5

云山战斗－狄逾岭山脉的中共军

 

5. 紧急的后退命令

　　建议后退的美军10高射炮团长威廉·亨尼格（William Hennig）大校的表情极不寻常。我和他第一次相遇是在大邱北侧的洛东江前线，我们一直并肩作战，直至现在的云山最前线。此前，他是一个总是很游刃有余、冷静的人，很少见他露出惊慌的神色。但是当天在云山见到他时，他的表情显然与此前截然不同。

　　“难道真得后退吗？”我回顾了自己历尽千辛万苦最终经过平壤挺进云山的过程。现在只要再向北挺进一点儿，就能到达最终目标——鸭绿江水丰大坝，但是……

　　不过值得庆幸的是，就在此前我曾担任过三天的军团军长，能够广泛掌握到云山以外的情况。我了解到正在我们1师团东侧作战的国军2军团的情况非常紧急。2军团下属的两个师团暴露在了大规模潜伏的中共军兵力下，特别是6师团下属的两个团一度进攻到了鸭绿江，却被孤立，处于非常危险的情况。

　　得赶快作出定夺。尽管东部战线的情况不得而知，但临近国军1师团作战的云山及东侧的2军团处境非常危险。在这种情况下，哪种判断才符合实际情况呢？我判定现在非后退不可了。后退也是一种作战。敌军力量强大时，应该暂时撤退，寻找反击的机会。要想在今后进行反击，应该将损失最小化，同时将兵力和物资顺利地转移到安全之地。

　　我问亨尼格大校“还剩多少炮弹”，他回答说“1万5000发左右”。我又问“如果我们今晚撤退，能将这些火力集中用于敌军的正面吗？”，他说“保证能做到”。

　　现在只需要获得美国1军团军长弗兰克·米尔本（Frank Milburn）等上级的批准了。我驾着吉普去了宁边，之后再次去了美军1军团本部所在的新安州。道路险峻，不，可能是我太焦急了。车快速地飞奔着，突然在弯路处翻车了。幸好吉普上的机关枪支架支撑住了侧翻的车。这个严重的事故险些让我丢了性命。好不容易才再次起程，到达了美军1军团军团本部。美军1骑兵师团师长霍巴特·盖伊（Hobart Gay）少将刚好也在那里。“今天之内必须撤退，前线情况非常紧急”，我说道。美军1军团军长米尔本带着严肃的表情听我说。接着他拿起电话向美军8军司令官沃尔顿·沃克（Walton Walker）报告了情况。

　　结束了多少有些长的通话后，米尔本军长问道“今晚之内可能撤退吗？”我对他解释说“我已经同亨尼格大校商议过了，对着敌军的前线打炮，在弹幕的掩护下命令前线的兵力撤退”。

　　米尔本所长下达了撤退命令。要求韩国国军1师团立即撤出云山，一直南撤到立石和宁边相接的一带。他命令美军1骑兵师团长盖伊掩护国军1师团的撤退。同时也向从平安北道西部地区向新义州方向进攻的美军24师团下达了撤退命令。

　　米尔本军长一下达撤退命令，我立即用电话向滞留在云山的三个团的团长下达了撤退命令。接着和盖伊少将一起去了他的美军1骑兵师团司令部。此时，他率领的8骑兵团经过了龙山洞，正向着云山东侧移动。在接到撤退命令之前，美军8骑兵团接到了经韩国国军1师团作战区域向北挺进的命令。在通往云山的两条岔路中，他们选择了西侧的那条。东侧的那条路是韩国国军1师团的退路，东西侧两条路中间正好隔着一座山。做梦都没有想到这条路竟然成为了“生死之路”。结束了同米尔本军长的会议后，我和盖伊少将于1950年10月31日子夜时分到达了他的司令部。一走进司令部，就听到了近乎断气的声音。这个声音是从8骑兵团的无线电对讲机中传来的。

　　“嗬嗬（急促的呼吸声），敌……敌……敌军正在爬上战车。”接着从对讲机里传来了“哐”的爆炸声。“敌军正在进入我方阵地”，“敌军站在了战车上”，“哒哒哒哒哒当……”

　　太令人震惊了。正在移动的美军遭到了中共军的袭击。通过对讲机的喇叭不断传来枪声、爆炸声、叫喊声。我们直接听到了从云山战斗现场传来的骇人听闻的声音。

中共军摄影师的照片记录了1950年10月底云山战斗中被中共军俘获的美军的样子。这张照片出自由中国编辑出版的战史资料集中。据推测，被抓获的俘虏是当年10月31日在和中共军的战斗中溃败的美国1骑兵师团所属的8骑兵团3大队大队长和部队战士。