一、口语化
故事是由文字写成的,它是供人们用眼睛“看”的;而讲故事是要用嘴说的,说出来的话,是让儿童门用耳朵“听”的。这就需要故事上做一番将“字”变“话”的加工了。故事的书面语言,要尽量改成口语化。
1、把文字变成白话
讲故事和写文章不同。讲故事是一种口头文学,应该强调大众化和口语化。讲故事时,应尽量避免过于书面化的语言。有的字、词虽然听上去也不大会发生误解,但不是口语,说出来别扭,听着也不顺耳,最好改成我们平时说的大白话。
比如:“他每每见到古人的书法名迹,总要手不释卷。”不如改成“总是不舍得把书放在一旁。”
2、去掉“谁说谁说”
在书面故事中,两人对话不交待“谁说谁说”,容易产生混乱;可是讲故事,可以利用声音艺术这一特征,靠着讲故事人的表演,运用不同的声调,不同的语气,不同的速度,把这句话是谁说的交待得更加清楚、生动。这样,在讲故事时,能省去“谁说谁说”,要尽量省去。
多多异想天开地说:“快嘴鸟,如果我们有一支马良的神笔,该多好啊!”
快嘴鸟马上接过来说:“哈哈,神笔,画什么就有什么,太好了!”
多多闭上眼睛说:“我想画大海,那样,我们就可以去游泳了!”
快嘴鸟说:“我最喜欢吃冰淇淋了,我要画像山一样多的冰淇淋!”
多多说:“快嘴鸟,你不知道吗?冰淇淋吃多了,会拉肚子的。”
改成:
多多异想天开地说:“快嘴鸟,如果我们有一支马良的神笔,该多好啊!”
“哈哈,神笔,画什么就有什么,太好了!”
“我想画大海,那样,我们就可以去游泳了!”
“我最喜欢吃冰淇淋了,我要画像山一样多的冰淇淋!”
“快嘴鸟,你不知道吗?冰淇淋吃多了,会拉肚子的。”
讲这段话时,讲故事人可以学着多多(快嘴鸟)的口气与语调来演多多(快嘴鸟),就会把人物更生动的交代清楚了,而且故事可以更简练,可以说,这也是讲故事这一语言艺术形式的特殊处理吧!
二、儿童化
我们讲故事的对象是儿童,所以必须时时、处处从他们的年龄、心理特征、知识水平以及各种特点,对故事进行必要的加工,使之更适合他们的口味。
1、删去可有可无的内容
我们给儿童讲故事的目的,是使儿童通过故事得到启发和教育。因此,故事中与这一目的关系不大的内容,可有可无的能删去就删去,不必要出现的地名、人名能省略就省略,这样可使故事讲得更精练。
比如:“但是他学了一段时间后,就觉得写字太累了,很想得到一条通向书法成功的捷径。一天,王献之走进父亲王羲之的书房,便问父亲王羲之,希望王羲之能告诉他写字的秘诀。”其实不用太多地提王羲之的名字,不如直接称呼“父亲”或“爸爸”。
2、应作必要的解释
给儿童讲故事,应尽量明白,特别是给学龄前儿童讲故事,该解释的地方,更需要解释几句。
比如讲《自相矛盾》的故事,你张口就讲“矛盾”,孩子没见过,就得解释几句:矛是像铅笔
一样尖尖的,长长的。是古代人战争攻击对方的工具;盾是像锅盖一样的东西,是古代人战争时挡住别人攻击的工具。最好能有相关的图片出示,帮助幼儿建构直观的认知。
这样一改,故事中的人物有了形象感,随着你故事的进展,就能让矛盾这个形象,在儿童的脑
子里演开“电影”了。他们懂了,才有兴趣听下去。
3、加强语言的色彩
儿童的感情色彩浓郁,我们给他们讲故事,要尽量色彩鲜明,尽量把抽象的语言改成色彩鲜明的形象。
比如:“那时候,山里又有只斑额吊睛猛虎,大河里出现了一条毒蛇,当地人都把周处同猛虎、毒蛇
一起看作是“三个祸害”。不如改成:“那时候,山里又有只凶狠的大老虎,大河里出现了一条青黑色的大毒蛇,经常出山伤害人们,当地人都把周处同猛虎、毒蛇一起看作是“三个祸害”。
这种加工,也完全从儿童心理特点、理解水平出发。
三、动作与表情
我们平时说话,总是很自然的配合上表情和动作。讲故事是一门语言艺术,为了内容和感情的需要,更需要以表情和动作相配合,千万不能毫无表情动作地成了一尊石膏像,成了一个木头人。那样,你的语言再清晰,重音停顿再正确,故事也不会讲得生动,也不会吸引人。
表情动作,主要体现在眼神、面部表情、头部动作、手势及脚步移动等全身形体动作几个方面。
1、眼神
“眼为神之苗”,“眼睛是灵魂的窗户”,讲故事的人不可不注意对于自己眼睛的运用。在日常生活中谈话时,你总是注视着对方的眼神;你讲故事时,面对着的是听众,听众们注视着你的一言一行,特别会注视着你的眼睛。
有经验的老师在讲课时,总是时时用眼睛注视着学生,不但用自己的眼睛去表达思想、内容,而且用自己的眼睛从学生的眼睛里了解学生的反应。讲故事也是这样,也要通过眼睛了解听众的反映,和听众交流。
2、头部表情
头部表情中,眼睛是第一重要的,但是,其他器官配合眼睛和手势、形体动作,都可以帮助表情的表达,比如面部表情,老师丰富多变的表情是吸引孩子注意力的最好武器。
3、手势
手势是帮助人们语言表达的一个重要手段。我们平时说话,总是用不同的手势来帮忙。可是有些讲故事的人经常感到手没处放,显得多余,因而僵硬,这常常是紧张的表现,同时也是平时练习少的结果。
4、形体
讲故事与语言配合的动作,除了头部动作和手势动作之外,还包括整个身体有机配合的问题。除了故事情节需要的弯腰、侧身外,脚步也要适当移动。
四、形象化
1、变挂图为动画片
为了使你的故事讲得生动,形象地加工是十分必要的。我们把它叫做“变挂图为动画片”。
比如:《孙叔敖砍两头蛇》有四张图片,第一张为孙叔敖上山采药,第二张为孙叔敖见到两头蛇,
第三张为孙叔敖砍死两头蛇,第四张为妈妈安慰孙叔敖。
这些图片没有动感,幼儿不容易理解其中的内容。配合这个图片,你可以这样讲述:突然, “嗖”
地一声, 身边灌木丛里窜出一条蛇。“啊?两头蛇! ”耳边响起村里老人的话:两头蛇是阎王爷的坐
骑, 见了它的人准活不到第二天……
这样一来,图片就有了生命力。
2、把“知行合一”内容融入生活
“知行合一”范例一:
一天,小兔、小龟、小猫在一起吃饭,他们找不到自己爱吃的东西了,小朋友,你能帮他们找一找吗?(拿出小兔、小龟、小猫、胡萝卜、鱼、虾、桃子、香蕉的图片),小朋友,帮他们选选吧!他们吃得多丰富啊,你最爱吃什么呢?小朋友,蔬菜、肉类、水果,是我们身体的营养来源,我们都需要它们!小朋友,可不要挑食哦!
(1)播放vcd视频或老师讲述《不要挑食》。
(2)幼儿谈话:小朋友长大想做什么?我们要想有一个棒棒的身体,能不能挑食呀?
再比如: 这天,小朋友们都看见小兔捂着脸,不停地“哎哟,哎哟”地叫着。“小兔,小兔,你怎么啦?”多多关切地问道。小兔说:“哎哟!我牙痛得厉害,要去医院拔牙!”多多说:“啊!牙齿长得好好的,为什么要拔掉呀?”小兔说:“唉,医生说我从不刷牙,所以有许多细菌就在牙齿里安家了,细菌把牙齿吃成了空洞洞,我一吃东西,牙就痛。只好拔掉牙齿了。”多多急忙说:“小兔,有什么办法能不把牙齿拔掉吗?”小兔说:“吃完东西要漱口,每天早晚要刷牙,这样细菌就没有地方安家了。”多多说:“那我得赶快刷牙去!”小朋友,你也是早晚刷牙的吗?
知行合一范例二:
(1)看VCD或老师讲述《刷牙的习惯》。
(2)幼儿谈话:小朋友要保护好自己的牙齿,怎样保护呢?
这是知行合一《不要挑食》和《刷牙的习惯》的教学过程。幼儿先看了内容,老师再引导幼儿建构观念,形成好习惯。
还有《多喝牛奶》、《做个勇敢的好孩子》、《好客的小主人》……都可以把它们和日常生活的情景联系起来进行教育孩子。
3、把“道理”、“智慧”和“启发”的故事内容植根在孩子心中
比如:一只乌鸦口渴了,想找水喝!飞呀,飞呀,他实在太渴了。找啊找,太好了!看!一只大水罐,可是,水罐里水很少,怎么才能喝得到呢?嘿呀,嘿呀!乌鸦使出全身力气去推,想把水罐推倒,倒出水来喝,大水罐太重了,怎么推也推不动。乌鸦灵机一动,哎,有了!他叼来许多小石子,一颗一颗投到水罐里,罐里的水渐渐升高了。终于,乌鸦美滋滋地喝到了水,啊!真是太解渴了!小朋友,乌鸦聪明吗?你还可以想出什么其它的喝到水的办法吗?只要肯动脑筋,你就会越来越聪明。