1960 （第32届） "High Hopes" — A Hole in the Head ? Music: James Van Heusen ? Lyrics: Sammy Cahn 1961 （第33届） "Never on Sunday" — Never on Sunday ? Music and lyrics: Manos Hadjidakis 1962 （第34届） "Moon River" — Breakfast at Tiffany's ? Music: Henry Mancini ? Lyrics: Johnny Mercer 1963 （第35届） "Days of Wine and Roses" — Days of Wine and Roses ? Music: Henry Mancini ? Lyrics: Johnny Mercer 1964 （第36届） "Call Me Irresponsible" — Papa's Delicate Condition ? Music: James Van Heusen ? Lyrics: Sammy Cahn 1965 （第37届） "Chim Chim Cher-ee" — Mary Poppins ? Music and lyrics: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman 1966 （第38届） "The Shadow of Your Smile" — The Sandpiper ? Music: Johnny Mandel ? Lyrics: Paul Francis Webster 1967 （第39届） "Born Free" — Born Free ? Music: John Barry ? Lyrics: Don Black 1968 （第40届） "Talk to the Animals" — Doctor Dolittle ? Music and lyrics: Leslie Bricusse 1969 （第41届） "Windmills of Your Mind" — The Thomas Crown Affair ? Music: Michel Legrand ? Lyrics: Alan Bergman and Marilyn Bergman 1970 （第42届） "Raindrops Keep Fallin' on My Head" — Butch Cassidy and the Sundance Kid ? Music: Burt Bacharach ? Lyrics: Hal David 1971 （第43届） "For All We Know" — Lovers and Other Strangers ? Music: Fred Karlin ? Lyrics: Robb Royer and Jimmy Griffin 1972 （第44届） "Theme from Shaft" — Shaft ? Music and lyrics: Isaac Hayes 1973 （第45届） "The Morning After" — The Poseidon Adventure ? Music and lyrics: Al Kasha and Joel Hirschhorn 1974 （第46届） "The Way We Were" — The Way We Were ? Music: Marvin Hamlisch ? Lyrics: Alan Bergman and Marilyn Bergman 1975 （第47届） "We May Never Love Like This Again" — The Towering Inferno ? Music and lyrics: Al Kasha and Joel Hirschhorn 1976 （第48届） "I'm Easy" — Nashville ? Music and lyrics: Keith Carradine 1977 （第49届） "Evergreen （Love Theme from A Star Is Born）" — A Star Is Born ? Music: Barbra Streisand ? Lyrics: Paul Williams 1978 （第50届） "You Light Up My Life" — You Light Up My Life ? Music and lyrics: Joseph Brooks 1979 （第51届） "Last Dance" — Thank God It's Friday ? Music and lyrics: Paul Jabara 1980 （第52届） "It Goes Like It Goes" — Norma Rae ? Music: David Shire ? Lyrics: Norman Gimbel 1981 （第53届） "Fame" — Fame ? Music: Michael Gore ? Lyrics: Dean Pitchford 1982 （第54届） "Arthur's Theme （Best That You Can Do）" — Arthur ? Music and lyrics: Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, 1983 （第55届） "Up Where We Belong" — An Officer and a Gentleman ? Music: Jack Nitzsche and Buffy Sainte-Marie ? Lyrics: Will Jennings 1984 （第56届） "Flashdance... What a Feeling" — Flashdance ? Music: Giorgio Moroder ? Lyrics: Keith Forsey and Irene Cara 1985 （第57届） "I Just Called to Say I Love You" — The Woman in Red ? Music and lyrics: Stevie Wonder 1986 （第58届） "Say You, Say Me" — White Nights ? Music and lyrics: Lionel Richie 1987 （第59届） "Take My Breath Away" — Top Gun ? Music: Giorgio Moroder ? Lyrics: Tom Whitlock 1988 （第60届） "（I've Had） The Time of My Life" — Dirty Dancing ? Music: Franke Previte, John DeNicola and Donald Markowitz ? Lyrics: Franke Previte 1989 （第61届） "Let the River Run" — Working Girl ? Music and lyrics: Carly Simon 1990 （第62届） "Under the Sea" — The Little Mermaid ? Music: Alan Menken ? Lyrics: Howard Ashman 1991 （第63届） "Sooner or Later （I Always Get My Man）" — Dick Tracy ? Music and Lyrics: Stephen Sondheim 1992 （第64届） "Beauty and the Beast" — Beauty and the Beast ? Music: Alan Menken ? Lyrics: Howard Ashman （posthumous winner） 1993 （第65届） "A Whole New World" — Aladdin ? Music: Alan Menken ? Lyrics: Tim Rice 1994 （第66届） "Streets of Philadelphia" — Philadelphia ? Music and lyrics: Bruce Springsteen 1995 （第67届） "Can You Feel the Love Tonight" — The Lion King ? Music: Elton John ? Lyrics: Tim Rice 1996 （第68届） "Colors of the Wind" — Pocahontas ? Music: Alan Menken ? Lyrics: Stephen Schwartz 1997 （第69届） "You Must Love Me" — Evita ? Music: Andrew Lloyd Webber ? Lyrics: Tim Rice 1998 （第70届） "My Heart Will Go On" — Titanic ? Music: James Horner ? Lyrics: Will Jennings 1999 （第71届） "When You Believe" — The Prince of Egypt ? Music and lyrics: Stephen Schwartz 2000 （第72届） "You'll Be in My Heart" — Tarzan ? Music and lyrics: Phil Collins 2001 （第73届） "Things Have Changed" — Wonder Boys ? Music and lyrics: Bob Dylan 2002 （第74届） "If I Didn't Have You" — Monsters, Inc. ? Music and Lyrics: Randy Newman 2003 （第75届） "Lose Yourself" — 8 Mile ? Music: Eminem, Jeff Bass and Luis Resto ? Lyrics: Eminem 2004 （第76届） "Into the West" — The Lord of the Rings: The Return of the King ? Music and Lyrics: Fran Walsh, Howard Shore and Annie Lennox 2005 （第77届） "Al otro lado del río" — The Motorcycle Diaries ? Music and Lyrics: Jorge Drexler 2006 （第78届） "It's Hard out Here for a Pimp" — Hustle & Flow ? Music and Lyrics: Juicy J, Frayser Boy and DJ Paul （Juicy J & DJ - 2007 （第79届） "I Need to Wake Up" — An Inconvenient Truth ? Music and Lyrics: Melissa Etheridge 2008 （第80届） "Falling Slowly" — Once ? Music and Lyrics: Glen Hansard and Markéta Irglová 2009 （第81届） "Jai Ho" — Slumdog Millionaire ? Music: A. R. Rahman ? Lyrics: Gulzar 2010 （第82届） "The Weary Kind" — Crazy Heart ? Music and Lyrics: Ryan Bingham and T-Bone Burnett 2011 （第83届） "We Belong Together" — Toy Story 3 ? Music and Lyrics: Randy Newman 2012 （第84届） "Man or Muppet" - The Muppets ? Music and Lyrics: Bret McKenzie
“第41届最佳原创歌曲《心灵的风车》 Round, 圆圆的 Like a circle in a spiral 像螺旋纹里的圆圈 Like a wheel within a wheel 像环里的另一个环 Never ending or beginning 没有开始也没有结尾地 On an ever-spinning reel 像个旋转不停的轮轴Like a snowball down a mountain 像滚下山坡的雪球 Or a carnival balloon 或像个嘉年华会的汽球 Like a carousel that's turning 像转动着的旋转木马 Running rings around the moon 环绕着月球来运行 Like a clock whose hands are sweeping 像时钟的指针 Past the minutes on it's face 走过钟面上的刻度 And the world is like an apple 而地球就像个苹果 Whirling silently in space 在太空中无声地转动 Like the circles that you find 像你找到的圆圈 In the windmills of your mind 在你心灵里的风车里找到的圆圈 Like a tunnel that you follow 像你走着的隧道 To a tunnel of it's own 把你带进属于隧道里的另一隧道 Down a hollow to a cavern 就像从一个空洞进入另一个洞穴 Where the sun has never shone 一个阳光照不到的洞穴 Like a door that keeps revolving 像一扇不停地转动的门 In a half-forgotten dream 在几被遗忘的梦境里的一扇不停转动的门 Like the ripples from a pebble 像被扔进溪流里的小石子形成的涟漪 Someone tosses in a stream 有人扔到溪流里的小石子 Like a clock whose hands are sweeping 像时钟的指针Past the minutes on it's face 走过钟面上的刻度 And the world is like an apple 而地球就像个苹果 Whirling silently in space 在太空中无声地转动 Like the circles that you find 像你找到的圆圈 In the windmills of your mind 在你心灵里的风车里找到的圆圈 Keys that jingle in your pocket 在你口袋里叮当作响的钥匙 Words that jangle in your head 在你脑海里喧哗着的话语 Why did summer go so quickly? 夏天为何走得如此匆促？ Was it something that I said? 是否我说错了什么话？ Lovers walk along a shore 恋人们在海边漫步 And leave their footprints in the sand 在沙滩上留下了足迹 Was the sound of distant drumming 那是否遥远的鼓音？ Just the fingers of your hand? 抑或是你的弹指之声？ Pictures hanging in a hallway 悬挂在长廊里的一些照片 Or the fragment of a song 抑或是一首歌的片段 Half-remembered names and faces 那些已经印象模糊的名字与容颜 But to whom do they belong? 它们究竟属于谁？ When you knew that it was over 当你明白一切已成过去 Were you suddenly aware 你是否会猛然察觉到 That the autumn leaves were turning 秋叶已逐渐变色 To the colour of her hair? 变成了她头发的颜色？ Like a circle in a spiral 像螺旋纹里的圆圈 Like a wheel within a wheel 像环里的另一个环 Never ending or beginning 没有开始也没有结尾地 On an ever-spinning reel 像个旋转不停的轮轴As the images unwind 当画面慢慢地展开 Like the circles that you find 像你找到的圆圈 In the windmills of your mind 在你心灵里的风车里找到的圆圈”
