尼尔斯骑鹅历险记

 　　一个名叫尼尔斯.豪尔耶松的14岁小男孩的故事，他家住瑞典南部，父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。他不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，尼尔斯的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇指一般大的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，周游各地，从南方一直飞到最北部的拉普兰省，历时8个月才返回家乡。他骑在鹅背上看到了自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。当他重返家乡时，不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

 

　　1 偶遇小妖精

　　2 寻找小妖精

　　3 与白鹅同飞

　　4 空中之旅

　　5 被野鹅收留

　　6 智斗狐狸斯密莱

　　7 在下雨天里

　　8 蚂蚁大战

　　9 保姆马丁

　　10 问路

　　11 四只小松鼠

　　12 搭救小松鼠

　　13 狐狸斯密莱与喜鹊

　　14 落魄的貂

　　15 倒霉的水獭

　　16 强盗的头子——老乌鸦富姆莱

　　17 坛子里的银元

　　18 大狗的项圈

　　19 与马丁重逢

　　20 蝴蝶岛的故事

　　21 绵羊的款待

　　22 地狱洞

　　23 海滩上的城市

　　24 真实的城市

　　25 海中遇险

　　26 鹳鸟先生求助

　　27 神秘的笛声

　　28 猫头鹰姑姑

　　29 库拉山表演大会

　　30 人间漫游

　　31 解救马丁

　　32 巧结姻缘

　　33 尼尔斯的承诺

　　34 山岗观景

　　35 森林火灾

　　36 奇妙的梦

　　37 重回野鹅群

　　38 大鹰高尔哥

　　39 高尔哥的故事

　　40 到南方去！到南方去！

　　41 野鹅的馈赠

　　42 大海中的白银

　　43 五朔节之夜

　　44飞往威明海格

　　45 秘密揭开

　　46 回到家中

 

 

 

译 序    《尼尔斯骑鹅历险记》(全集)
	1．这个男孩子		2．大雪山来的大雁阿卡		3．野鸟的生活
	4．格里敏大楼		5．库拉山的鹤之舞表演大会		6．在下雨天里
	7．有三个梯级的台阶		8．在罗纳比河的河岸		9．卡尔斯克鲁纳
	10．去厄兰岛之行		11．厄兰岛南部岬角		12．大蝴蝶
	13．小卡尔斯岛		14．两座城市		15．斯莫兰的传说
	16．乌鸦		17．老农妇		18．从塔山到胡斯克瓦尔那
	19．大鸟湖		20．预言		21．粗麻布
	22．卡尔和灰皮子的故事		23．美丽的花园		24．在奈尔盖
	25．解冻		26．分遗产		27．在矿区的上空
	28．钢铁厂		29．达尔河		30．一份最大的遗产
	31．五朔节之夜		32．在教堂附近		33．水灾
	34．乌普兰的故事		35．在乌普萨拉		36．小灰雁邓芬
	37．斯德哥尔摩		38．老鹰高尔果		39．飞越耶斯特雷克兰
	40．在赫尔辛兰的一天		41．在梅德尔帕德		42．在奥格曼生的一个早晨
	43．韦斯特尔堡登和拉普兰		44．放鹅姑娘奥萨和小马茨		45．在拉普人中间
	46．到南方去！到南方去！		47．海尔叶达伦的民间传说		48．丰姆兰和达尔斯兰
	49．一座小庄园		50．海岛宝藏		51．大海中的白银
	52．一座大庄园		53．飞往威曼豪格		54．回到了自己的家