分享

诗歌:《开在幽谷里的花最香》

 悠然一笑. 2012-02-03

 

开在幽谷里的花最香

 

开在幽谷里的花最香

翻译:鲁小贤

The flower in valley is smell wonderful

开在幽谷里的花最香

Those days nobody appreciating is unforgettable

无人欣赏的日子最难忘

When I am alone I like to wear a wild flower on hair

那时会给自己插上一朵野菊奖赏

And look at myself in mirror usually burst into tears

好看得禁不住闪泪光

Think of the experience of growth

我回过头看自己的成长

Watch the first movie and listen to the first album of myself

拍的第一部影视剧,出的第一张专辑

The picture and music is so pure and unforgettable

那画面与音乐纯真难忘

I know when we grow there is not only smile but also tears

我用泪水伴着微笑成长

Everyone have a wonderful dream

每个人的心里都曾装着纯真的愿望

In dream there is beautiful flower and one MR right

愿望里有七色花,还有一位MR Right的渴望

As time goes by

那些青葱的记忆,随着时光

Never forget

终身难忘

However many years later how I will be

无论多少年以后会变成什么模样

However many years later whether I still have dream

无论多少年以后是否会依然向往

I will cherish Every Minute and play by heart

我会用心演绎每一段时光

Make every moment shine

留下生命的七色光


 

 

 

 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约