分享

常用材料英汉对照表

 博文赏析 2012-03-23

1Elastomers /Polymer (弹性体)

 NR    Natural Rubber (#1 RSS /#3 RSS ) 天然橡胶

 IR    Isoprene (Synthetic Rubber) 异戊橡胶

 SBR   Styrene Butadiene Rubber 丁苯橡胶

 BR    Butadiene Rubber   顺丁橡胶

 IIR   Butyl Rubber(Isobutene-Isoprene)  丁基橡胶

 CIIR  Chlorobutyl Rubber   氯化丁基橡胶

 BIIR  Bromobutyl Rubber   溴化丁基橡胶

 T     Polysulfide Rubber   聚硫橡胶

 EPM   Ethylene Propylene Copolymer  乙丙橡胶

 EPDM  Ethylene Propylene Diene Terpolymer三元乙丙胶

 CR    Polychloroprene / Neoprene W WRT   氯丁橡胶

 CO    Epichlorohydrin Homopolymeer

 AEM   Acrylic Estwe /Ethylene Copolymer

 FZ    Fluoroalkoxyphosphazene Rubber

 ECO   Epichlorohydrin /Ethylene Oxide Copolymer氯醇

 NBR   Nitrile Rubber  橡膠 (防油胶)

 HNBR  Hydrogenated Nitrile Rubbe 氢化丁腈橡胶

 CM    Chlorinated Polyethylene  氯化聚乙烯

 CSM   Chlorosulfonated Polyethylene 氯磺化聚烯

 ACM   Polyacrylate Rubber   丙烯酸酯

 AU    Polyurethane-Ester Type  聚氨酯

 EU    Polyurethane-Ether Type  聚氨酯

 MQ    Silicone Rubbers   硅胶

 FVMQ  Fluorosilicone Rubber  氟硅胶

 FKM   Fluorocarbon Rubber   氟胶

 FFKM  Perfluoroelastomer

 Reclaim RBR   Reclaimed Rubber

 

 

   (2) Activater (活性剂)

 Zinc Oxide   氧化锌

 Magnesium Oxide    氧化镁

 Zinc carbonate      碳酸锌

 Magnesium carbonate    碳酸镁

 Calcium oxide          氧化钙

 Calcium hydroxide      氢氧化钙

 Stearic Acid    硬脂酸

 Zine Stearate    硬脂酸锌

 Triethanolamine    三文油

 Glycerine    甘油

 Polyethylene glycol   聚乙二醇 

 Poly Ethylene Wax    聚乙烯蜡

 Paraffin Wax    石蜡

 Silane A-172    A-172

 Mold Release    內脱模剂

 

 

   (3) Filler (填充剂)

 SAF Black (N110)    110碳黑

 ISAF Black (N220)   220碳黑

 HAF Black (N330)    330碳黑

 FEF Black (N550)    550碳黑

 GPF Black (N660)    660碳黑

 Carbon Black N660

 SRF Black (N770)    770碳黑

 Graphite           石墨

 Light Calcium Carbonate   轻粉

 Ground Calcium Carbonate    重粉

 Reclaimed rubber          再生胶

 Surface treated calcium carbonate   活性碳酸钙

 Magnesium Carbonate   碳酸镁

 Barium Sulfid    硫酸钡

 Antimony Trioxide    三氧化二锑

 Talc Powder    滑石粉

 Rubber Powder   橡胶粉

 High Styrene Resin    高苯乙烯树脂

 Phenol formaldehyde resin  酚醛树脂

 Calcined Clay    煅烧陶土

 PAR Clay    普通陶土

 Silica     白乌 

 

 

   (4) Antioxidant  (防老剂)

 Vulkanox BHT  白防付

 Aranox /Antioxidant TPPD   TPPD

 Octamine /Antioxidant ODA   ODA

 Styrenated phenol  SP防腐 (苯乙烯化苯酚)

 Antioxidant RD     RD

 Antioxidant NBC    NBC

 Antioxidant 4020   4020

Antioxidant MB-A   MB-A

 

   5 Plasticizer  (增塑剂)

 Naphthenic oil  环烷油

 Aromatic oil   高芳烃油

 Paraffinic oil   链烃油(石蜡油)

 Transformer oil   变压器油染

 Industrial vaseline   工业凡士林

 Scale Paraffin    白石蜡

 Calcium Soap greass   雪油

 Solid coumarone-indene resin   固体古马龙

 Rosin  松香

 Disproportionated rosin   氢化松香

 Diisononyl phthalate (DINP)   邻苯二甲酸二异壬酯

 Dioctyl phthalate (DOP)     邻苯二甲酸二异辛酯

 Butyl oleate   油酸正丁酯

 Shell Rubber Extender    树胶油 

 White mineral oil (Paraffinic oil)   白矿油

 Chlorinated paraffin-70     氯化石蜡

 

    6 Accelerator (促进剂)

 Accelerator TMTD     促进剂TMTD

 Tetramethyl thiuram disulfide    二硫化四甲基秋兰姆

 

 Accelerator TMTM     促进剂TMTM

 Tetramethyl thiuram monosulfide  一硫化四甲基秋兰姆

 

 Accelerator TRA (DPTT)   促进剂TRA

 Dipentamethylene thiuram    四硫化双秋兰姆

 

 Captax    促进剂M  (MBT)

 2-Mercaptobenzothiazole    促进剂M

 

 Accelerator DM    促进剂DM

 Dibenzothiazole disulfide   二硫化二苯并塞唑

 

 Zinc dibutyl dithiocarbamate   促进剂LDB (BZ)

 Accelerator CZ (CBS)     促进剂CZ

 Accelerator NS (TBBS)    促进剂NS

 Accelerator D  (DPG)     促进剂D

 Accelerator NA22 (ETU)   促进剂NA22

 

 

   (7) Curing   硫化剂

 Sulfur                            硫磺

 Varox DCP-40C (Dicumyl peroxide)  DCP

 Thiokov VA7                       VA7

 Luperco 101                       101熟水

 2402 Resin                        2402树酯

 Peroxide C-31                     C-31

 Trigonox C                        TBPB

 Peroximon F40P                    F40P

 

   (8) Colorant  着色剂

 Colorant Blue 1520      1520蓝色种

 Colorant White 1924     1924白色种

 Colorant Purple 1703    1703紫色种

 TT Red Pigment          TT红片

 Yellow Pigment          黄片

 Orange    

 Green      绿色

 Violet      紫色

 Black      黑色

 Siver      银色

 Gray       灰色

 Fluorescent        荧光粉

 Phosphorescent     夜光粉

 Titanium Dioxide   钛白

 Red iron oxide     红铁氧

 Black iron oxide   黑铁氧

 Ultramarine blue   群青

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多