|
现代人名十二问
一、夏丏尊是现代著名教育家，翻译了意大利亚米契斯的《爱的教育》。他原名夏铸，为什么要改名为“夏丏尊”呢？ 二、刘半农作词的《教我如何不想她》一诗，由著名语言学家赵元任谱曲，成了广为传唱的经典情歌。他名复，初字“半侬”，后改为“半农”。你知道他为什么要这样改吗？ 三、郑振铎是现代作家、文学评论家、文学史家。你知道他名字中的“振铎”是什么意思吗？ 四、1928年，现代诗人戴望舒代表作《雨巷》一诗发表，他由此获得“雨巷诗人”美誉。你知道他名字中的“望舒”是什么意思吗？ 五、作家周立波曾创作过《暴风骤雨》《山乡巨变》等作品。他原名周绍仪，后改名为“周立波”。“立波”就是指“立起来的波浪”吗？ 六、闻一多曾用名多，又改名一多。他为什么要将“多”改为“一多”？ 七、王云五是现代出版家，四角号码检字法就是他发明的。你知道μ云五"的含义吗？ 八、著名诗人郭小川原名郭恩大，后改名“郭小川”。据说，改这个名字，和他偶然想到的一支笔有关。你知道其中的故事吗？ 九、叶圣陶原名绍钧，曾取字秉臣，后改为圣陶。“秉臣”与“圣陶”都和“钧”有关，你知道其中的关联吗？ 十、陈伯吹是我国著名儿童文学作家，他原名陈汝埙。你知道他的原名和改名有什么关系吗？ 十一、邹韬奋自1926年在上海主编《生活》周刊起，毕生从事新闻出版工作。他原名邹恩润，“韬奋”是他的改名，后来成了他的真名。你知道“韬奋”两字的含义吗？ 十二、地质学家李四光原名李仲揆，改名为李四光是因为一次有趣的笔误，你知道吗？ 参考答案 一、夏丏尊为人正直，学识渊博，在教育界名气很大。1912年，社会上盛传要进行普选，夏丏尊不愿当选，便改名“丏尊”，以代替读音相近的“勉旃”(旃，音zh?n，是之、焉二字的合读。“勉旃”即劝勉努力的意思)，有意让选举人在填写“丏”字时误写为“丐”而成废票。虽然此后并未真的实行普选，但他的名字就此改了过来。 二、1912—1917年，刘半农在上海发表了几十篇通俗小说，内容包括言情、侦探、滑稽等。为迎合读者，他给自己起了几个艳俗的名字，如半侬、寒星、范瑞奴等，其中“半侬”用得最多。胡适的《文学改良刍议》给刘半农极大震动，他决定抛弃旧文学投向新文学。1918年1月，他开始在《新青年》发表文章。正式署名时，他毅然将“半侬”改为“半农”，以示与过去决裂。 三、“振铎”其名源自《周礼·夏官》：“司马振铎，群吏作旗。”铎，有舌的大铃。“振铎”是宣布政令时摇铃以警示民众，后引申指从事教化工作。 四、“望舒”是我国古代神话中为月神驾车的神，后来也用以指月亮。1933年戴望舒诗集《望舒草》出版。“望舒草”，即望舒荷，会随着月亮的出没而时舒时卷。晋王嘉《拾遗记·晋时事》载：“(望舒草)其色红，叶如荷，近望则如卷荷，远望则如舒荷，团团似盖。亦云，月出则荷舒，月没则叶卷。” 五、周立波是湖南人，早年在徐特立、周扬等的影响下思想进步，积极革命。他不仅是作家，还是翻译家。“立波”为英语liberty（自由）的汉语译音，寄寓了他追求自由的人生理想。 六、闻一多原名闻家骅，后改名闻多。在清华读书时，同学给他起绰号“one two”（一、二）或“widow”（寡妇）。他曾对同学表示想改一个简单的双名，不要光叫“多”。同学半开玩笑地建议他在“多”前面加个“一”字。他听后十分高兴，说既好写又易记，遂改名“一多”。 七、王云五原名云瑞，后改为“云五”，取自“日下现五色祥云”的典故。《宋史·韩琦传》：“琦风骨秀异，弱冠举进士，名在第二。方唱名，太史奏日下五色云见，左右皆贺。”五色云彩，古人以为祥瑞。“云五”即“五色云”，意谓前途远大。 八、郭小川改名之前已经开始发表诗歌，但并未引起反响。他参加八路军后，偶然得到一件战利品——钢笔。这支钢笔上刻着的“小川”两字引起了他的兴趣。他觉得湍湍流淌的溪水不舍昼夜，给人的感觉是清纯、自然、明净、欢畅，好的诗歌也应该是这样的。从此，他就改名为“小川”，逐渐成为中国现代诗坛上的大诗人。 九、叶圣陶上小学时，据《诗经》诗句——“秉国之钧”(意为秉持国政。均，量器，喻国政)，取字“秉臣”，意含爱国。上中学时，辛亥革命爆发，皇帝被推翻，以“秉臣”为字不合时宜，遂从师命改名为“圣陶”，取“圣人钧陶万物”之意。“钧陶”指用钧（制陶器所用的转轮）制造陶器，比喻造就。 十、将“陈汝埙”改名为“陈伯吹”，其根源来自《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪策”。伯、仲：兄弟排行的次第，伯是老大，仲是老二；埙( 十一、邹韬奋曾对人说：“韬”就是“韬光养晦”，“奋”则是“奋斗不懈”，含有自勉的意思。 十二、李四光14岁时获公费留学日本的机会。在填写登记表时误将年龄“十四”填入了姓名栏内。由于表格不好换，他就将“十”字加笔改成了“李”，但“四”字却无法再改。“李四”不好听又没有意义。他无意抬头看到中堂大匾上有“光被四表”几个大字，便在“李四”后加一“光”字。从此，他便改叫“李四光”了。 |
|
|
)
)
