“二”与“两”

 

在普通话里，“两”一般只作基数词，“二”还可以作序数词，但在一般量词如“层”的前面，“二”只能作序数词，“二层楼”是第二层楼的意思。

“二”与“两”都作基数词的时候，意义是一样的。但是根据普通话的习惯，用法也有许多不同。例如“十二、二十、两丈二尺”不能说成“十两、两十、二丈两尺或二丈二尺”，“二两”也不能说成“两两”。“二”和“两”都作基数词的时候，用法大致有哪些不同，为了看起来简明，下面列了个表。

	二	两
读数目字(一、二、三)　 小数和分数(一点二、三分之一) 多位数中的百、十、个位(二百二十二)	用	不用
表示双方(两全其美)　 不定的数目(他真有两下子) “半”之前(两半儿)　 一般量词之前(两个人)	不用	用
在“千”前“万”“亿”后(两亿二千万、六万二千) 传统的度量衡单位之前(二斤。“二两”不能说成“两两”)	多用	少用
“千”“万”“亿”之前(两千、两万、两亿) 新度量衡单位之前(两千米)	少用	多用

从上面的表来看，前两项的区分比较清楚。后两项的区分不十分清楚,省事的办法是全采取“多用”的方法。更省事的办法是学好普通话。还要注意的是数字书写成“2”的不能一概念成“二”，该念“两”的还是要念成“两”。