我们心里都有故事，不愿说的故事。我们都是有故事的人，那些关于纯真美好坚持执著的故事，值得一辈子回味。小贤的英文小诗，总是如此纯净，轻飘飘落入心底。
我们都是有故事的人
翻译：鲁小贤
There is some story
我们心里都有故事
We could never tell
不愿说的故事
There is some name
我们心里都有名字
We could never call
不再提起的名字
There is dream
我们心里都有梦想
We could never reach
无法达到的梦想
There is happiness
我们心里都有幸福
I hope you will be one of
一定要幸福
Some story
有些故事
Happened in the most beautiful time
记录着我们最美好的光阴
But at last become a secret could not tell
却终成不能说的秘密
Some story
有些故事
We cried so sad
我们为何会哭得那般伤心
At last we learned to smile with tears
却最终还是含着泪花微笑
Some story
有些故事
We could not find the outlet of life
真的不知道如何走下去了
At last we have come through
却最后还是挺了过来
Some story
有些故事
We should learn to bear alone
我们不得不一个人去承受
And learned to be strong
学会在孤单中坚强
Want to hold her hand forever
想好要一起看最后风景的人
At last separate for no reason
走着走着却不觉已经散了
Want to with her to have a good end
想好与她写一个美完的故事
At last did not come true
却最后故事只写了一半
Look back the way we get by
回头看走过的路
So many story already have ending
好多故事都已经有了结局
The good soul
而善良的人
At last will be happy
终会幸福的
There is how many people come
有多少人出场
There will be how many go
便会有多少人散去
We will find the one belong to us in the end
留在身边的终究只有一位
Some story
很多故事
The plot twists and turns
虽然情节曲折
But at last will have a good end
但结局终会美好
The people who come at last go
那些在我生命中来了又去的人
Still thank you let me know I am still not good enough
谢谢你们让我懂得了我还不够好
I learned to become better
让我更坚强地做自己
The people who stay with me whatever happened
那些一路上默默陪着我的人
Thank you let me know my value
谢谢你们不离不弃
And let me have good story to share with you
让我拥有好故事同你们分享
Everyone have his story
我们都是有故事的人
The story about innocence and nicety
insistence and persistence
那些关于纯真美好坚持执著的故事
Deserve me cherishing forever
值得一辈子回味
