昵称6085160 / 睿智人生 / 宽容真诚相伴一生(五)

分享

   

宽容真诚相伴一生(五)

2012-03-07  昵称60851...
宽容真诚相伴一生(五)
 
文/网络     编辑制作/荷花小女子
 
 
 
 

宽容真诚相伴一生(五)

目录

第五部分 友谊篇 
 
        “我只是想了解一下这次裁员的原因。我知道这次为了精简公司编制,总得有人被裁掉,但我很难不把裁员的原因和我的表现联系在一起。”朋友将在心里排练好久的话一口气全讲了出来,“如果真的是我的表现不好,请经理指点,我希望有改进的机会,至少在下一个岗位上我不会再犯一样的错误。”
 
 
01、决心获得成功
02、被裁掉的计算机工程师
03、同样的一幅画
04、钉钉子
05、掌管整个宇宙
06、雪盲症的真正原因
07、病人的希望
08、希望是一种幸福


01、决心获得成功

宇宙中只有一芥之地你肯定可以改善,那就是你自己。

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

--赫胥黎(A. Huxley)

人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费。

Have an aim in life, or your energies will all be wasted.

--波得斯(R. Peters)

人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现。

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

--歌德(Johann Wolfgang von Goethe)

没有了目的,生活便郁闷无光。

What makes life dreary is the want of motive.

--乔治?艾略特(George Eliot)

志在千里。

Hitch your wagon to a star.

--佚名(Anonymous)

不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念,倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢?

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?

--柯克兰(Lane Kirkland)

纯真的金子,光泽永远不变;坚持真理的人,信念始终不渝。

The lustre of pure gold will never fade; the faith of an upholder of truth will never change.

--佚名(Anonymous)

对我来说,信念意味着不担心。

To me, faith means not worrying.

--约翰?杜威(J. Dewey)

如果你有什么信念,请和我分享;但请保留你的疑惑,因为我自己的疑惑已经够多了。

Give me the benefit of your convictions,if you have any; but keep your doubts to yourself,for I have enough of my own.

--歌德(Johann Wolfgang von Goethe)

永远不要“为了息事宁人”而否认自己的经验或信念。

Never “for the sake of peace and quiet” deny your own experience or conviction.

--达格?哈马舍尔德(Dag Hammarskjold)

问心无愧,永无畏惧。

Keep conscience clear, and then never fear.

--杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

天才只意味着终身不懈地努力。

Genius only means hard working all one's life.

--门捷列夫(Mendeleyev)

进步是今天的活动、明天的保证。

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

--爱默森(Emerson)

我所能奉献的没有其他,只有热血、辛劳、眼泪和汗水。

I have nothing to offer but blood, toil tears and sweats.

--温斯顿?邱吉尔(Winston Churchill)

忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

--卢梭(Jean Jacques Rousseau)

凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.

--拿破仑(Napoleon)

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.

--罗纳德?里根(Ronald Reagan)

但是难道败局已定,胜利已经无望?不,不能这样说!

But has the last word been said? Is all hope to be lost? Is the defeat final?No!

--夏尔?戴高乐(Charles De Gaulle)

我成功是因为我有决心,从不踌躇。


02、被裁掉的计算机工程师

工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.

--卡莱尔(Carlyle)

意志、工作和等待,是成功三角塔的基石。

Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.

--巴斯德(Pasteur)

懒惰是一把锁,锁住了聪明和智慧的仓库,使你在知识上永远饥饿。

Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.

--萧伯纳(Bernard Shaw)

外出休假的妙处是既使你身心舒畅,愿意回去工作,又使你不名一文,不得不去工作。

One wonderful thing about a vacation is that it makes you feel good enough to go back to work and poor enough so that you have to work.

--佚名(Anonymous)

被裁掉的计算机工程师

身为计算机工程师的朋友在公司人事精简时被裁掉了,他难过极了。

“我又没有犯什么错误,”他沮丧地问同事:“经理为什么选择把我裁掉?”

“大概是你哪里做得不够好。”同事A说:“还记得上次他要你支持一个部门使用计算机,但你被他逮到坐在那里没事做?”

“什么叫‘我没事做’?那时大家刚好都没有问题,我才自己上一下网的,这样为什么不行?我不是照样在一旁待命,有人发问我不也是马上就去吗?”朋友反驳。

“就是啊!”同事B附和:“你看经理留下来的另一个工程师,那天帮另一个部门的人修计算机,修到整台计算机坏掉,经理没裁她,竟然裁你,真说不过去!”

“你有冒犯过谁吗?也许是别的部门的人说了你什么坏话。”同事A又问。

“会不会是那一次工厂那个无理的厂长不满意你的态度?记得吗?”同事B说:“他不会用计算机还自作聪明,后来把自己的计算机弄坏了,还将责任推到你身上?”

“但那次经理为我说话,他明白当时是厂长的错。”朋友回答。

他们徒劳无功地讨论了一个多小时,同事A终于说:“哎,不服气你去问他嘛。”

“可是,”朋友犹豫了起来,“这样好吗?没看人这样做过……”

“我也觉得没有必要去自取其辱,”同事B附和,“裁员还会有什么理由?何必挑明了让大家尴尬!”

“但是问清楚了,真有错,下次可以做得更好,不是吗?”同事A说。

同事A的话让朋友回家想了好多天,一直耐不住心里的不满和疑惑,终于决定亲自找经理谈一谈。

“我只是想了解一下这次裁员的原因。我知道这次为了精简公司编制,总得有人被裁掉,但我很难不把裁员的原因和我的表现联系在一起。”朋友将在心里排练好久的话一口气全讲了出来,“如果真的是我的表现不好,请经理指点,我希望有改进的机会,至少在下一个岗位上我不会再犯一样的错误。”

经理听完他的话,愣了一下,竟露出赞许的眼神:“如果你在过去的这一年都这么主动积极,今天被裁的人肯定不会是你。”

这回,换成朋友愣住了,不知所措地看着经理。

“你的工作能力很好,所有工程师里你的专业知识算是数一数二的强,也没有过什么重大过失,惟一的缺点就是主观意识太重。团队中本来每个人能力就不一,但只要积极合作,三个臭皮匠就能胜过一个诸葛亮。如果队友中某个人不懂得主动贡献,为了他,团队总是必须特别费心协调,就算那个人能力再强,也会变成团队进步的障碍。”经理反问他:“如果你是我,你会怎么办?”

“但是我并不是难以沟通的人啊!”朋友反驳。

“是的,没错。但如果你将自己的态度和同事相比,以10分为满分,在积极热心这方面,你会给自己几分?”经理问。

“我想我明白了。”朋友说。原来自己是个“可有可无”的员工。

“你有专业能力为基础,如果你积极热心,懂得借助于合作来运用团队的力量,你的贡献和成就应该会更大。”

接下来的半小时里,朋友虚心聆听经理给他的建议。他非常庆幸自己没有假设某种被裁的原因,躲起来怨天尤人,也很高兴因为不耻下问,明白了自己的缺点是什么。

不仅如此,经理很高兴能看到他如此上进的一面,几天后亲自打电话为他介绍了另一个职位,比原来的工作还好。

我们常常忘记人与人之间最宝贵的资源,那就是合作关系──生活的框架告诉我们要保护自己,多做可能多错,热心多会受伤,于是我们宁可自扫门前雪、被动一些,甚至对人漠不关心。

一个人可以聪明绝顶、能力过人,但是如果不懂得藉由积极热心来培养和谐的合作关系,不论多成功都得付出事倍功半的努力。

不积极热心的人在团体中只会做好被吩咐的工作,愿意付出的人即使能力有限,但能带动团体,集结众人的力量,也会使工作加倍顺利进行。

如果这位朋友在被裁后躲起来怨天尤人,那么就不可能透过经理的协助看到自己的缺点。好在他学会了合作的第一要素:主动关心别人的需求。

当别人感到被关心时也会付出相同的善意,分享自己的资源,就像朋友的经理愿意为朋友介绍另一个更好的职位一样,这就是合作的最大益处。

维持良好的合作关系,能助你事半功倍。

“Just Do It!”

在20世纪六七十年代,阿迪达斯占领了全世界的运动鞋市场,在任何地方都没有其他品牌可以与之抗衡。

有几个年轻人建立了自己的运动鞋公司,想和康采恩巨头阿迪达斯一拼高下。他们这样做遭到了家人的反对,家里人觉得他们的计划没有丝毫成功的机会,还对他们冷嘲热讽。建立这样一家公司本身就是一项艰巨的工程,家人的反对几乎快将他们打垮了。

一天,这几个年轻人坐到了一起,寻找着对付反对意见的办法。他们想了很久,依然没有任何的头绪。

最后,其中的一位说道:“不管他们说什么,Just do it!(我们只管放手去做吧!)”其他人立即领会了他的意思。他们不应该太在意别人说什么,而是应该放手去做。不必想太多,做就行了。Just do it!

这三个词给了他们很大的启发,于是他们决定将其作为公司的口号。他们在自己的T恤衫上印上了“Just do it!”的字样,作为工作服天天穿着。

你知道是哪家公司吗?耐克在短短几年时间里就赶超了阿迪达斯,成为了世界上最大的运动鞋生产厂家。直到现在,耐克总厂的工作人员还身着印有“Just do it!”字样的T恤衫。

世界上有很多人都是知道怎么去做,但是不去做。人在年轻时的冲劲是最足的,必须很好地把握这段时光。如果有了好想法,想清楚后,Just do it!  


03、同样的一幅画

生活的秘密不在于做自己喜欢做的,而在于喜欢自己不得不做的。

The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do.

--克雷克(D. M. Craik)

要像寿命永恒一样生活,要像精力无穷一样工作。

Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.

--波恩哈特(S. Bernhardt)

成功先于工作的惟一地方是在字典里。(注:字典里success的首字母s先于work的首字母w。)

The dictionary is the only place where success comes before work.

--布里斯班(A. Brisbane)

对于年轻人,我的忠告只有三个词:工作,工作,工作。

To youth I have but three words of counsel: work, work, and work.

--俾斯麦(Bismarck)

工作撵跑三个恶鬼:无聊、堕落和贫穷。

Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.

--伏尔泰(Voltaire)

为了把明天的工作做好,最好的准备是把今天的做好。

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.

--阿尔伯特.哈伯德(Elbert Hubbard)

不要在开始工作时就想休息。

On Monday morning don't be looking for Saturday night.

--佚名(Anonymous)

如果你的工作一点都不使你烦恼,那它就不配称为工作。

If you have a job without any aggravations, you don't have a job.

--福布斯(Malcolm S. Forbes)

我发现,辛勤工作的报酬几乎总是一种幸福。

Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work.

--格雷森(D. Grayson)

无论有没有人监督都能做好工作,身上有钱而不花,受到不公正的待遇而不求报复,这便是成熟。

Maturity is the ability to do a job whether or not you are supervised, to carry money without spending it and to bear an injustice without wanting to get even.

--兰德斯(Ann Landers)

工作不损寿,忧虑才伤身。

It is not work that kills men, but worry.

--非洲谚语(African Proverb)

起床不早,一天的工作都做不好。

He who does not rise early never does a good day's work.

--佚名(Anonymous)

一台机器可以做50个普通人的工作,但是没有任何机器能够做一个非凡人的工作。

One machine can do the work of 50 ordinary men, but no machine can do the work of one extraordinary man.

--阿尔伯特.哈伯德(Elbert Hubbard)

Life

乐观主义者:被狮子逼上了树但仍然能欣赏风景的人。

Optimist: A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.

--W. Winchell

当我们在自身找不到满意时,到别处寻找是没有用处的。

When we cannot find contentment in ourselves, it is useless to seek it elsewhere.

--拉罗什富科(La Rochefoucauld)

宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,依然没有价值。

If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.

--贾比尔(AL Jaber)

20岁时起支配作用的是意志,30岁时是机智,40岁时是判断。

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

同样的一幅画

有位青年画家想努力提高自己的画技,画出人人喜爱的画。为此,他想出了一个办法。

他把自己认为最满意的一幅作品的复制品拿到市场上,旁边放上一枝笔,请观众们把不足之处指点出来。

集市上人来人往,画家的态度又十分诚恳,许多人就真诚地发表自己的意见。到晚上回来,画家发现,画面上所有的地方都标上了指责的记号。也就是说,这幅画简直一无是处。

这个结果对年轻人的打击太大了,他萎靡不振,开始怀疑自己到底有没有绘画的才能。他的老师见他前不久还雄心万丈,此时情绪却如此消沉,不明就里,待问清原委后哈哈大笑,告诉他不必就此下结论,换一个方法再试试看。

第二天,画家把同一幅画的又一个复制品拿到集市上,旁边放上了一枝笔。所不同的是,这次是让大家把觉得精彩的地方指出来。到晚上回来,画面上所有地方同样密密麻麻地写满了各种记号。

青年画家于是大彻大悟,以后在画坛上终有成就。

众口难调,你永远无法满足所有人的胃口,高明的厨师会引导大家跟着自己的感觉走,而不是让自己跟着别人走。  


04、钉钉子

从前,有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子,告诉他,每次发脾气或者跟人吵架的时候,就在院子的篱笆上钉一根。

第一天,男孩钉了37根钉子。接下来的几天,他学会了控制自己的脾气,每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现,控制自己的脾气,实际上比钉钉子要容易得多。

终于有一天,他一根钉子都没有钉,他高兴地把这件事告诉了爸爸。

爸爸说:“从今以后,如果你一整天都没有发脾气,就可以在这天拔掉一根钉子。”

日子一天一天过去,最后,钉子全被拔光了。

爸爸带他来到篱笆边上,对他说:“儿子,你做得很好,可是看看篱笆上的钉子洞,这些洞永远也不可能恢复了。就像你和一个人吵架,说了些难听的话,你就在他心上留下了一个伤口,像这个钉子洞一样。插一把刀子在一个人的身体里,再拔出来,伤口就难以愈合了。无论你怎么道歉,伤口总是在那儿。要知道,心灵上的伤口和身体上的伤口一样都难以恢复。你的朋友是你宝贵的财产,他们让你开怀,让你勇敢。他们总是随时倾听你的忧伤。你需要他们的时候,他们会支持你,向你敞开心扉。”

告诉你的朋友你多么爱他们,告诉所有你认为是朋友的人,你的行动可以从传播这个小小的故事开始。有一天,当这封信回到你的信箱里时,你会发现自己有了一个很大的朋友圈。

最后,我们要说:“友谊带来的幸福之一,是知道了可以向谁倾吐秘密。”如果你收到了这个故事,就表明有人在默默地祝福你,因为你也爱你身边的一些人。如果你总说自己太忙,不能将这个故事传播出去,总是说:“改天再发。”那么你可能永远都不会去做这件事。所以,不要找借口,静心地看看这篇来自古印度的故事,然后决定为你的朋友们做一些事,从传播这个故事开始。

当你说:“你是我的好朋友”时,请认真地说出来。当你道歉时请看着对方的眼睛。永远不要嘲笑别人的梦想。不要随便给一个人定性。说话要慢,思想要快。打电话的时候请你微笑,对方一定感觉得到。

你或许可以修复钉子洞,但留下的伤疤是易于裂开的。真的!  

 

 


05、掌管整个宇宙

人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭。

I wept when I was born, and every day shows why.

--杰克?伦敦(Jack London)

困难坎坷是人们的生活教科书。

Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

--佚名(Anonymous)

人的正确功能是生活,而不是生存。

The proper function of man is to live, not to exist.

--杰克?伦敦(Jack London)

梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生。

I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty.

--Ellen Sturgis Hooper

人生应为生而食,不应为食而生。

One should eat to live, not live to eat.

--苏格拉底(Socrates)

活着不是为了吃饭,但吃饭是为了活着。

Live not to eat, but eat to live.

--佚名(Anonymous)

我吃东西只是为了不再去想食物。

I eat merely to put food out of my mind.

--辛普森(N. F. Simpson)

生活的意义并不在于活着,而在于热爱人生。

Life lies not in living but in liking.

--佚名(Anonymous)

人生并不全是吃喝玩乐。

Life is not all beer and skittles.

--休斯(T. Hughes)

你并不掌管整个宇宙,但你得掌管自己。

You are not in charge of the universe; you are in charge of yourself.

--本尼特(A. Bennett)

所有人的生活里都有一部历史。

There is a history in all men's lives.

--莎士比亚(Shakespeare)

有一个伟大人物使所有人都感到渺小,但是真正伟大的人却使所有人都感到伟大。

There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.

--却斯特顿(G. K. Chesterton)

骄者往往早餐丰盛,午餐寒酸,晚餐声名狼藉。

Pride breakfasted with plenty, dined with poverty, and supped with infamy.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

人生如一首乐曲,要用乐感、感情和直觉去谱写,不能只按乐律行事。

Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.

--巴特勒(Samuel Butler)

生活是绘画,不是做算术。

Life is painting a picture, not doing a sum.

--霍姆斯(O. W. Holmes)

生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.

--罗尔(A. Lowell)

地球上惟一伟大的是人,人身上惟一伟大的是心灵。

On earth there is nothing great but man;in the man there is nothing great but mind.

--汉密尔顿(A. Hamilton)

人的一切--面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。

Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.

--契诃夫(Chekhov)

人的善良或邪恶都存在于他自己的意志之中。

The good or ill of man lies within his own will.

--爱比克泰德(Epictetus)

生逢其时,美誉自至。

He is born in a good hour that gets a good name.

--佚名(Anonymous)

卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地域。

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.

--亚伯拉罕?林肯(Abraham Lincoln)

只有通过掌握自己,才能使自己得到解放。

Man can only be free through mastery of himself.

--莫里森(S. E. Morison)

美德和幸福犹如母女。

Virtue and happiness are mother and daughter.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

行善者,人人铭记之。

All mankind are beholden to him that is kind to the good.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

防止染上恶习远比消除恶习容易。

It's easier to prevent bad habits than to break them.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

知道“为什么”,几乎就知道“怎样做”。

He who knows the“why”of his living can put up with almost any “how”.

--尼采(Friedrich Nietzsche)

心灵的疾病比身体的疾病更危险。

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

--西赛罗(Marcus Tullius Cicero)

我做了很多傻事,而我还想继续。这就是人生的价值。

I have committed a lot of stupidities, and I intend to continue with that. That is what makes life worthwhile.

--碧姬?芭铎(Brigitte Bardot)

如果你希望现在与过去有差别,那么就研究过去吧。

If you want the present is different from the past, study the past.

--巴鲁克?斯宾诺莎(Baruch Spinoza)

不记得过去的人将被惩罚去重复犯过去的错误。

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

--乔治?萨塔亚纳(George Santayana)

轻松的心活得长久。

A light heart lives long.

--莎士比亚(Shakespeare)

无知带来愤怒。智者会理解而不会愤怒。

Only the ignorant becomes angry. The wise people understand.

--印度谚语(Indian Proverb)

不要用言辞贬低任何人,无论国王还是奴隶。最卑下的蜜蜂也会用刺。

Speak with contempt of none, form slave to king, the meanest bee, and will use a sting.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。

Beware, beware! He'll cheat without scruple, who can without fear.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

承认并改正错误,需要有足够的勇气和决心。

How few there are who have courage enough to own their faults or resolution enough to mend them!

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

你若作恶,消失的是快乐而非痛苦;你若行善,消失的是痛苦,而快乐依旧。

If thou dost ill, the joy fades, not the pains; if well, the pain doth fade,the joy remains.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

傻瓜习惯于诡计和背叛的伎俩,他们还没聪明到学会真诚待人。

Trick and treachery are the practice if fools, that have not wit enough to be honest.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

貌美、力大、有钱,实无大益;一颗正直之心胜过一切。

Great beauty, great strength, and great riches, are really and truly of no great use;a right heart exceeds all.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

让父亲和祖辈因他们的善行而受到尊重,让我们因我们自己的善行而受到尊重。

Let our fathers and grandfathers be valued for their goodness, ourselves for our own.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

渴求美德而非奖赏。

Thirst after desert, not reward.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

伤害良心,将受到良心的严惩。

If thou injurest conscience, it will have its revenge on thee.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

若欲求长寿,生活须行善,因为蠢行和邪恶会把生命缩短。

If thou wouldest live long, live well, for folly and wickedness shorten life.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

每年根除一恶习,恶棍亦会成为完人。

Each year one vicious habit rooted out, in time might make the worst man good throughout.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

惟有有教养者方知如何承认错误,或意识到自己行为的错误。

None but the well-bred man knows how to confess a fault, or acknowledge himself in an error.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

如果做了不应做之事,必然会听见不愿听之语。

If you do what you should not, you must hear what you would not.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

让恶习先你死去。

Let the vices die before thee.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

为人正直的就不惧诽谤:污物可以沾到泥墙上,却不能附在磨光的大理石上。

Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polish'd marble.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

正直的人既不收受他人的钱财,也不接受他人的奉承,这些都不是他应得的。

An honest man will receive neither money nor praise,that is not his due.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

正直的人先经历痛苦,然后享受欢乐;无赖先享受欢乐,然后经历痛苦。

The honest man takes pains, and then enjoys pleasure, the knave takes pleasure,and then suffers pains.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

如果做了不应该做的事,则将产生自己所不希望有的感觉。

He that doth what he should not,shall feel what he would not.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

被统治者的良好愿望,若无统治者的善待,亦会饿死。

The goodwill of the governed will be starved, if not fed by the good deeds of the governors.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

勇者和智者均有同情谅解之心,而懦夫和愚者则毫无怜悯之心。

The brave and the wise can both pity and excuse, when cowards and fools shew no mercy.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

不幸与幸运都是正直的试金石。

Calamity and prisperity are the touchstones of integrity.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

狡诈出自于能力的缺乏。

Cunning proceeds from want of capacity.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

能承受责备并据此改过者,若不算是智者,也距之不远。

He that can bear a reproof, and mend by it, if he is not wise, is in a fair way of being so.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

再坏的人都会暗自敬重好人。

There is no man so bad, but he secretly respects the good.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

真正的伟人既不大肆践踏小人物,也不会在皇帝面前卑躬屈膝。

A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperpor.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

立即把我拒绝,以此给我恩惠。

Do me the favour to deny me at once.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

如果你能多做善事,那么你会比王子还要幸福。

You may be happier than princes, if you will be more virtuous.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

最受欢迎的是善行。

Nothing so popular as goodness.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

不要向医生和律师提供错误的信息。

Don't misinform your doctor or your lawyer.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

猪的优点在于肥壮,人的优点在于美德。

The excellency of hogs is fatness, of men virtue.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

假如你家的窗户是玻璃做的,则不要向你的邻居投掷石块。

Don't throw stones at your neightbours, if your own windows are glass.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)

太阳决不为它所做的善事后悔,也从不指望任何报酬。

The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompence.

--本杰明?富兰克林(Benjamin Franklin)  


06、 雪盲症的真正原因

希望是美好的早餐,却是糟糕的晚餐。

Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

--培根(F. Bacon)

知道想要什么,一半在于知道得到它之前必须放弃什么。

One half of knowing what you want is knowing what you must give up before you get it.

--霍华德(S. Howard)

理想就像是星星--我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用它们指引航程。

Ideals are like the stars - we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

--舒尔茨(C. Schurz)

希望和勇敢是成功之冕上两颗明亮的钻石。

Hope and courage are two bright diamonds in the crown of success.

--印度谚语(Indian Proverb)

雪盲症的真正原因

雪地行军是桩危险的事,它极易使人患上雪盲症以致迷失行进的方向。但人们感到奇怪,若仅仅是因为雪的反光太刺眼,那么为什么戴上了墨镜之后,雪盲症仍不可避免呢?

最后,美国陆军的研究部门得出结论:导致雪盲症的并非雪地的刺眼反光,而是在于它的空无一物。科学家研究发现:人的眼睛其实总在不知疲倦地探索世界,从一个落点转移到另一个落点。要是连续搜索而找不到任何一个落点,那么它就会因紧张而失明。

美国陆军对付雪盲症的办法是,派先驱部队摇落常青灌木上的雪。这样,一望无垠的白雪中便出现了一丛丛、一簇簇的绿色景物,搜索的目光便有了落点。

所有眼睛都在搜索世界,搜索世界的眼睛不怕光怪陆离,却怕空空一片。一个人不怕目标无法实现,只怕没有目标。一个人如果搜索不到友谊的落点,他很可能对所有人都充满敌意;如果搜索不到真诚的落点,他很可能会怀疑整个世界。  


07、病人的希望

在美国的一家医院里,一位病人已经病入膏肓了,家人也很痛苦,但医生感觉还有一线生机,他按平常的惯例询问病人:

“先生,你想吃点什么吗?”

病人摇了摇头,默不作声。

“那么,你有什么喜好吗?”医生想用心理疗法进行治疗。

但病人还是摇了摇头。

医生还不死心,“那你对工作、打球、喝酒甚至谈情说爱都不喜欢吗?”

病人这一次用极其微弱的声音回答:“没兴趣。”

医生还想继续问下去,这时他儿子赶紧说,“医生,他在身体好时也没有什么爱好,更别说现在这样了!”

医生听了之后,神情一下忧郁起来,叹了一口气,转身走了出去。

儿子急忙追了出去,担心地问:“医生,是不是有什么不好的情况?”

医生说,“我医治过成千上万个病人,但这个病人……我看是彻底没有希望了,因为他是一个失去了一切欲望的人,这样的人对生活没有眷恋,也没有信心活下去,所以并不是完全靠医术就能治好他的病。”

医生救人当然要归功于其精湛的医术,但也在于病人的求生欲望。每天你都能选择享受生命,也可以选择憎恨它。真正属于你的权利--没人能控制或夺去--就是你的态度。如果能注意到这一点,生活便会轻松得多。

我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西,而不是为了从生活中获取我们所能得到的一切。 


08、希望是一种幸福

We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.

--威廉?奥斯勒(W. Osler)

希望本身是一种幸福,也许是这个世界能提供的主要的幸福。

Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness that this world affords.

--约翰逊(S. Johnson)

希望对幸福的人是不好的事,对不幸福的人是好事。

Hope is bad for the happy man, and good for the unhappy.

--列夫?托尔斯泰(LeoTolstoy)

目标决定你将成为什么样的人。

Goals determine what you are going to be.

--朱利叶斯?欧文(Julius Erving)

人类的所有智慧都可以归结为两个词--等待和希望。

All human wisdom is summed up in two words : wait and hope.

--大仲马(Alexandre Dumas Pere)

生活在希望中的人,没有音乐照样跳舞。

He that lives in hope danceth without music.

--乔治?赫伯特(George Herbert)

我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的。

I tell you hopeless grief is passionless.

--布朗宁(E. B. Browning)

从来没有抱过什么希望的人也永远不会失望。

He who has never hoped can never despair.

--萧伯纳(Bernard Shaw)

我的座右铭是:满足于一点儿,但是希望有更多。

My motto is: Contented with little, yet wishing for more.

--兰姆(C. Lamb)

做希望的俘虏,是为无上的幸福所束缚。

There is no better or more blessed bondage than to be a prisoner of hope.

--佚名(Anonymous)

不要由于别人不能成为你所希望的人而恼怒,因为你自己也不能成为自己所希望的人。

Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, since you cannot make yourself as you wish to be.

--坎普滕的?托马斯(Thomas à Kempis)

当一个人内心开始斗争时,他就有了价值。

When the fight begins within himself, a man's worth something.

--布朗宁(R. Browning)

成功只有一种,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。

There is only one success-to be able to spend your life in your own way.

--莫利(C. Morley)

我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

--马丁?路德?金(Martin Luther King)

生活中有两个目标:首先得到你想要的东西,然后是尽情地享受它,只有最明智的人才能做到第二步。

There are two things to aim at in life: First, to get what you want; and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.

--史密斯(L. P. Smith)

把每个步骤变成目标,再把每个目标变成步骤,然后就能成功。

Success is achieved by converting each step into a goal and each goal into a step. 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>