以我简单的方式爱你

《In a simple way I love you》
以我简单的方式爱你

演唱：Brett Peterson  歌词翻译：王侨裕

In a simple way I love you, that’s all that I can do
我所能做的是，以我简单的方式爱你

I’ll make music while you sing your song
你想唱歌时，我愿意作曲

I understand what you’re going through
我理解你经历的所有快乐忧郁

In a simple way I love you, when you’re reaching out to me
在你张开双手迎向我，我会以我简单的方式爱你

I will be there when you need a friend
每当你需要朋友时，我就在你身边陪伴你

I’ll help you be what you want to be
我愿意帮助你做自己

I hear your voice sing out
当你想说出自己的真实感受

Just let it go
不用犹豫，我愿意支持你

I’ll give you room to breathe, and room to grow
我愿给你呼吸和成长的空间，不会让你窒息

In a simple way I love you
以我简单的方式爱你

I’m here to see you through
不管你在经历什么，我愿在身边陪伴你

I’ll make music while you sing your song
你想唱歌时，我愿意作曲

While you do what you have to do
不管你想做什么

I’ll be beside you rain or shine
不管是晴还是雨，我都愿在身边陪伴你

Love has many faces
爱也许有很多面孔

And one of them is mine
其中一个面孔肯定就是我