|
童话故事可成真，古老歌曲可消逝；如果你童心未泯，显然，什么都可能发生。不管你是否认同这种观点，无论你的内脏年龄几何，毫无疑问，童话故事在过去几年及可预见的未来几年，曾是并且会是大大小小屏幕的常客，甚至可以说形成了一种电影电视可捏造的“半事实”状态。 下面我们来看一些改编自童话故事的电影电视节目的照片。
上面这些仙女们谁最美丽呢？ 3月30日，塔森·杜德沃(Tarsem Singh)的《魔镜魔镜》，白雪公主故事另一活泼欢快的版本，即将上映。然而，今年的另一版本《白雪公主和猎人》却面临威胁。《汉瑟和葛丽特:巫师的猎人》也已浮出水面，预计2013年初上映。《格林》和《童话镇》，目前电视赛季更活泼的两个系列，也是基于微妙的童话前提。这些电影和电视节目并不都会长久存在在它们目标观众的记忆当中，但娱乐产业，带着它童真的想法，相信着自己的魔法魅力，显然坚信我们会为它着迷。 也许我们确实会被迷住，但童话故事和民间传说的音调特征来源于口述故事传统，要搬上荧幕实属十分不易。就在去年，凯瑟琳·哈德威克(Catherine Hardwicke)的《小红帽》和丹尼尔·巴恩兹(Daniel Barnz)的《野兽男孩》告诉我们制片人若要改编童话故事，需要承担很大的风险。 《小红帽》试图以一种或多或少传统的方式讲述一个相似的故事。该影片将背景设置为一个普通的中世纪乡村，演员们都是惯常的农夫装扮。影片中，大眼睛大耳朵、威胁小红帽和她外婆的狼变成了狼人，增添了令人害怕的猎狼牧师（加里·奥德曼饰演），但故事要素完整，因《暮光之城》而出名的哈德威克导演让影片的气氛保持了恰到好处的阴沉肃静。然而，该影片却很糟糕，它本身毫无信服力：年轻演员们听起来好似在讲世界语；较老的演员则看起来疲倦茫然，似乎刚从长久的小憩当中苏醒过来。 《野兽男孩》采取了另一种策略，将古老的故事的背景设置成我们的美丽新世界，同样是无法令人信服。这个经典故事被人们读得最多是18世纪博蒙夫人（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont）的文学版本，之前就被改编过，尤以1946年让·谷克多和1991迪斯尼动画师们的版本出名。巴恩兹导演将影片背景设定为曼哈顿的预备学校，傲慢、英俊、富有的男主角被一个女巫诅咒变成了丑陋的家伙。为复原他的相貌，他必须改过自新做一个善良宽容的人并找到自己的真爱。 巴恩兹先生构思的缺陷在于，尽管影片名里有“野兽”二字，主角并不是真正的野兽。与以往电影里毛茸茸的怪兽不同，该影片的主角只是变成了不堪入目的人类：他的“兽性”像是一个坏蛋整形医生的作品，或是一个纹身的人纹身过度。而谷克多版影片诗意浪漫的关键则在于男主角，撇开他端庄的礼仪以及优雅的举止，他还是只极端致命的野兽——他是个自然掠食者，当他爱上美女Belle时，他必须用尽所有的意志力，克制住自己杀死并吃掉她的欲望。 当然，谷克多版《美女与野兽》是一个难以企及的标准。这是最伟大的童话故事电影，甚至没有一部能望其项背。雅克·德米（Jacques Demy）雅致、具有糖果色彩的《驴皮记》（1970），窘迫地轻触那个格外令人不安的故事（一位公主试图逃离她的父亲，即想娶她的国王的魔爪），是与前者差距甚远的亚军。1984尼尔·乔丹(Neil Jordan)的《狼之一族》，尼尔·乔丹和安吉拉·卡特（Angela Carter）重新赋予小红帽以魅力，影片却比童话故事本身更可怖更色情；次片采取了格林兄弟版本的极度简洁，明显不适合小孩子们看。 衍生出童话故事和民间传说的那个世界已经基本逝去，尽管我们乐于把这些质朴简洁迷人的故事想成是永恒的，实际上它们不是。多亏了电动游戏、电脑绘图和更吓人的日常生活，过去几年，各种梦想各种童话故事得到了复兴。但诞生出原始童话故事的社会现实，对21世纪人们的情感来说，却几乎是完全无法理解的，这些故事散发着封建主义的味道。现在，童话试图教给孩子们的东西，对孩子们的影响却越来越小。在被告知某样事物存在疑点之前，基本上孩子们已经学会怀疑了。 《魔镜魔镜》致力于让观众们知道，影片知道其自身的愚蠢无知。尽管影片背景是一个含糊的中世纪童话王国——在数码效果的帮助下，我们立马能想象出来——影片基调活泼欢快，不被自身的过时所影响。那位刻薄的皇后似乎是刚走出《绝望主妇》成熟集的妇女之一，而片中的每一线条都像是来源于情景喜剧中的奇特事物。（中世纪真的有这么多损人的幽默吗？）而且，童话已被改编，用来反映关于男女角色的现代概念。比起昔时的被动女主角，该片中的白雪公主是位能人，而白马王子相对就没那么厉害了。当他觉得他该救白雪公主时，却被白雪公主救了。“我们小组讨论过的。”他抗议道，却是徒劳。 虽然——或者说因为——《魔镜魔镜》极度缺乏严肃性，它可能会取悦目标观众，即小孩子和青年人。（我参与审查筛选的影片中，观众以年轻人为主，七个小矮人，这群吵来吵去的土匪，偷走了白雪公主。）然而，该片却没有告诉我们在毫无魅力的现代，人们该如何看待童话故事。 令人吃惊的是，电视剧《格林》和《童话镇》比近来的童话故事电影想得更深刻。也许是因为每周连载，使得这两部电视剧更接近睡前故事一个接一个的感觉。 美国全国广播公司（NBC）上映的《格林》很大程度上来讲，是一部黑暗童话，剧里一名美国俄勒冈州的波特兰警探每周追踪并击败野兽。这些怪物顶着德国人名冒充人类；只有一位“格林”，世袭的怪物猎人，好似一名警察，可以看穿怪物的真面目。这种力量在2012年极为有利。 《童话镇》，美国广播公司(ABC)上映，有着更煞费苦心的内涵。似乎白雪公主故事里那个邪恶的皇后给每个童话故事人物都下了诅咒：这些人物被送到我们的时代，住在一个小镇里，没有意识到自己曾是故事书里面的人物。通过这种乱七八糟的形式，该剧引发了观众一种茫然的不知在哪的感觉，这种长期的不真实感，在现今高速发展的社会是普遍存在的。此片并不深奥，尽管喜气地更新、糅合并改编了我们从小到大所听的故事，全片却有股忧郁的暗流。《童话镇》的最佳之处在于它既能让你从心底感觉非常年轻，也能让你觉得无比衰老。 |
|
|
