有一只100万年也不死的猫。其实猫死过100万次,也活过100万次,是一只漂亮的虎斑猫。有100万个人宠爱过这只猫,也有100万个人在这只猫死的时候,为它流泪。但是,这只猫却也一次也没有哭过,因为猫很讨厌他们……
这是一只猫的传奇,这是有关生与死、情与爱的寓言。这是一本在日本被赞誉为“被大人和孩子爱戴、超越了世代的图画书”,“是读了100万次也不会厌倦的永远的名作”。《活了100万次的猫》,不光是为孩子创作的图画书,大人也会从得到乐趣。这应该就是图画书的本质。
作者佐野洋子,日本著名绘本作家,出生于中国北京,毕业于日本东京武藏野美术大学设计系,曾在德国柏林造型大学学习石版画。佐野洋子曾创作过《我的帽子》、《绅士的雨伞》、《请等一等》等大量的儿童图画作品,其中《绅士的雨伞》曾获产经儿童文化奖推荐奖,《我的帽子》曾获讲谈社出版文化奖绘本奖。《活了100万次的猫》是她的巅峰之作。
《活了100万次的猫》荣获日本学校图书馆协议会第23次“好图画书”奖,日本学校图书馆协议会选定图书,日本中央儿童福祉审议会推荐图书。
有一只活了一百万次的猫,它死过一百万次,也活过一百万次。
有一百万个人疼爱过这只猫,也有一百万个人在这只猫死的时候,为它哭泣。
国王很会打仗,一年到头都在打仗,他把猫放进一个特制的篮子里,带着它一起上战场。
有一天,猫被飞来的乱箭射死了。国王在激烈的战场中,抱着猫痛哭。
国王无心打仗了,他回到城堡,把猫埋在城堡的花园中。
猫不会游泳,水手赶紧用网子把它捞起来,可是,猫已经成了“落汤猫”淹死了。
魔术师每天都把猫放进箱子里,然后拿锯子把箱子锯成两半。
当他把毫发无伤的猫从箱子里取出来的时候,观众都高兴得拍手叫好。
魔术师的两只手各拎着半只的猫,放声大哭。没有人拍手叫好了。
小偷总是带着猫在黑暗的街道上,像猫一样轻手轻脚的走路。
小偷只到养狗的人家去偷东西,趁着狗对猫汪汪叫的时候去撬开金库。
有一天,猫被狗咬死了。小偷把猫和偷来得钻石,统统抱在怀里,在黑暗的街道上一边走一边放声大哭。
皱巴巴的老婆婆把皱巴巴的老猫抱在怀里,哭了一整天。
小女孩不是背着猫,就是紧紧地抱着猫睡觉,哭的时候,就在猫背上擦眼泪。
有一天,小女孩背着猫,不小心,背带缠住了猫的脖子,把猫勒死了。
小女孩抱着软绵绵的猫,哭了一整天,最后,她把猫埋在庭院里的一棵树下。
本来它就是一只有漂亮虎斑的猫,现在当然更成了一只非常气派的野猫。
有的送大鱼,有的送上等鼠肉,有的给它珍贵的礼物,有的为它舔毛。
猫只是说:“我可是死过一百万次的喔! 谁也比不上我。”
猫走到白猫身边,说:“我,可是死过一百万次的喔!”
第二天,第三天,猫都走到白猫那说:“你连一次都还没活完,对不对?”
有一次,猫走到白猫面前,骨碌骨碌地在空中连翻了三个跟头,说:“我曾经是马戏团的猫喔!”
“我可是活了一百万次......” 猫说到一半,改口问白猫:“我可以待在你身边吗?”
白猫说:“好吧。” 猫从此就一直待在白猫的身边了。
白猫生下了许多可爱的小猫,猫再也不说:“我可是活过一百万次......”的话了。
“这些孩子们也都变成非常气派的野猫了!” 猫很满足的说。
它也从喉咙里发出轻柔的咕噜声,它希望能和白猫永远永远的生活在一起。
有一天,白猫躺在猫的身边,安安静静的,一动不动了。
猫第一次哭了,从早上哭到晚上,又从晚上哭到早上,整整哭了一百万次。
一天又一天的过去了。有一天中午,猫停止哭泣了,它躺在白猫的身边,安安静静的,一动不动了。
猫再也没有活过来了。
【后记】
这个故事我已经看了不知道多少遍,每一遍都会被感动。
画风是我喜欢的,色彩和笔触都很自由,有点印象派的感觉。画中的虎斑猫眼神是那么的傲慢,一幅什么都厌恶、对所有的一切都漠不关心、都拒绝的样子。可是,当白猫死在它的怀里的时候,他那夸张地张大了的嘴巴的情状,又让人感到那样的悲伤欲绝。
绘本的最后一页:“猫再也没有活过来了”——画面是一幅淡淡的风景画,既没有猫、也没有白猫、也没有它们的孩子们。一个拉到很远以外的镜头里,一个小小的院落就那样安静地躺在那里,四周野草丛生。
这正符合猫的一生——生命即像野草般繁茂旺盛,又有它自己的静默和安宁。
对于这个故事,可以有好多种解读。
它是关于自由的:只有当猫是自己的时候,它才有真正的快乐。
它是关于爱情的:在爱情面前,猫的骄傲低下了头。
它是关于成熟的:处于依赖期的人说话常用“你”,独立期的人用“我”,成熟期的人用“我们”。猫终于成熟了,它不再说“我……”它爱白猫和孩子胜于爱自己。
它是关于生命的:只有经历了爱,才真正经历过一生;而真正的人生,只要经历一次就足够了……
也许,把这样的故事写给孩子们阅读,孩子们是不会体会到成年人的深度的。可是让童年就能微微触摸久远之后的感情和哲学,这对他们生命的理会和诗意何尝不是一种点拨?
有一个5岁的孩子,读过这本书以后,他问:“为什么猫再也没有活过来?”
大人不知道该怎么回答他,于是反问他:“如果你是猫,你希望像以前那样一直活下去?还是像这一次一样?”孩子想了想,说:“我希望只活一次。”
被爱不是活,爱了才真正活过。
活了一百万次的猫
作者: 佐野洋子 翻译:张伯翔
出版社: 接力出版社