|
翡翠的棉是指翡翠内部呈半透明、微透明的白色包裹体，这些白色包裹体的主要成分为混入翡翠的纳长石、霞石、方沸石等，它是翡翠的杂质。棉有时又与翡翠的气液包体混杂在一起，常见的形状为斑点状、条带状、丝絮状、波纹状，它对光线产生阻碍，并消耗、影响光线的穿透、散射，形成混沌，灰暗。棉数量较多时会让翡翠看起来混沌污浊，不同程度地影响翡翠地的种质和纯净度。
翡翠中的棉是天然形成的而非人为，它的存在，也可做为鉴定翡翠的一个证据。翡翠内部含有白棉并不因此而否定翡翠的其它方面，主要要看白棉体的大小及密度，如过大、过密则会影响了翡翠本身质地好坏及美观，是左右翡翠价格的一个向下指标。有一种说法是经常佩戴翡翠会使棉逐渐消散化掉，且翡翠会变得温润，其实这种说法并无理论根据。
棉以白色居多，在翡翠中属于瑕疵。也有其它类型的棉，升华为意境、天工。最为常见，也最为典型的二类无害棉就是木那种的点状棉以及冰种或玻璃种飘兰花。木那种的点状棉即是白棉，形如雪花飘飘，常用于雕刻的题材是踏雪寻梅。飘兰花即是蓝色的棉。它们的形态对翡翠的影响由于其形状的独特、自然而从弱点上升为特征、图画。
棉既然是必然存在的，那么在选购翡翠时就要特别注意棉的大小及位置。比如，佛、观音的脸上，戒面的中心部位，以及其它雕件的关键明显位置就不适宜出现棉。雕件底面及侧面，或者通过雕刻有足够空间来避开并藏起来的棉可以认为对翡翠价值影响不是太大。
棉的存在破坏了翡翠的完美，世上也许有完美的翡翠，但不完美更多，是否完美在于如何理解，接受翡翠的不完美正如接受爱人的缺点一样，有缺憾才会更加理解完美的含义。
|
