中国阿拉伯交流协会文件China-ArabExchangeAssociationDocument
关于赴阿联酋参加第二届迪拜国际投资年会暨
中阿工商领袖迪拜峰会的通知
各有关单位：
为进一步实施阿联酋联邦政府的持续战略，继续扩大其与全球组织的紧密联系，促进国际贸易与合作，拉紧与现今及未来的合作伙伴的商业纽带以及为投资者提供一个多元化组合的全新投资机会，阿联酋外贸部定于2012年5月1日-3日在迪拜国际会展中心举办第二届迪拜国际投资年会（AIM）。
迪拜国际投资年会（AIM）是海湾地区首个以FDI（对外直接投资）为主题的活动。年会为期三天，包括领导人会议、国家推介会、研讨会、投资项目实地参观、部长级圆桌会以及展览会。首届迪拜国际投资年会得到联合国贸易发展会议(UNCTAD)和世界投资促进机构(WAIPA)的支持，1位总统及9位部长等2300多人出席了会议。第二届迪拜国际投资年会着眼于经济快速增长区的融资方案，强调成熟及新兴市场的融资潜力。大会旨在为与会的公共及私营企业提供一个起草备忘录，签署公私合作&私人主动融资协议，就多边贸易协议、经济管理、战略合作等事项交换意见的平台。
为了进一步加强中国与阿拉伯国家工商界领袖的交流与合作，提升中阿经贸合作战略关系，经阿联酋外贸部批准，在其第二届迪拜国际投资年会的框架内，中阿交流协会与迪拜国际投资年会组委会定于5月3日上午在迪拜国际会展中心举办“中阿工商领袖迪拜峰会”，该峰会旨在把脉中阿战略合作走向，洞察中阿商业机遇，彰显中阿工商领袖之先驱典范，建设中阿全面合作共同发展的战略合作关系。是中国与阿拉伯国家工商界领袖的高峰盛会，也是国家政要与智库的聚首，同时是开展能源、金融、投资、贸易洽谈合作的专业性、权威性、综合性的会议。
鉴于此项活动的重要性，我协会将组织中国地方政府相关领导、工商界领导人及代表参加第二届迪拜国际投资年会暨中阿工商领袖迪拜峰会，并在活动结束后顺访埃及，与当地商协会共同举办经贸交流活动。现诚邀贵单位派员参加上述活动，参会人员请填妥后附报名表传回我协会。
备注：中国地方政府相关领导确定参会后，请尽快填妥报名表传回我协会，我协会将通知阿联酋外贸部签发正式邀请函，便于办理赴阿联酋等国签证事宜。
中国阿拉伯交流协会
二〇一二年一月十八日
电话：010-56259968
传真：010-56259968
电子邮件：chinaarab@yahoo.cn
网站：www.China-Arab.com
关于参加第二届迪拜投资年会的邀请函
尊敬的女士/先生：
阿拉伯联合酋长国外贸部向您致以最诚挚的祝愿。
阿拉伯联合酋长国外贸部无比荣幸地邀请您参加2012年5月1-3日在阿联酋迪拜国际会展中心举办的第二届迪拜国际投资年会（AIM）。此年会旨在实施阿联酋联邦政府的持续战略，继续扩大其与全球组织的紧密联系，促进国际贸易与合作，拉紧与现今及未来的合作伙伴的商业纽带以及为投资者提供一个多元化组合的全新投资机会。
迪拜国际投资年会（AIM）是海湾地区首个以FDI（对外直接投资）为主题的活动。年会为期三天，包括领导人会议、国家推介会、研讨会、投资项目实地参观、部长级圆桌会以及展览会。首届迪拜国际投资年会(AIM2011)已完满落幕。
首届迪拜国际投资年会(AIM)得到联合国贸易发展会议(UNCTAD)和世界投资促进机构(WAIPA)的支持，11位外籍高官出席了会议，他们分别代表了包括巴西、中国、印度及俄罗斯在内的当今世界最具发展前景的国家。第二届迪拜国际投资年会着眼于经济快速增长区的融资方案，强调成熟及新兴市场的融资潜力。大会旨在为与会的公共及私营企业提供一个起草备忘录，签署公私合作&私人主动融资协议，就多边贸易协议、经济管理、战略合作等事项交换意见的平台。
作为大会的主办方，阿联酋外贸部十分荣幸的邀请您成为第二届AIM的与会嘉宾。您可选择以赞助方、参展商、专场推介会代表、演讲嘉宾或B2B会议贵宾等身份出席各项高端会议活动。
以上内容是本次年会的简单介绍，详细的介绍请参阅随此邀请函附上会议简介及会议手册。若您有意向参加迪拜国际投资年会，请向与我们沟通联系，告知我们您意向的合作方式以及讨论制定我们之间的长期合作战略计划。
演讲嘉宾、参展国家、组织及主要合作伙伴等更新请浏览www.aimcongress.com。
我们期待您的参与。
请接受我最诚挚的祝福！
WalidA·Farghal
瓦利德·法翰
DirectorGeneralofAnnualInvestmentMeeting
迪拜国际投资年会执行总监
二〇一二年一月
|
|
