|
笑死人的最具地方特色的河北高阳方言集锦
1、老爷儿——太阳；
老母亮儿——月亮；
2、傍黑儿——傍晚；
早青儿——早上；
黑介——晚上；
3、郎猫儿——公猫；
咪猫——母猫；
4、儿马、骒马——母马；
叫驴、草驴——公驴；
草鸡——母鸡、弱了 服气了；
5、蚂螂——蜻蜓；
虼蚤——跳蚤；
6、别蜉——蚂蚁；
虼螂——蜣螂；
7、山药——红薯；
芫荽——香菜；
8、玉瓜——西葫芦；
棒子——玉米；
9、棱子——荞麦；
饸饹——荞麦面面条；
10、颜面虎——蝙蝠；
大老家——麻雀；
11、贲嗒木子——啄木鸟；
蝎虎柳儿——壁虎；
12、胳拉半儿——膝盖；
野拉盖儿——额头；
13、猪耳朵棵、鞋底儿片——车前子；
14、今儿个——今天；
夜拉个——昨天；
今儿个早青儿——今天早上；
老爷儿莫叻——太阳落山了；
夜拉个黑介——昨天晚上；
15、今儿个头波天儿——今天上午；
夜拉个后波天儿——昨天下午；
16、过喽明儿——后天； 见天见儿——每天；
17、正晌火儿——正午；
前儿晌个——前天；
18、着（zhao一声，城西）——太、很、非常、十分；
忒（tui 一声，城东）——太、很、非常、十分；
19、好多多列——很好；
远多多了——很远；
20、没昂拉气——没志气；
21、严实严儿——正合适；
22、冷不丁的——突然；
23、备不住——也许可能；
正格的——真的、真是的；
24、一根筋——认死理儿、犟；
缠么头——纠缠不休；
25、里首儿——里边；
外首儿——外边；
中间儿——中间；
26、一二五的——一般、不出众的；
二古眼、二五眼——稀松、不可靠、不实在；
27、囊们——我们；
这尼——这里；
哈尼——那里；
28、结记——惦念；
腻歪——讨厌厌恶；
29、寒碜——不光彩、丑化人；
30、粘拙——笨拙；
31、就手——立刻；
32、瞎架——杂乱；
33、碍事底荒——妨碍；
背圪拉儿——背静地方；
34、巴不能得儿——非常希望；
35、得故意儿的——故意；
36、曲皱——不平展、小声哭泣；
37、作瘪子——遭难、为难；
38、找衅——找茬寻事；
39、苦扒苦曳——苦熬苦干；
40、掰扯掰扯——分辨摆理；
41、扇凉翅儿——事不关己说风凉话；
42、不言声儿——不言语；
43、试巴试巴——试一试；
44、生小病儿——妊娠反映；
45、编拨——想法筹措；
46、骨蹲儿——蹲着；
47、装恙儿——装病；
48、甩大鞋——游手好闲；
49、门限儿——门槛；
50、暴腾——尘土飞扬；
塘土——尘土；
51、背悔——埋怨；
佝就——蜷缩；
52、蒙星——下细雨；
露湿——露水；
53、望日莲、望爷莲——向日葵；
54、海边儿——那边儿；
晒老爷——晒太阳；
55、知不道——不知道；
值不当——不值当；
认不得——不认得；
56、什么时候走——何时动身；
吃了拜——吃了吗；
57、老娘们儿、内当家的——已婚妇女 ；
老汉们、老爷们、当家的——已婚男人；
58、小小子儿——小男孩；
小闺妮儿——小女孩、小姑娘；
59、胰子——肥皂；
床子——矮坐凳；
撂周——放着；
60、俺们年下杀猪我咧——我家过年要杀猪了。
——参考1999年北京方志出版社的《高阳县志》和《高阳方言与普通话辨析手册》
|
|
|
