|
今天是2012年3月7日星期三，本期《探索新知每日荐译》由猪的米为您呈现。
【连线】大风大浪也不怕，新型隐身技术让航行更加安全
当现在的隐身技术还徘徊在如何让人的肉眼无法看见时，来自加州伯克利大学的科学家们走了另一条完全不同的路。他们发明出一种方法，能够将大洋中的汹涌的表层水转化为所谓的界面水，从而让大浪从船舶下方通过，从而实现船舶在大浪面前的隐形。（点击认领）
【MIT科技评论】量子生物学以及谐振之谜
根据以前的认识，量子效应不应该存在于湿润温暖的生理过程中。然而越来越多的证据表明它确实存在着，还发挥这很重要的作用。现在，科学家们也许已经知道了为什么。（点击认领）
【科学美国人】如何拯救“协和号”？
在1月13日触礁搁浅后，“歌诗达协和号”豪华邮轮已经躺了快整整两个月了。尽管不少人都准备去营救她，但她那超过泰坦尼克号两倍，总吨位达11.2万吨的总吨位让所有人都犯了难。他们要考虑的另一个问题是，即使把它完整地带回船坞并修好，还有人再敢去搭乘吗？（点击认领）
【科学美国人】灵感悖论：思考最为活跃的时候并不是最有创造力的时候
最近一家中国公交车公司想出一个奇葩点子：在司机头上挂一壶水，如果他开车太野，谁就会溅出来把他淋湿。很有想法的点子，是吧？你可别以为这是在人们思维最活跃的时候蹦出来的。神奇的是，研究显示，早晨型的人晚上更有远见，而夜猫子在白天想法更多。（点击认领）
【科学美国人】为什么轮子花了这么久才发明？
轮子是古代的一个重要发明，但它经历了很长的一段时间。为什么？不是因为要想象出一个绕其边缘旋转的圆筒很难，而是因为制作出一个可靠的轴承让古人纠结了很久。（点击认领）
【经济学人】对红外线隐形
上面讲了对海浪隐形的技术，现在来看看另一种对红外线隐形的技术吧。（点击认领）
【每日电讯】为何有些歌曲总在我们脑中回荡？
我们经常会经历这样一种情况，脑中突然就回荡起某首歌曲的旋律。科学家们指出，这很有可能是由歌词中的某一个词，或者与一段歌词相关的一段感受激发的。（点击认领）
【每日邮报】泰坦尼克号沉没又有新解释
自从泰坦尼克号于1912年4月12日触礁沉没之后，关于其沉没的原因众说纷纭。这不，最近有人提出，在灾难发生前3个月，月球巨大的引潮力使得一座冰山崩落，并最终撞上泰坦尼克号。（点击认领）
【每日邮报】野心勃勃的人挣钱多，死得也早
在一项历史超过70年的跟踪实验中，研究人员们发现那些取得高成就的人相比平常人更不健康，死得也更早。而且他们也不善于经营朋友关系，还不快乐。（点击认领）
【每日邮报】能让人安乐死的终极过山车
一位工程师设想建造一种终极过山车，能让乘坐过山车的人在“一片愉悦”中结束自己的生命。至少这种过山车光是看看就已经够让人倒吸一口冷气了。（点击认领）
|
