|
按照本文作者的观点，总是今不如昔：）  本文中收录的基辅市老照片收藏在美国国会图书馆里大约一百年了，感谢这些照片，让我们有机会比较今日这座城市与一个世纪之前的异同。 万兽无缰翻译并发表于http://space./u/212040/
原先的沙皇尼古拉一世塑像被塔拉斯·舍甫琴科（译注：Taras Shevchenko，乌克兰诗人、画家）所取代。另外，现代的步道不如过去的好看，但仍然能从这两张照片中找到一丝相似之处。
欧洲广场的景致也不如昔年那般完美和安逸。过去广场上装饰着喷泉和美丽的拱门。现在，男装与半裸女人仿佛象征着乌克兰与俄罗斯之间的友谊。
弗拉基米尔一世的塑像被繁茂的绿树遮掩了。
索菲斯卡娅广场的变化不大，仅仅在旁边建起高级住宅并铺设了石头路面。
悬索桥比现在的拱桥更美观。
基辅洞窟修道院周围的树林更茂盛了，道路也变得更复杂，石头路堤上遍布涂鸦。
圣安德鲁教堂。第一张照片里看不见电线，显得很不真实，仿佛被哪位画家给涂抹掉了一样。
戈洛杰茨基街。右侧的大楼是一所音乐学校。
克列夏季克街面目全非，那些“斯大林时代”的楼房在许多前苏联国家都能见到。
历史上著名的普迪街区也是基辅市的一个行政区划，十二年来，在照片右上角那片地方新建了许多楼宇。
第聂伯罗夫斯卡亚码头。
近观圣米迦勒大教堂与基辅洞窟修道院。 |
|
|
