以下指示信息将帮助您处理使用英语和中文的文档。
- 要禁用自动分析和 OCR 选项:
- 从更多语言…窗口中的文档语言列表选择文档语言。从手动指定语言对话框选择语言编辑器,并从语言列表选择“中文和英语”(详情请参阅文档语言)。
- 禁用检测页面方向后扫描或打开图像。仅在页面图像的方向正确的情况下才能使用双页拆分选项。执行命令后,页面将被添加至 ABBYY FineReader 文档。
重要事项!确保扫描时页面位于扫描仪的玻璃床中央。如果太斜,可能会造成无法正确识别文本。
- 要在图像上手动绘制区域,请使用调整区域形状和区域边框的工具。
注:如果文档结构简单,可以启动自动布局分析。单击(分析)按钮或在图像窗口工具栏上按 Ctrl+E。
- 如果图像上有只使用一种语言的区域:
- 选择这些区域。
- 在区域属性面板上选择文本区域(中文或英语)的语言。
重要事项!只能为相同类型的区域指定一种语言。如果同时选择了文本和表格区域,将无法指定语言。
- 如果需要,可以从方向:下拉菜单选择文本方向(详情请参阅竖排或反转文本识别不当)。
- 对于使用字符语言的文本,程序允许从象形文字文本的方向:下拉菜单选择文本方向(详情请参阅更改文本属性)。
- 单击识别。