据央视报道翡翠被称为玉石之王，然而有关机构调查发现，许多消费者在选购翡翠的时候，经常出现上当受骗的现象。
近日，记者随同质检部门珠宝鉴定专家一同对一些旅游景点的翡翠销售情况进行了暗访。真伪有别据了解，在翡翠销售行业里，专业术语将翡翠分为A货、B货和C货三种。
所谓A货翡翠是用无杂质的翡翠原料直接打磨而成的纯天然翡翠制品，是真正意义上的翡翠。而所谓的B货、C货实际上并非真正的翡翠，其中B货经过了杂质漂洗，而C货除漂洗杂质外，还进行了人工染色。据随后的调查发现，市场上真正的A货翡翠只占少数，而B货、C货多种翡翠则大量混杂其间。高档有假B货、C货翡翠到底是如何制成，又如何可以达到几乎乱真的面目呢？据专家介绍，翡翠B货的加工需要强酸漂洗，会造成严重的环境污染，因此，一些企业在注册的时候，以笼统的名称来进行注册，暗地里却从事着翡翠B货的加工。
国家珠宝玉石质量监督检测中心质量保证总工程师高岩称，正常的翡翠生产只是对翡翠进行切磨、抛光、雕琢等处理。一旦经过强酸处理、漂白填充处理以后，就不属于纯天然宝石了。同时，专家指出，B货翡翠的生产破坏了翡翠的天然属性，已经没有了保值和增值的作用，只是一种装饰品，实质上B货翡翠是一种赝品。C货翡翠的翡翠品质已经荡然无存。
专家称目前翡翠市场无序主要表现在两个方面，一是大量B货、C货翡翠充斥市场，以假乱真，二是翡翠饰品没有得到分级治理和分级定价。
目前，我国正在着手制定翡翠的分级标准。判别有方翡翠被称为玉石之王，几乎全部由硬玉矿物组成，其质量不同价格悬殊非常大。宝石绿为超高档，翠绿为高档，绿中稍带蓝为中档，绿中显黑或偏蓝、闷灰为低档。
从种份评价，全透明、质地细腻而坚固的为超高档，基本透明、质地细腻、坚固的为高档，半透明、质地坚实的为中档，微透明、质地一般带棉、有裂的为低档。
专家提醒消费者在选购翡翠饰品时要做到以下几个方面：一、要了解翡翠的分类。二、在选购时不要到不规范的旅游场所购买。三、在购买翡翠时最好到国家授权的珠宝鉴定中心做鉴定，以确保放心购买。
质检专家向消费者介绍了一种用肉眼判别真赝的方法，即在挑选翡翠的时候看色泽，假如发现色泽非常均匀、艳丽且不自然的翡翠，有可能是人工着色的C货翡翠，而色泽相对并不艳丽的则有可能是B货翡翠。
