秧有的显透，有的显实．有的粗如斑晶。有的细小如粉，有的均匀，有的零乱．翡翠是致密块体，变斑晶到纤维结构，肉眼所能看到的细丝晶点或小条，多数是秧。
秧实际上是结构包体的典型表现。一般情况下，秧好底好，秧粗底粗．秧均匀，底章细腻；秧明亮，底章水分充足；秧大小相聚，底必不清晰．秧在水皮壳上比较分明，容易识别，在沙壳上则要细心判断。在翡翠皮壳上常见。有白色的“鬼亮色”，有的似苍蝇翅膀，有的似马牙齿，与秧极为相似。但它们的结构都不相同，有的是斑晶，有的是白癣，对底章起着危害作用，不能视其为秧。区分秧与斑晶或白癣的要点是大多秧不透明，分布多而细小。由于场口不同。不一定块体上都有秧。没有秧的块体以沙发的好坏来判断底章，即沙粗肉粗，沙细肉细。沙翻得均匀。底章水分好，透明度高。
除正宗块体有秧外，许多变种石皮上也有秧，如水沫子、绿壳石、拨龙石等，几乎都有秧的出现，都具有翡翠的特征。它们虽然发生了异变，但秧仍然是底章的外在反应。
亮纹：人们常说的“鬼亮点”或“苍蝇翅膀”，都是翡翠块体面上的一种表现，与斑晶或秧有所不同属一种结构上的解理纹。它是块体结晶比较稳定的鉴定特征，一
般有亮纹的块体断裂相对比较少，在颗粒较粗的大块体上亮纹比较明显，如豆种类的多常见，颗粒较细的小晶体，肉眼则不易看出，如玻璃底一类的就少见有亮纹。
苍蝇翅膀：它是翡翠块体面上表现的又一特征，与斑晶和秧有所不同，是一种结构上的解理纹，因晶隙的角度不同而反射出的一种亮光，形似苍蝇翅膀。
