|
偃师方言 中------好 喷----------侃 古状------------蹲 好看------------漂亮 布衫-------------衣服 古---------------给 木----------------没 谬-------没 抓雷-------干吗 毛到-------骗人 页儿现-------昨天 大----------爸 各仪---------烦人 墩-----------凳子 娃子---------孩子 毛孩----------小娃娃 憨子----------傻瓜 要饭吃---------乞讨的人 膝盖——步老盖儿 独孤眼儿-一个人 司跟-一起 抓 ----- 干什么 夜黑儿------- 昨天晚上 底下（dia） -------下面 使类慌 -------- 累 弄啥来————你干吗呢 死鬼—————讨厌 可台儿-----台阶、平台 坐桌------吃喜酒 卖屁股----妓女 格篓------饭碗 夜儿后晌－－－昨天下午 俩－－二 撒－－三 嗦－－四 卧－－五 罗－－六 去哦－－七 罢－－八 硕，社－－十 你抓来-----你干吗 不抓一抓儿-----不干吗 毛子－－－厕所 厮跟-----一块走 扁食_____饺子 稀汤-----粥 中侃-----不可以 谬事------没有问题 奏哪儿----就这样吧 哒儿------钉子 库路儿------窟窿 虾qiuo货-----笨蛋 烧包菜-----多指爱穿戴的人 鬼使-----在人前暴露自己财富 浪摆-----多指女性撒娇 黑眼------嫉妒 木事儿----没有事情 酒卧---九 毛缸---化粉池 松不捏－－－不用劲 麻杀-----厌恶 操器-----生气 囊肚-----小孩闹人哭 不革-----两人合不来 甩凸-----甩陀螺 闷兜事儿-----投机取巧 果道-----小巷、巷道 麻热-----孩子闹人 不主贵----爱贪便宜 挂肋子----特指男孩勾女孩 不粘家----整天在外不回家 打呵筛儿----打盹 阿杂菜-----地痞赖菜 土路-----特指[杜楼村] 烦塞-----讨厌 不智感----不中、不行 气蛋货----坏蛋 不照道----耍赖 差池板----缺心眼 吃家私----吃亏 阔利----完成、好了 年下----过年 利散----麻利 藏猫喽-----捉迷藏 英记------惦记 RUO儿死了----老脏 下货-----畅销、销路好 保急----别着急 日麻欻（chua）---差劲！ 你这货——你这家伙！ 旮旯知---腋窝 门签---门槛 浮---开玩笑 侵蒙子---潜水 剪猛---那自然 锅焦-----很吵的意思 小出-----麻雀 马吱了---蝉 毛子-----厕所 料着腿子跑----形容跑的步子很大,脚扬的很高 甜蜀杆---甘蔗 卢塞（读平声调）---绿色 中麦 ----- 可以 秒 -----没有 鼓聚 -----蹲 咯爵 -----角落 拉森 -----花生 仰板尖儿 ----仰卧 窄楞板儿 -----侧卧 日马chua-----不争气 低脑，顾状，小春二 -----头，蹲，小鸟。 日头 年四年 黑地 熟熟 -----太阳 去年 晚上 玉米 末子---- 细碎的垃圾 去球 -----不行 苦触 ----起皱 嚷筋 ------纠缠 兑住------ 撞在一起 姿楞 ----耸起 兑聚--- 触怒 一帮气 ---- 一边 一圆圈--- 四周 毛毛根 ----甘草 当古住--- 故意 包们--- 不要这样 耐烦--- 喜欢 yuo 夜儿---- 同样 个人---- 自己 抓来 ----有什么事情 布个里---- 碎布头
“戳芯”很经典---捣乱或挑拨的意思。 死呀 -----难缠 古对儿--- 胡同 过得儿 ---过道 老呛 ----亲家 条串----- 姐夫和妹夫之间的互称 燕门儿--正好 涮蛋--圆滑 除川--蚯蚓 水鸡儿--青蛙 大常--大衣
1、偃师人到北京打工，冬天到地摊上吃早餐，对卖饭的说：弄沃油肚路儿！卖饭的不理解，他又说：跟麻糖挨卓那不是？卖饭的仍不理解，让他吃啥自己拿，吃热了，把大衣放在一边，吃完饭忘穿就走了，不一会想起来，转身跑回来取，看见大衣还在，高兴地说：错一点把大常丢了。众人愕然。 2、有个朋友好疙蹬 ，好谷堆 。好疙蹬就光扳跌 ， 好谷堆就老安省。 他觉着安生比不失闲强。又一次，他踢拉鞋趁摸 着 咯吱人家，人家噘他，他还和人家打缠 。因为这，他老受他秀子 嚷、噪次、噪噘、日刮 。说他是二杆子，二百五，他秀子一 噪次他，他就打喝闪儿，要不就和他秀子浮。他坷翘眼 ，不吭气 ，黑丧脸、咯斗脸 ，把他秀子气的只死机。 3、谁怪下劲儿哩，多暂玩儿弄踹阵些偃师方言土话。听着不杂着但整哩怪美哩 4、萦记着那斯跟着的一对衅求，作业、烧包，不着在哪儿。那二儿蛋日吗chua,不敢胡凫。去求吧，装类。那闺女通美通美着类，抓类？燕个，前个，想不起来了 去求吧 想那抓类。 5、三尖裤头——内裤 尖——是 埋人——办丧事 俩村——特指（寇店李家村） 瓜岭——特指（寇店郭家岭村） 缠要——特指（寇店陈家窑） 吹鼓手——乐队 并管了——包在我身上了——这事我给你办了 那就这样吧——我走了 啥时候回来哩——什么时候回来里 你该那类——你在那 滚蛋——过去 看你那也——不想理你 你朵——一个人 XIN媳妇——找媳妇 出门——嫁人 6、 鞋货=国叫=交杂皮 闷蛋星 死鸭皮 箩头 钩担 出粪叉 三齿耙子 十字耙自 栅子 架子车 扬门儿 薄（晒棉花的） 锅台 单子 =床单 南台儿山=山张林场东的牛心山 沙在=师家寨村家桥=姬家桥 花古董=黄家胡同 瓜屯儿=郭屯 外摇=魏窑 7、约偃师人到外地一饭店吃饭， 8、大话西游偃师方言版： 9、俩鸟卧在树枝上，母鸟对公鸟说：靠一边股庄股庄，看你恁求木颜塞，锅这毛因儿都弄苦楚，你锅卜拉展刮？ 10、前些年,偃师干部在人民大学学习,晚饭后其中两位到对面当代商场转.转到布匹柜台前看一块儿布料,其中一位问营业员(用普通话调):"同志,你们这布怎么这么gezour(搁走儿)?''营业员脸上茫然(不明白说的啥意思).一同去的另外一位赶快(也用普通话调)解释说:"搁走儿就是不展瓜!''营业员更不明白了.这两个无奈地说:"去球,去球,瓦吧,该这儿展现不出来偃师人民的风采.'' 11、这天一热，小闺牛儿们都露着兜摸气儿四奏斯四，十奏斯十，十四奏斯十四，四十奏斯四十，恁拿吆儿要四给那十四说成四十，那这球孩子奏算四十啦，滴脑瓜儿也奏给那十四一球样儿。 几把翻译类不四老美，将就桌看吧。 12、挥着翅膀的女孩用偃师话是这样说的:扑棱着磁棒那闺女 还有 独自流泪到天亮 是这么说的:对古落农机到第呛 出去推铜箍去把 夜个黑地 有一份儿可求带劲的爱搁到俺嫡脑前头,俺都木想着要杂捉类,只到谬了 俺才急求类木法儿.如果老天爷能在给俺一次机会的话,俺会对那闺女说仨字:"俺爱恁"如果飞要俺加个期限的话,俺都想着杂捉也得弄个一万年去求…… 13、我古装到那儿 脓机了一和楼,滴错捞开窗帘,看嗲类拉森,嫩求宣 14、夜个，俺赶住马车去花卉市场溜达。进去一看，归归，里头类花真多。俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉。俺顺住花架挨个瞧。突然，俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架吸引了。 15、普通版:太阳啊!我的母亲,您从东边升起,从西边落下.您累不累啊! |
|
|
来自： 中原高考678 > 《xiezhijie》
