崇高伟大的德行。 飘红：股票用语。后引申到跟价格、盈利、收入等经济效益有关的方面，又延伸到只要有上扬态势的事物。与飘红相对应的飘绿一般只用于股市，不用于其他方面。 掌门人：原为武术用语。现在只要和主要管理者、领导人物、杰出人物搭上边的几乎都用上了。但此语在正式、庄重的场所少用为妙。 粗犷：犷指动物的凶猛难驯，粗犷原意为粗野而蛮横，贬义，后演变为褒义，形容一种豪放而不受拘束的性格。 矫揉造作：矫，让弯的变直，揉，让直的变弯。二者都不是自然状态，都留有人工痕迹。 不胫而走：胫，小腿，没有腿而能跑，令人惊讶。（按，走文言义为跑。） 竣工：竣，立而不动。故引申为完工。 赖：赢也。从贝，贝即经济，是人立身之本。一旦失去依靠人就会铤而走险。故"无赖"即失去依靠，指品行恶劣的人。 第九期 七月流火：出自诗经。流火之火指大火星。夏历7月，大火星流向西方，天气转凉。现"七月流火"多指天热。 冒昧：冒昧就是冒犯，一般作自谦词。 了：明白，知道。如"了解"。 瞭：从高从看。如"瞭望"。 丛林法则：即自然界的竞争原则。引申反映人类社会竞争状态。多用来指经济上的竞争状态，也渗透到体育、教育等多方面。 第一桶金：创业后得的第一笔较多的钱。是创业初期的基础。与资本原始积累同义。后扩展到政治领域及其他多个领域。 俊彦：才智杰出的人。 弃养：父母去世叫弃养。 堪忧：堪：1、实用动词。意为能忍受、能承受、受得了、经得起等。后面带一名词性成分作宾语。 2、助动词。意为可、能值得，后面带动词性成分。堪忧指第二义项，即值得担忧。 第十期 诤言：诤，谏也。坦率地规劝别人改正错误的话，称为"诤言"。 金秋：不是"金色的秋天"。五行中木管春，火管夏，金管秋，水管冬，土管中央。故"金秋"二字是并列关系，金就是秋。 结草衔环：指感恩图报。 空穴来风：原指有根据的传言。现恰恰相反，指没有根据的传言。 （笔记者按：这是典型的将错就错。此语出自战国时期楚国人宋玉的马屁文章《风赋》[不过此文的确写得漂亮]。起风了，宋玉说，这是专为大王吹的雄风。楚襄王说，风是天地之气，不择贵贱高下。你却说是专为寡人吹的，有道理吗？宋玉拍马屁说：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。”可见，空穴来风的原意是说风是从有空洞的地方吹起来的。大约有人望文生义地认为“空穴来风”就是没有来由的风，再引申为没有根据的传言。后来大家都认可这种误读，误读遂成正解。这充分证明了语言“约定俗成”的特点。题外话：有人说宋玉此文意在讽喻。我看不是。宋玉将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”，并分别描述“雄风”之“清清冷冷[此处不是使人感到孤独的冷清，而是一种清爽舒服的感觉]，愈病析酲，发明耳目，宁体便人” 。“雌风”之“中唇为胗，得目为篾，啖齰嗽获，死生不卒”。拍得楚王大呼：“善哉论事！”可见拍到了楚王的心里去了，浑身那个爽啊！欲拍马屁者，或欲认识拍马屁者，均不可不读宋玉的这篇妙文，那真是拍马屁拍到了极致。记得郭沫若在话剧《屈原》中把宋玉塑造成负面形象，看来不是“空穴来风”。） 第十一期 膺：本义指胸。 赝：本义指火色，引申为以次充好。 炙：本义是火焰烤肉。 旁征博引：征易误为证。注意。这是用镶嵌法对"征引"一词扩展而来。 缩水：从纺织品遇水缩短引申到多个领域。陈述对象在原有基础上减少、降低均可用"缩水"，以体现语言的形象感和新鲜度。 第十二期 侧目：1、侧着眼睛看。不敢正视，形容畏惧。 2、斜目而视，形容愤恨。 幽雅：幽静而雅致。 优雅：优美而雅致。 耄耋：八、九十岁的老人。 诗：天子重英豪， 文章教尔曹， 万般皆下品， 惟有读书高。 掉书袋：掉是卖弄的意思，讥讽人卖弄文才。搬弄文言词句叫"掉文"。注意：不能写作"吊书袋"。吊有悬挂的意思，不通。 臭：1、动词。闻义，读xiu 去声。 2、气味义。原既可是香气，也到的臭气，后逐渐转指"臭"味。后又指低劣可耻义。 美轮美奂：轮，高大，奂，众多，原意指众多高大美丽的建筑物，后词意扩大，指非常美好的事物。 黎民：一般指老百姓，黎原指黑发，故黎民的本意是少壮民众。 |
|
|
