|
稿件的文字质量
指稿件的文字表达水平，包括逻辑、结构、语法、修辞等方面的内容。是评价、取舍稿件的标准和依据之一。 凡是以文字表达内容的出版物，都要求有一定的文字质量：篇章布局严谨，结构合理，重点突出；段落语句前后贯通，条理清晰，层次分明；文字准确、鲜明、生动，符合汉语语法和修辞要求；用字规范，除古籍和专向海外发行的读物外，使用国家公布的现代汉语简化字；标点符号、名词术语、计量单位、数字用法符合规定要求；文体格式前后一致。文字表达的错误和混乱，直接影响出版物的政治思想内容和科学艺术质量。因此，审稿时应注意稿件的文字质量，认真提出意见和建议，帮助作者改进。 不同门类和性质的读物对文字质量有不同的要求。科学理论著作要特别注意结构严谨，逻辑严密，文字准确，正确使用科学概念和名词术语，避免读者在理解上产生歧义。普及读物要求在准确、科学的前提下，篇章结构灵活多样，不拘一格，语言通俗生动，深入浅出，使读物具有可读性和吸引力。少年儿童读物要求文字规范、形象、生动，适合小读者的阅读心理和接受能力。工具书要求内容精练，体例严谨，行文简洁，客观地介绍有关知识和事实，不采用议论、抒情等写作方法。翻译读物要求译文准确、通顺、统一，即符合原文的思想、精神、文体和风格，符合语法、修辞、逻辑要求，使读者明白易懂，译名、用字、体例规格前后统一。文学作品是语言的艺术，要求作者使用文学语言，即在社会日常用语基础上提炼出来的、富于形象性、表现力和感染力的语言，来塑造艺术形象，表现社会生活和抒发思想感情。 |
|
|
