121、“父子状元”与“父子当龟”
清朝时，广东梅县有个才子叫宋湘，性格豪爽，对联也写得好。有一回， 他路过一个小镇子，站在路口上，看着大街上来来往往的人群，忽然来了兴 致。他找来了笔墨，在路口的一间酒铺的白墙上，写了一句上联：
一条大路通南北！
写完了以后就走了。过了些日子，他又路过这个小镇。一看自己写的上 联还在呐，可没人对出下联。宋湘就拿笔自己添了个下联：
两边小店卖东西。 联里嵌上了“东西南北”。镇上的人看了，都夸宋湘写得好。 宋湘的家乡有个大官，过去是个状元，后来他儿子也考上了状元。父子俩靠着有权有势，平时在乡里横行霸道，鱼肉百姓。乡亲们恨透了这家子人。 有一次，大官在他家的大红门上，贴了一副对联：
诗第一，书第一，诗书第一； 父状元，子状元，父子状元。
“诗”，是指我国古代最旱的一部诗歌总集《诗经》；“书”，是指我 国最早的一部古代文献历史书《尚书》，也叫《书经》。《书经》和《诗经》 是我国封建时代，学生们必须学习的经典课本。这副对联在吹嘘，这家子是 诗书礼义之家，父子双双当过状元，天下“第一”！
宋湘路过这儿，一看这副对联，心里就有气。他早就听说过这家人的可恶，就想耍笑那状元父子。可巧，状元家的斜对过，是个大药铺。宋湘眼珠 一转，心里有了主意。他就跟掌柜的商量，给他写副对联，替他揽生意。掌 柜的一看宋才子要白给自己写副对子，甭提多高兴了，就请宋湘赶快写。宋 湘一会儿就写完了，掌柜的马上就贴了出去。对联写的是：
熟地一，生地一，熟生地一； 附当归，子当归，附子当归。
“生地”、“熟地”、“附子”、“当归”都是中药名。宋湘表面上写 的都是药铺卖的一些药材。可实际上，宋湘是在跟状元家的对联唱对台戏， 用谐音对，大骂状元父子。上联骂状元父子是“畜生第一”（熟生地一）。 下联的真正意思是：你们家父亲当乌龟，儿子也当乌龟，爷俩全是乌龟！
老百姓们看宋湘的对联跟状元家的对联遥遥相对，把横行霸道的状元父子，骂了个痛快，心里真解气。大伙儿就成心站在街上，冲着状元家大声地 念：“父当龟，子当龟，父子当龟！”
122、林则徐少时答对主考官
林则徐是我国近代杰出的爱国者，他当清朝钦差大臣的时候，在广东没 收了英、美等国商贩用来毒害中国人的鸦片烟，一共有二百多万斤，并把这 些毒品在虎门烧了个一干二净。这就是有名的“虎门销烟”。
林则徐小时候，努力好学，功课特别好。有一年，父亲带他去考秀才。 参加考试的人挺多，到了考场的大门口，特别挤得慌。父亲怕挤坏了儿子， 就让他骑在自己的肩膀上，往考场里走。主考官远远地看见了，觉得挺好玩， 等他爷儿俩走近了，就开玩笑地冲他俩说：
骑父作马；
这是说林则徐拿爸爸当马骑。周围的人一听，都哈哈大笑。林则徐的爸 爸挺不好意思，闹了个大红脸。小则徐看爸爸这么不自在，马上在肩膀上大 声地对主考官说：
望子成龙！
是说，我爸爸这么体贴我，是希望我将来能成个有用的人材。这也是他 在替爸爸说话呐。
主考官听了，惊奇得不得了。自己随便说了一句，小家伙马上就对出了 下句，不单对得挺工整，还真有志气。主考官就笑着对“马”上的林则徐说： “好样的。”爸爸也呵呵地笑了。
123、俞樾一家的问答联
俞樾［yuè］是清朝末年有名的经学家、古文字学家。民主革命家章太炎 就做过他的学生。
有一天，俞樾和妻子，女儿一块到杭州去玩，累了就在冷泉亭上歇着。 老伴一抬头，看见亭子上写着一副对联：
泉自几时冷起？ 峰从何处飞来？
这副对联是明朝末年有名的书法家、画家董其昌写的。“泉”是指冷泉 亭，“峰”是指杭州的飞来峰。“飞来峰”是西湖有名的景致，是一座孤山。 传说东晋时候，有个印度和尚来这儿看见了这座山，说是象天竺国［天竺 zhú 国，我国古时候把印度叫“天竺国”］的灵鹫［jiù]山，不知什么时候飞到这 儿来了。打那儿起，人们就把这座山叫做“飞来峰”。
老伴让俞樾作一副答联，俞樾笑着说：
“泉自有时冷起； 峰从无处飞来。” 老伴说：“不如说—— 泉自冷时冷起；峰从飞处飞来。”
俞樾的女儿俞绣孙听了，笑着对两位老人说：”我也作了一副答联——
泉自禹时冷起； 峰从项处飞来。”
上联的“禹”［yǔ］是指大禹，大禹治水的传说谁都知道，这好懂；可 下联的“项处”是怎么回事呐？
俞樾就问女儿：“这‘项处’是指什么？”俞绣孙笑嘻嘻地说：“爸爸怎么连这个都不知道！秦末的西楚霸王项羽，不是 唱过‘力拔山兮气盖世’吗？要不是他把这座山给拔起来，怎么能飞到这儿来？”
俞樾老俩口听了，哈哈大笑。
据清·俞曲园《春在堂随笔》卷一， 民国·吴恭亨《对联话》卷一。
124、出对易对对难
清朝时候，浙江有师生俩一块到省城去考举人。来到一个叫武林关的关 卡的时候，天黑下来，关卡的大门紧紧地关上了。老师看着高高的关卡大门， 叹了口气说：
开关迟，关关早，阻过客过关；
这个出句挺有意思：中间的“关关早”是两个“关”字连着用。可头一 个“关”是动词，当“关上”讲；第二个“关”是名词，当“关卡的大门” 讲。后边的“阻过客过关”呐，也连用了两个“过”字。可跟前边的“关关” 相反，头一个“过”跟“客”合到一块，是名词，当“过路的客人”讲；后 边的“过”是动词，当“通过”讲。老师在这儿用了同字同音异义，说了这 么一句话。学生一听，老师这是发牢骚呐，还是考我呐？要对上下句，真够 难的。学生想了半天，也想不出来，心想，这真是出对儿容易，对对儿难呀！ 想到这儿，学生猛然灵机一动，想出了个对句：
出对易，对对难，请先生先对。
下联不单对得工整，而且中间“对对难”的“对对”两字连用，后边“请 先生先对”的两个“先”字连用，用法跟上联完全一样，对得真绝。
老师一听学生对得这么巧，刚才的烦闷，也没影了，连连夸奖他。末了，老师没考上举人，他的这个聪明学生倒考上了。
据清·陆以湉《冷庐杂识》卷四《对对难》。
125、黄鹤楼的一副楹联
黄鹤楼座落在湖北武昌的蛇山脚下，早在三国时候就有了。传说，蜀国 有个费文袆［wěi］在这座楼上，坐着一只黄色的仙鹤飞走了，成了“仙人”。 打那儿起，这座楼就被人们叫做“黄鹤楼。”
到了唐朝，好多文人都到这儿来玩，还写了不少诗。最有名的要数崔颢［hào］题写的《黄鹤楼》了。这首诗的前几句是：
昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。
唐朝大诗人李白后来也到黄鹤楼来玩，他正准备题诗，一眼看见墙上崔 颢先前题的诗，不由得连连夸奖说：“好，写得好！”李白就把手里的笔撂
［liào］下，对旁边的人说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”是说， 眼前的美景实在太好了，可我不能再写《黄鹤楼》的诗了，因为崔颢在这儿 已经写出了最好的诗。
到了清朝，有人就根据这个故事，在黄鹤楼上写了这么一副楹联：
恨我到迟鹤已去； 怪人早来诗先传。
黄鹤楼过去毁了好多次，也重修了好多次，最后一次被烧掉是在清朝末 年，一直没能修复。这几年，武汉人民又重建了黄鹤楼。新建的黄鹤楼有五 层楼高，金碧辉煌、光彩夺目，煞是壮观。
据清·陆以湉《冷庐杂识》卷五《黄鹤楼联》。
126、刘凤诰妙笔成趣联
刘凤诰［gào］是清朝后期的文学家，学问好，脑子快，还很有风趣。 有个白胡子老翁听说了他的大名，就买了贵重的纸张，来找刘凤诰，请
他给自己写副寿联。 当时，刘凤诰正在写字，见老翁来做客，连忙让坐敬茶。他听了老翁的来意，满口答应。铺好了纸张，刘凤诰随口问这位老寿星：“您老人家的生 日是哪月哪天啊？”老人笑着回答说：“十一月十一日。”刘凤浩一听，就 在纸上写了个上联：
十一月十一日；
老人一看，吓了一跳，心里暗暗叫苦，这叫什么对联呀？可惜了儿我这 么贵的纸给糟践了。
刘凤诰看老人有点不高兴，装没看见，又问：“您今年高寿了？”老翁 回答说：“我今年整整八十岁。”刘凤诰随手写出了下联：
八十春八十秋。
一个春秋，就是一年。老人今年八十岁，正好过了八十个春天，八十个 秋天。上下联对仗得也挺工整。数字正好重迭相对；“月”、“日”是时间， 跟季节“春”、“秋”也正好相对；上联是老人的生日，下联是老人的岁数。 意思好，对得好，又通俗好懂，随手就来。真是难得！
老人一看，乐得嘴都合不上了，千恩万谢地捧着对联走了
127、谜语对联
周鲁跟邹齐是一对好朋友，俩人常在一块作对子。有一天，周鲁出了个 上联：
白蛇过江，头顶一轮红日；
邹齐一听，这有什么呀，张嘴就对了个下联：
麻鸭游水，脚踏万顷绿波。
周鲁笑着说：“你对得倒挺工整，可我的上联是个谜语，你对的下联也 得是个谜语才成。”邹齐细一琢磨，一下明白了：人们点的油灯，灯心是根 细白绳，周鲁把它比作“白蛇”；灯油呐，比作江水，灯心泡在水里，这不 是“白蛇过江”吗？一点上油灯，灯心头就有个红红的火苗，周鲁把它比作 了“红太阳”，不正象“头顶一轮红日”吗？这个谜语上联比方的还真形象。 邹齐就说：“你的上联说的是灯心吧？”周鲁笑了：“对。这回就听你的了。” 邹齐一时想不出这个谜语下联，心里挺着急，就在屋里四处张望，猛地瞅见了挂在墙上的秤，不由心里一动，有了主意，跟着就说出了下联：
青龙挂壁，身披万点金星。
上联的“白蛇”是跟灯心打比方，下联的“青龙”是跟什么打比方呐？ 就是秤。“身披万点金星”，是指秤杆上那一串密密麻麻的小铜星，那些小 铜星表示斤、两、钱这些重量单位。
周鲁听了，拍着手连声说好。
128、“朝白、午红、暮紫”和“春青、夏绿、秋黄”
清朝时候江苏镇江的金山寺里有个小和尚，对对子挺有水平，远近闻名。 润州［就是今天的镇江市］太守也听说了，就么把小和尚请了来，打算试试 他的学问。太守给小和尚出了个上联：
使君子花，朝白、午红、暮紫；
“使君子”，是一种中草药，夏天开花，花瓣儿起初是白色的，慢慢变 了颜色。上联是说，使君子花早晨是白的，中午变成红的，晚上就红得发紫 了。
小和尚听了，马上就对：
虞美人草，春青、夏绿、秋黄。
“虞美人”，又叫“丽春花”，是一种挺好看的草花。下联是说，虞美 人这种草花，春天是青色的，夏天变绿，到了秋天，就成黄的了。
太守说了一种花，一天里头的早、中、晚，颜色三变；小和尚对的也是 一种花，一年里头春、夏、秋，颜色三变。不单对得好，这两位对植物学还 挺有研究，观察得多仔细！
据清·赵翼《檐曝杂记》卷三。
129、 “閒看门中月”与“思耕心上田”
清朝有个小学童叫史致俨［yǎn］ ，他九岁那年去县里参加考试？考官 叫他试试对对子，出的上联是：
閒看门中月；
“閒”，是“闲”的繁体字。是说，坐在院里，悠闲地从院门里看着那 亮晶晶的月亮。这还是个拆字联，“閒”字可以拆成“门”［门］和“月”， “月”正好在“门”里。上联从意思到文字技巧，都挺不错。
史致俨稍微一琢磨，马上对了一句：
思耕心上田。 这也是拆字联，把“思”字拆成了“田”和“心”，“田”正好在 “心”上头。下联的意思也挺不错。 后来，史致俨当了道光皇帝的刑部尚书，活了八十多岁。
据清·梁章钜《浪迹丛谈》卷七《巧对补录》。
130、赃官对对儿免受罚
清朝时候，浙江平湖县的一个县官是个无锡人。这个县官有点文才，可 就是太贪财了，干了不少贪赃枉法的事。
这一年，朝廷派来个巡抚来到平湖。巡抚了解了不少县官贪赃枉法的事， 打算要处治他。后来听说他有点学问，就把他叫来了。巡抚见了平湖县令， 冷笑着说：“听说你挺有‘才’（财），我出个上联你试试。”巡抚就说了 个上联：
平湖湖水水平湖，未餍所欲；
“餍”［yàn］，满足的意思。这句是说，平湖里的水全满了，可这个大 湖自己还觉着不够满。话里有话，巡抚是在挖苦平湖县令：你刮老百姓的钱 不少了，可你老也没有满足的时候。这个上联还是叠字联，前半句全是叠字， 用了两个“平”字［头一个“平”是名词，“平湖”是名称；第二个“平” 是动词，意思是水使大湖满了］、两个“水”字、三个“湖”字。
县官听了，想起了自己老家，就对了一句：
无锡锡山山无锡，空得其名。
县官是说他的家乡无锡城里有一座锡山，可锡山上压根儿就没有什么锡［传说周朝、秦朝时候，这座山产锡，因此得了“锡山”这个名］，白有“锡 山”这个名了。下联暗含的意思是，您听说我有“才”［“财”］，其实我 也是“空得其名”，没那么回事。下联也是叠字联，前半句用了两个“无” 字、两个“山”字，三个“锡”字，跟上联对得十分整齐。
巡抚一听，觉得这个县官学问确实不错，就饶了他，没治他的罪。巡抚官官相护，只看“才”，不看“德”，这件事办得不对。
据清·褚人获《坚瓠集》卷一《巧对》。
131、太平军的两副对联
一八五一年一月十一日，洪秀全领导的农民起义军——太平军，在广西 金田村起义。这就是中国近代史上有名的“金田起义”。接着，洪秀全宣布 建立“太平天国”，自己是“天王”。太平军打下了永安城。这是太平军占 领的第一个城市。太平军进城以后，在南城门的大门两边，写了一副有名的 对联：
诛尽胡虏开天国， 斩尽妖魔定太平。
这副对联写得多有气魄！这副对联还是个嵌字联，上联嵌了“天国”， 下联嵌了“太平”，合起来正好是“太平天国”。
两年以后，洪秀全率领五十万大军，打下了南京，就把南京改名叫“天 京”，作为太平天国的都城。在洪秀全的“天王府”大殿上，挂着一副金字 写成的对联：
虎贲三千，直扫幽燕之地； 龙飞九五，重开尧舜之天。
“虎贲［bén］”，是指跟老虎一样的勇士。史书上说，周武王打商纣王 的时候，有虎贲勇士三百人。“幽燕”，指北京地区，北京是清王朝的都城。 上联是说，太平军的精兵虎将，要一直打到北京，灭了清王朝。
下联的“龙飞”，意思是当皇帝；“九五”本来是古书《易经》上的一个词，用来指皇帝的地位；“尧舜”是我国四千年前传说中的“五帝”里面 的二“帝”，是两个英明能干的领袖。下联的意思是，洪秀全要建立一个新 王朝，当个象古代尧、舜那样的好皇帝。
后来，太平天国失败了，虽说没能灭了清王朝，可狠狠打击了清朝统治。
只过了四十七年，一九一一年，孙中山领导的辛亥革命就推翻了清朝，建立 了中华民国。
［说明］洪秀全天王府大殿挂的这副楹联，其实是从明代的一副对联变 化来的。明代正德年间，河北爆发了杨虎、刘六等人领导的农民大起义。起 义军的队伍中树起了两面金字大旗，上面分别写着：
虎贲三千，直抵幽燕之地； 龙飞九五，重开混沌之天。
混沌［hùn dùn］，指当时明王朝的黑暗统治。起义军有十》三万人， 分成二十八营，他们跟明朝军队进行了两年的英勇斗争，最后失败了。
杨虎、刘六起义军打出的这副对联，又是从元末农民起义军的一副旗联 变化来的。元朝末年，韩山童、刘福通领导了红巾军农民起义，他们在起义 誓师的时候，浩浩荡荡的队伍前边打出了两面大旗，上面就写着这样一副旗 联：
虎贲三千，直抵幽燕之地； 龙飞九五，重开大宋之天。
“大宋”指宋朝，红巾军最初号召人民推翻元朝统治，恢复宋朝。红巾 军的起义席卷了全国，以朱元璋领导的起义军力量最强大。朱元璋队伍的旗 联是：
山河奄有中华地；
日月重开大宋天。
“奄”［yǎn］。是忽然的意思。上联是说祖国的一些大好河山，脱离了 元王朝的统治，重新成为了中华民族的土地［当时把元朝的蒙古统治者，叫 做“虏”，不承认他们是中华民族的一员，这是错误的］。后来，朱元璋的 军队灭亡了元朝，建立了明朝。
从元代红巾军，到明代农民起义，再到清代太平天国起义，都打出过这 副对联，只不过里边个别的词，因为时代不同而有所不同罢了。从一三五一 年红巾军起义，到一八五一年太平军起义，整整五百年。这副充满战斗性、 革命性的对联，一直受到农民起义军的喜爱，成为他们的斗争口号，鼓舞着 他们向反动统治者进行英勇的斗争。
据元·陶宗仪《辍耕录》卷二十七《旗联》， 明·谢蕡《后鉴录》卷上， 清·钱谦益《国初群雄事略》卷一《宋小明王》。
132、秀才巧改进士联
清朝时候，有个进士当官以后，欺压百姓，巧取豪夺。后来岁数大了， 就带着捞来的几万两银子，回了老家。这时候，他儿子也考上了进士。儿子 跟老子一样，也是个横行霸道、仗势欺人的家伙。老百姓们对他们恨之入骨。 这一年除夕，老进士看着满屋的金银，再看看自己和儿子穿着崭新的官 服，老婆和儿媳妇也是满身绫罗，满头珠翠。老头子得意洋洋，叫儿子拿来了大红纸，亲手写了一副对联，让家人贴在了大门上。对联写的是：
父进士，子进士，父子皆进士； 婆夫人，媳夫人，婆媳都夫人。
对联在说，老子是进士，儿子也是进土，爷儿俩都是当官的料！老婆是 夫人，儿媳妇也是夫人，婆媳俩都是高贵的女人［那时候，只有有地位的人 的老婆，才能称“夫人”］。
村里有个穷秀才，恨透了进士父子。他看了这副对联，灵机一动，乐了。 到了深更半夜，趁街上没人，他拿着毛笔，悄没声的来到进士家门口。在上 联上描了三笔，在下联上添了九笔。然后，人不知鬼不觉地走了。
第二天清早，正是大年初一。人们来来往往的互相拜年道喜。进士家门 口这副改了的对联，也让人发现了。一传十，十传百，不大工夫就招来了一 大群人。有人指点着对联，大声地念起来：
父进土，子进土，父子皆进土！ 婆失夫，媳失夫，婆媳都失夫！
“进土”就是“入土”，指人死了埋起来。“夫”，在这儿指丈夫。改 了的对联就成了：老子入土了，儿子也入士了，爷儿俩一命呜呼了！老婆子 没了丈夫，儿媳妇也没了丈夫，婆媳俩成了一对活寡妇！
人们看了，听了，哈哈地哄笑起来。阵阵笑声惊动了进士父子。俩人出门一看，顿时脸色铁青，瘫在了地上。
133、拆字联痛骂梁太守
清朝末年，有个广东人叫梁鼎芬。他在湖北当太守的时候，每天早、中、 晚，要收三次捐，弄得老百姓叫苦连天，怨声载道。人们都骂他是“梁扒皮”。 商人和摊贩们被逼急了，就一块罢市，来抗议梁扒皮［罢市，就是所有的商 店都不开门营业］。有人还编写了一副对联，贴在了大街上：
一目不明，开口便成两片；
廿头割断，此身应受八刀！
横额是：
梁上君子
这副对联是个拆字嵌字对儿。上联的“一目”和“两片”，是由“鼎” 字拆成的；下联的“廿头”和“八刀”，是由“芬”字拆成的。上下联里正 好嵌上了“鼎芬”两个字。横额嵌上了他的姓：“梁”。这是在骂梁鼎芬有 眼不明，黑了心，应该把他的脑袋割下来，让他的身上挨八刀！
横额的“梁上君子”，是个典故，指窃贼。东汉时候，有个陈寔［shí］。 一天深夜，一个盗贼溜进了陈寔的屋里，爬到了屋梁上藏着，打算着夜深人 静的时候，下手偷东西。陈寔暗中发觉了，也不惊动他，自己穿好了衣服， 把儿孙们都喊了起来。陈寔对他们讲了一通要光明正大地做人的道理，还把 偷盗的人叫做“梁上君子”，说这种人也是能改的。趴在屋梁上的贼听了这 番话，挺惭愧，就从梁上跳到了地上，向陈寔磕头请罪，表示要改邪归正。 打这儿以后，人们就把盗贼叫做“梁上君子”。
这个横额用了这个成语，又嵌上了“梁”这个姓，是在骂梁鼎芬就是抢匪，就是盗贼！
据清·李伯元《南亭四话》卷七《庄谐联话·嘲梁鼎芬》， 清·吴研人《新笑史》。
134、一副合字绝对儿
清末翰林刘尔炘［xīn］上了岁数以后，就住在兰州有名的五泉山，他给 五泉山的亭、桥、馆、阁，写了好些对联。
有一天，一个朋友拿来一个上联，求他给对个下联。上联出的挺有意思：
此木为柴山山出；
是说，这些木头成了劈柴，是由山里边弄出来的大树劈成的。这个上联 是个合字联，“此”和“木”上下摞［luò］到一块，就成了“柴”字；“山”跟“山” 摞到一块，就是“出”字。上联的七个字里，有六个字密切关连，意思又说的 是一回事，确实不好对。
刘尔炘想了想，就对出了下联：
因火成烟夕夕多。
意思是，因为家家用柴火生火做饭，每当天快黑的时候，冒出的烟顶多 了。下联也是合字联，“因”和“火”，左右一合，就成了“烟”字；“夕” 跟“夕”上下一摞，就是个“多”字。对得真好！
这副合字联挺有名，对得不但工整，而且短短的十四个字里，就有四个 合字；每联的意思又特别自然，上下两联的意思也能连得上。真是个合字绝 对儿。
据清·梁章钜《巧对录》卷六。
135、熊总兵和卞知府斗对
清朝时候，浙江的开化知府有个叫卞午桥的［卞 biàn］。卞午桥跟一个 姓熊的总兵不和，老想找机会拿他开开心。
有一天，卞知府想出了个招儿——在熊总兵的姓上做文章。他把“熊” 字下边的四点，比成了四条断了的狗腿；上边的“能”字，说成“能者”—
—能干的人。他编好了一句话，派人给熊总兵送去了。 熊总兵接过来一看，是写给自己的一句话：
能者多劳，跑断四条老狗腿；
联中把“能”字下面的四个“点”比做四条狗腿，这是卞知府在骂熊总 兵是条老狗。
熊总兵琢磨出味来以后，气得不得了。可自个儿是个武将，不会舞文弄 墨。他就把文书请了来，让文书也编句话，骂骂姓卞的，替自己出出气。
文书想了一会儿，就盯上了“卞”这个姓。“卞”字正好是“下”字上 露出了一点，不正象个乌龟刚刚探出头来吗？文书有了主意，就笑着写了个 对句：
下流无耻，露出一点乌龟头。
熊总兵一看，乐坏了，赶紧打发人给卞知府送去了。卞午桥一看，姓熊 的把自己比成了乌龟，还说自己“下流无耻”，气得一下蹦了起来。
这纯粹是他自个儿找的病，赖谁呀！
据清·季伯元《南亭四话》卷七《庄谐联话》。
136、乔车二幕友各乘半轿行
清朝时候，山西太原有个大官叫赵孙英，他手下有两个幕友［帮助他管 理文书和钱粮的助手］，一个姓乔，另一个姓车幕这两位幕友还是同乡。
有一年快过年了，俩人一块向赵孙英请了假，打算回家过年，看看亲戚。 赵孙英准了他们假，俩人就合雇了一辆轿车［一种带篷子的马拉车］。赵孙 英送他俩上车的时候，忽然想过出了个合字联，就跟他俩开玩笑说：
乔车二幕友，各乘半轿行；
说这两位幕友，合坐着一辆轿车——等于每人各坐半辆轿车，回家去。 “轿”字正好是由“乔”、“车”二人的姓组成。这个合字联十分巧妙。 当时，谁也没能对出下联。过了半年，才有人对出了一个下联：
盧马两书生，共引一驢走。
这也是个合字联，“卢”［繁体字写成“盧”］和“马”[繁体字写成“马”］ 合成了“驢”字［“驢”是“驴”的繁体字]。对得挺不错。
据清·纪晓岚《阅微草堂笔记》。
137、下联对了二十年
清朝时候，黄碧川到陕西去当知县。黄知县有个习惯，出去办事总爱骑 马，从不坐轿。
有一次，城郊出了一件人命案，他亲自前去验尸。到了死者家里，他把 骑的马放在了院外，进屋里去检查死者身上的伤痕去了。那匹马没拴着，自 个儿蹓跶到旁边的地里去了。地里种的是绿油油的青麻，这匹马就在麻地里 大吃大嚼，又蹬又踩，糟踏了不少青麻。
麻地的主人是个农村妇女，她看见了自己地里的青麻被祸害了不少，心 疼死了，气得一边轰马，一边破口大骂，骂得可真够难听的。
黄知县正在屋里验尸，一听有个女人在外边骂大街。再一细听，骂的正 是自己——马主人。黄碧川挨了骂，发了会儿愣，一会儿突然象是想起了什 么，用手捂着嘴“吃吃”地笑。手下人一看，这位黄大人挨了骂，不但不生 气，还显得挺“开心”。真是丈二和尚——叫人摸不着头脑。大伙都挺纳闷 儿。
黄碧川看手下人惊奇的模样，就笑着说：“这里边有个缘故。待会儿等 公事办完了，我再告诉你们。”
公事办完了，黄知县边走边对大伙儿说：“我年轻的时候，有一天带小儿子去菜园子锄草。儿子突然看见从菜地里蹦出一只青蛙，就拿锄头锄它， 头几下没锄着，末了一下锄着了，可把它一下锄进了泥里。儿子把青蛙从泥 里拨拉出来，下边露出块瓦来。我当时看到这情形，随口就说了个上句——
娃挖蛙出瓦；
可二十年过去了，我一直没想出个好下联，老觉着是个遗憾。可巧，刚 才我突然得了个好下联，这回能凑成一副整联了。你们说，我能不高兴吗？”
手下人赶紧问他：“大人想的下联是什么呀？”
黄碧川一说，手下人也都哈哈的乐了。他说的下联是——
妈骂马吃麻。
黄碧川的那个上联，怎么二十年都没想出下联呐？有那么难吗？有，确 实够难的。难就难在上联的五个字里头，有四个字［第一、二、三、五字］ 是一个音的不同声调。这就是：娃 Wá、挖 Wā、蛙 wā、瓦 Wǎ。下联不但也要 五个字，其中的第一、二、三、五字，也得是一个音的不同声调。还得是说 了一件事。这就难了。
这回黄知县想的下联，正好符合条件。而且这些字的平仄也基本上相对［平声，就是声调的一声（-）、二声（■）的字，仄 zè声，就是声调是三 声（?）、四声（?）的字］。我们把上下联放到一块，对照一下就清楚了：
Wá WāWā Wǎ
娃 挖 蛙 出 瓦；
［平］[平][平] （仄）；
māmà mǎ má
妈 骂 马 吃 麻。
［平］（仄）（仄） [平]
据民国·吴恭亨《对联话》卷十四。
138、一副有趣的同字异读联
清朝时候，有个秀才生活困难，又找不着事做，只好在家门口摆了个摊， 卖豆芽菜过日子。秀才在家门口贴了这样一副怪联：
长长长长长长长； 长长长长长长长。
上下两联一气用了十四个“长”字。这是说什么呐？人们挺新奇，都围 过来看热闹，有人还指手划脚地瞎猜。不大工夫，有个人猜出来了，他大声 一念，大伙儿就全明白了。他念的是：
“长［cháng］长[zhǎng]长[cháng]长[zhǎng]长[cháng]长［cháng］长[zhǎng]； 长［zhǎng］长[cháng]长[zhǎng]长[cháng]长[zhǎng]长［zhǎng］长[cháng]。” 闹了半天，秀才在说豆芽菜呐，是盼望着它们赶紧往长［cháng］里长[chǎng]！大伙儿一听全笑了，就争着买秀才的 háng]豆芽菜。工夫不大，就卖 光了。
打这儿起，秀才的怪联成天招惹得好多人来看，他的生意倒越做越好了。
139、英国女王的一副对联
外国人能写能联吗？能。除了日本、朝鲜、还有东南亚这些使用过汉字 的国家以外，欧洲也有人写过对联，当然，也是用汉字写的。英国女王维多 利亚就是其中的一个。
一八九○年，清朝的光绪皇帝举行结婚大典。这次婚礼特别隆重，好多 国家派来大使，又是祝贺又是送礼，还真热闹。英国驻华公使叫华尔身，他 送来了英国女王的贺信和她的礼物——一座英国制造的自鸣钟。钟做得很精 巧，顶有意思的是，钟座上用中文刻上了一副对联：
日月同明，报十二时吉祥如意； 天地合德，庆亿万年富贵寿康。
“十二时”，是指我国古时候计算时间用的十二时辰，一个时辰合两个 小时。这副满是吉祥话的中文婚联，当然不是英国女王本人写的，是她请别 人写的。可她选择了对联这种中国特有的文学形式，来祝贺中国皇帝的婚礼， 倒是个讨中国人喜欢的做法呐！
140、加拿大的华工望乡联
早在十九世纪末期，加拿大总统麦克唐纳，决定修建一条横贯全国的太 平洋铁路。有人向他建议说：“中国人勤劳勇敢，建造了举世闻名的万里长 城，我们这项工程不能没有这支主力军！”麦克唐纳觉得有理，采纳了这个 建议，派人到中国来招华工。不久，有七千多名年轻力壮的中国人应招。他 们远渡重洋，来到了加拿大。
华工们和本地工人一起，劈荆斩棘，炸石开山，历尽了艰辛，终于使铁 路建成通车。太平洋铁路这个伟大工程，渗透着中国工人的血汗。举行通车 典礼的时候，麦克唐纳总统在国会上发表了长篇演讲，他高度评价了华工们 作出的巨大贡献。
铁路修成以后，许多华工留在了加拿大。华工们时刻怀念着自己的祖国， 大伙儿捐款，在温哥华的大洋之滨买了一块园地。在园地紧靠海水的地方， 修了一座“望乡亭”。工作之余，华工们纷纷来到这里，伫立海边，遥望东 方，寄托对祖国的怀念之情。
这个亭子上，挂着一块匾额，上面用汉字写着“望乡”两个大字。两旁 的亭柱上，还有一副对联，上面写着：
遥望中华数千里； 不知何日返回家！
经过一百多年的风风雨雨，“望乡亭”和亭上的对联，成为中国的海外 儿女怀念祖国的历史见证，也成为中加两国人民友谊的象征。现在，加拿大 政府已拨专款把这里修葺［qì］一新，开辟为公园，供华侨和加拿大人民共 同游览。
秒
