|
萧玉苍回文诗词选
作者简介：萧玉苍，名蔚，笔名小月。1924年生，现为中华诗词学会会员、湖南省诗词协会理事、邵阳市诗词协会常务副会长、中国楹联学会会员、湖南省楹联艺术家协会常务理事、邵阳市楹联学会会长。著有《回文诗词对联选》、《嵌字对联选》、《小月楼吟草》等。
回文诗词选
前言
我国之汉字，有极强之生命力与表现力，仅“回文”一端，即足以证之。所谓“回文”，盖指诗词字句、回环往复，读之无不可通者。苦曹子建之《镜铭》，苏伯玉妻之《盘中诗》，殆乃回文之滥觞。
今夫回文，体例不下十种，表义更非一概；有顺谈、倒读，其义相近者，亦有顺读与倒读适成反义者。例如“天翻地覆”，略同于“覆地翻天”； “马上拿来”，则迥异乎“拿来上马”；至若电报“天明到站”，竞教“站到明天”，此刁友之用心可谓良苦；又如印字“包不脱底”，翻成“底脱不包”，被奸商之行径更局可诛矣。
吾不敏，颇嗜学。自幼习待联，且喜弄回文，积于今诗词得三百余首，对联亦逾三百副。无论待、词、曲、联，皆有感而为之者，岂可纯以文字游戏目之哉！然限于水乎，愧乏佳计，既难免乎别扭，尚有待乎琢磨。语云：敝帚自珍。吾之拙作，虽属雕虫小技，然皆心血所凝成者。故不揣谫陋，贸然编为《回文诗词对联选》，以飨诸同仁；非敢猎奇以竞巧，特欲就正于方家耳。苟能借以显示汉语之特殊表现力，激发读者热爱祖国文字之热忱，则庶几不负初衷，聊可自慰矣。
小月楼主人 萧玉苍
一九九O年庚午国庆节草于邵阳市五中
萧玉苍先生《回文诗词对联选》序
马少侨
回文织锦，几番情意缠绵；黄绢猜碑，一点犀心颖悟。乳酪鸡肋，难杨修而能解阿瞒之机心；短景长亭，非东坡无以识高丽之雅谜。须知歇后藏头，无非瑰宝；敢谓锦心绣口，乃是文章。此园诗词对联之一体，乌可以雕虫小技目之乎!
盖回文之为诗词对联也，或山重水复，景物迷离；或璧合珠联，光华绚丽。或堆朱而缀紫，巧夺春工，或刻羽而引商,韵同天乐。布群石以为八阵之图，诸葛亮军机莫测；负苍天而击三千之水，蒙庄里寓意弥深。所以歌渭城而曲能三叠，唱竹枝而语重双关者，系艺苑之英华，亦词坛之雅事也。
萧玉苍先生，秉选楼之遗韵，谱新声而承六代之豪华；吹引凤之清箫，迢行云而落九天之珠五。匠心巧运，惯藏字里玄机，炉火方红，炼就诗中三昧。星星白发催人，词人未老；处处红衫按曲，好句笼纱。其《回文诗词对联选》一帙，则其半生呕心斗艳之作也。把卷花前，抚弦月下，对清风而低唱，伴流水以长吟。得其趣矣，序云乎哉。
一九八八年戊辰小雪啸樵弟马少侨谨序
(一)倒章回文
(二)倒句回文
(三)倒语回文
(四)当句回文
(五)联珠回文
(六)连环回文
(七)反复回文
(八)四变回文
(九)合壁回文
(一)倒章回文
所谓倒章回文，即指整个一章，从结尾一字倒读至开头一字，无不可通者。若为诗，则可仍其章句；若为词，则需易其标点。
四言箴
齐心协力，愤发登攀，移山倒海，地覆天翻。
奇谋远虑，国富民安，衣丰食足，俭女勤男。
期为义取，戒是财贪。妻贤意满，子孝心宽
啼鸡舞剑，露饮风餐。宜家乐业，语笑言欢。
回文
欢言笑语，业乐家宜。餐风饮露，剑舞鸡啼。
宽心孝子，满意贤妻。贪财是戒，取义为期。
男勤女俭，足食丰农。安民富园，虑远谋奇。
翻天覆地，海倒山移。攀登发愤，力协心齐
晨起即景
星送鸡鸣早，客留月落迟。
轻风舞细叶，重露压柔枝。
回读则为
枝柔压露重，叶细舞风轻。
迟落月留客，早鸣鸡送星。
颂党
红旗党举高，漫地遍新潮。
农赞军声壮，敌惊士气豪。
攻关将力尽，建国把心劳。
东亚盈歌颂，风清播舜尧。
回文
尧舜播清风，颂欧盈亚东。
劳心把国建，尽力将关攻。
豪气士惊敌，壮声军赞农。
潮新遍地漫，高举党旗红。
偕内子赏绣球花
春晚恋花娇，夏长伴阁楼。
吟风把绣刺，浴日将球抛。
纯色本心赤，久香故节高。
人前比美质，新觉感情豪。
回读则为
豪情感觉新，质美比前人。
高节故香久，赤心本色纯。
抛球将日浴，刺绣把风吟。
楼阁伴长夏，娇花恋晚春。
吟草长律
芳草绿前村，踏青将伴寻。床悬待至友，席坐邀来宾。
场广挑边靠，地空择点蹲。昂头分蘖众，出土冒芽真。
苍壁涵清影，碧纱映浅痕。秧苗幼逊色，稻种早传神。
荒野耕牛壮，里墟啄燕新。羊群逐角斗，马匹牧边巡。
桩打惊蛇走，堵围穷寇焚。狼叼窃盗鼠，虎噬饥寒民。
藏兔狡无窟，引蜂蜜有林。香幽吐叶嫩，雨细透根深。
亡本连争斗，折枝带苦辛。猖披愁戚戚，尽斩虑纷纷。
光闪茧流莽，热输翁采薪。黄梅夏噪蝈，疾眼秋飞禽。
尝胆将薪队，积肥把地耘。凉生雨洗帽，暖送风飘衿。
张网罗痴蝶，爇香药恶蚊。刚柔鉴别辨，毒稗显明分。
墙峻骑边倒，薮危豁命奔。防堤筑泛泛，土水保殷殷。
戕彼将生患，结之以报恩。盲人厌岔路，熟客顾蓬门。
强踢短球快，好调空室温。房前衬美景，屋后缀浓荫。
扬笔湖山绘，激情诗句吟。堂居永叹圣，地宿远征军。
粮绝半炊叶，月荒全嚼根。忘忧解取义，乐道闻居贫。
腔叠三吹笛，调更五弄琴。狂风偃劲节，烈火炼丹心。
霜降愁枯朽，雪融化俗尘。双栖归雀鸟，别赋赠王孙。
妆速先行客，酒饶微醉人。章成漫草草，锦簇犹茵茵。
伤刺栽兹贵，种花护此珍。装奇披塞北，褥厚盖山明。
乡饮劝同伙，野游呼近邻。忙来老爱静，长岁驻阳春。
回文
春阳驻岁长，静爱老来忙。邻近呼游野，伙同劝饮乡。
阴山益厚褥，北塞披奇装。珍此护花种，贵兹栽刺伤。
茵茵犹簇锦，草草漫成章。人醉微饶酒，客行先速妆。
孙王赠赋别，鸟雀归栖双。尘俗化融雪，朽枯愁降霜。
心丹炼火烈，节劲偃风狂。琴弄五更调，笛吹三叠腔。
贫居闻道乐，义取解忧忘。根嚼全荒月，叶炊半绝粮。
军征远宿地，圣叹永居堂。吟句诗情激，绘山湖笔扬。
荫浓缀后援，景美衬前房。温室空调好，快球短踢强。
门蓬顾客熟，路岔厌人盲。恩报以之结，患生将彼戕。
殷殷保水土，泛泛筑堤防。奔命豁危薮，例边骑峻墙。
分明显稗毒，辨别鉴柔刚。蚊恶药香爇，蝶痴罗网张。
衿飘风送暖，帽洗雨生凉。耘地把肥积，卧薪将胆尝。
禽飞秋眼疾，蝈噪夏梅黄。薪采翁输热，莽流萤闪光。
纷纷虑斩尽，戚戚愁披猖。辛苦带枝折，斗争连本亡。
深根透细雨，嫩叶吐幽香。林有蜜蜂引，窟无狡免藏。
民寒饥噬虎，鼠盗窃叼狼。焚寇穷迫堵，走蛇惊打桩。
巡边牧匹马，斗角逐群羊。新燕啄墟里，壮牛耕野荒。
神传早种稻，色逊幼苗秧。痕浅映纱碧，影清涵壁苍。
真芽冒土出，众蘖分头昂。蹲点择空地，靠边挑广场。
宾来邀坐席，友至待悬床。寻伴将青踏，村前绿草芳。
咏菊
香盈袖处点头回，影弄花时过客来。
霜降正寒怜骨傲，装金比日向冬开。
回文
开冬向日比金装，傲骨怜寒正降霜。
来客过时花弄影，回头点处袖盈香。
喜闻首届中国兰花展贫会在羊城召开
芝兰遍种异香清，服佩争标雅士名。
时雨润苗新绽笑，枝生节外自枯荣。
回文
荣枯自外节生拉，笑绽新苗润雨时。
名士雅标争佩服，清香异种遍兰芝。
商场行
生财有道大从商，义取廉谋计远长。
明码价标商品正，成交订货看头场。
回读
场头看货订交成，正品商标价码明。
长远计谋廉取义，商从大道有财生。
老学吟
年中作乐取书攻，发奋常思慎始终。
栓释互文求好友，解通难句问亲朋。
天明欲学勤窥月，夜半交谈静伴灯。
千万关开迎战苦，专心务道大功成。
倒读
成功大道务心专，苦战迎开关万千。
灯伴静谈交半夜，月窥勤学欲明天。
朋亲问句难道解，友好求文互释栓。
终始慎思常奋发，攻书取乐作中年。
吊屈原
骚风激浪遏飞船，宠辱忘情随事迁。
茅贡包今思切切，石怀沙也恨绵绵。
家雄鬼泣同殇国，怪杰人伶独问天。
高调入时伤屈赋，招魂把洒酹湘沅。
回读
沉湘酹酒把魂招，赋屈伤时入调高。
天间独伶人杰怪，国殇同泣鬼雄豪。
绵绵恨也沙怀石，切切思今包页茅。
迁事随情忘辱宠，船飞遏浪激风骚。
尊师感杯
开筵祝酒奉师尊，授业专一统道文。
栽树望花心切切，渡船撑雨汗纷纷。
材良目送输梁栋，任重肩承相马群。
台腊闪光烛报喜，裁衣量茧蚕催春。
倒读则为
春催蚕茧量衣裁，喜报烛光闪腊台。
群马相承肩重任，栋梁输送目良材。
纷纷汗雨撑船渡，切切心花望树栽。
文道统一专业授，尊师奉酒祝筵开。
除夕念“三胞”
谁与题诗把旧除，事亲娱目满怀抒。
归帆望月连回信，过雁思乡远寄书。
为有大家兴骏业，虑无全策画宏图。
飞云驾雨将风借，催岁感时妻念夫。
回文
夫念妻时感岁催，借风将雨驾云飞。
图宏画策全无虑，业骏兴家大有为。
书奋远乡思雁过，信回连月望帆归。
抒怀满目娱亲事，除旧把诗题与谁。
雪峰山蜜桔节
橙柑广种播资湘，土壤肥时覆满岗。
林茂护技高浴口，味甘尝桔蜜飘香。
新庄进货来宾远，闹市开场顾客忙。
金溢雪峰山献宝，心中赞颂屈原章。
回文
章原屈颂赞中心，宝献山峰雪送金。
忙客顾场开市闹，远宾来货进庄新。
香飘蜜桔尝甘味，日浴高枝护茂林。
岗满覆时肥壤土，湘资播种广柑橙。
双清晚景
沿江憩止仰堤东，罢钓收航晚渡匆。
船泊塔尖帆挂树，鸟栖篷顶竿盘龙。
山涵倒影浮云白，水荡斜晖落日红。
潭庙高鸣钟报夜，欢声笑语妙生风。
回 读 如 下
风生妙语笑声欢，夜报钟鸣高庙谭。
红日落晖斜荡水，白云浮影倒涵山。
龙盘竿顶篷栖鸟，树挂帆尖塔泊船。
勿渡晚航收钓罢，东堤仰止憩江沿。
花月吟
花开院落月窥人，月挂天坛花满盆。
家爱花香飘月桂，阁怜月色浴花林。
斜斜月下花移影，灼灼花前月醉阴。
夸口异花新月朗，纱窗透月望花吟。
回文
吟花望月透窗纱，朗月新花异口夸。
阴醉月前花灼灼，影移花下月斜斜。
林花浴色月怜阁，桂月飘香花爱家。
盆满花坛天挂月，人窥月落院开花。
秋波媚(又名“眼儿媚”)
神滩晚渡(词)
沉沉日暮鸟妇林，投影落江滨。
寻声觅伴，同奔堤下，箭似归心。
纷纷容过篙江撑，竞渡赛滩神。
亲朋满岸，远闻歌笑，棹返农村。
上词改动标点符号，例章回读之仍是“秋波媚”词：
村农返悼笑歌闻，远岸满朋亲。
神滩赛渡，竞撑长篙，过客纷纷。
心归似箭下堤奔，同伴觅声寻。
滨江落影，投林归乌，暮日沉沉。
生查子(二首) 无题
送蛇将马迎，东亚惊雷震。
动地大军行，欢腾齐步进。
颂歌竞来时，捷报频添劲。
冻解水回春，红流潮有信。
用人贵德才，开局大功庆。
重负同驱车，高升并发韧。
奉命把图描，攻关将力尽。
众民望国强，科学新兴振。
上述“生查子”二词，倒章回读如下
振兴新学科，强国望民众。
尽力将关攻，描图把命奉。
韧发并升高，车驱同负重。
庆功大局开，才德贵人用。
信有潮流红，春回水解冻。
劲添频报捷，时来竞歌颂。
进步齐腾欢，行军大地动。
震雷惊亚东，迎马将蛇送。
菩萨蛮偕友登高
开怀笑揖长来客，催装速发前争列。
排驾命西岗，登攀共勉忙。
赶山高步进，并老特谁间。
齐声颂好风，金菊绽篱东。
改动标点回读，仍是本词
东篱绽菊金风好，颂声齐问谁将老。
并进步高山，赶忙勉共攀。
登岗西命驾，排列争前发。
速装伯客来，长揖笑怀开。
菩萨蛮?感时
东欧演变连攻进，强权当道无由论。
公报浪掀波，风云扰乱多。
更新翻色易，潜透特锋避。
回潮逆料难，惊醒独心宽。
上词改变标点回谈，仍是本词
宽心独醒惊难料，逆潮回避锋将透。
潜易色翻新，更多乱扰云。
风波掀狼报，公论由无道。
当权强进攻，连变演欧东。
十六字令?观《妈妈再爱我一次》
慈，儿爱母亲职尽知，离别久，乡梦系情痴。
上词改动标点，倒幸曰读，仍是十六字今
痴，情系梦乡久别离。知尽职，亲母爱儿慈。
(二) 倒句回文
所谓倒句回文，即句序一概不变，而语句则要倒读者。一般体例(诗体、词牌)仍旧，而韵律亦相符；但个别字音，则要求变读。此种回文，以词曲为常见。
四 时 吟
护兰春起早，偎竹夏眠迟。
菊绽秋霜傲，梅开冬雪欺。
倒句回读如下
早起春兰护，迟眠夏竹偎。
傲霜秋绽菊，欺雪冬开梅。
养花吟
浇水用心细剪修，苗新发叶嫩条柔。
害虫除患防宜早．楼满花香播种优。
例句田读如下
修剪细心用水浇，柔条嫩叶发新苗。
早宜防患除虫害，优种播香花满楼。
下旬露夜
晴宵待月望台中，明透东边天挂弓。
露重沾花怜影窟，萤飞数过客庭空。
倒句回读为
中台望月待宵晴，弓挂天边东透明。
瘦影怜花沾重露，空庭客过数飞萤。
浣溪沙?题神墨碑林
香墨好书学士文，芳留革篆隶含真。光增国宝献来人。
至友亲朋邀览胜，乡游漫爱老闲身。长亭短坐恋园林。
倒句
文士学书好墨香，真含隶篆草留芳。人来献宝国增光。
胜览邀朋亲友至，身闲老爱漫游乡。林园恋坐短亭长。
渔家傲?老年操
早起是操常熟练，好风吹暖心身健。
跑步奔驰飞快赶，老人赞，饱餐美景观花玩。
脑绽雪华霜染鬓，报时如水流年换。
道正宗风高节晚，少年叹，笑堆花树桃园满。
回读
练熟常操晨起早，健身心暖吹风好。
赶快飞驰奔步跑，赞人老，玩花观景美餐饱。
鬓染霜华雪绽脑，换年流水如时报。
晚节高风宗正道，叹年少，满园杨树花堆笑。
西江月?市场行
半夜鸣鸡客叹，残更落月乌啼。
寒风冷露早餐饥，满站门前算计。
办好情知有“札”，谈空货俏无“机”。
攀高附势仗人欺,惯恋微名小利。
倒句田读如厂
叹客鸡鸣夜半，啼乌月落更残。
饥餐早露冷风寒，计算前门站满。
“礼”有知情好办，“机”无俏货空谈。
欺人仗势附高攀，利小名微恋惯。
忆王孙 观渡
匆匆过客站前滩，红日落晖斜抹山。
东渡西游浸笑谈，哄着看，
风鼓帆浪狼劈船。
倒句回埃则为
滩前站客过匆匆，山抹斜晖落日红。
谈笑漫游西渡东，看着哄，
船劈浪儿帆鼓风。
摊破浣溪沙 冬越雪峰山
出户当思静里观，扶君倩杖备登攀。
鸟道盘旋回复反，逐相看。
岭陡转身探远道，途穷涉足驻高山。
绝顶山峰冰雪积，秃鹰叹。
倒句回读则为
观里静思当户出，攀登备杖情君扶。
反复回旋盘道乌，看相逐。
道远探身转陡岭，山高驻足涉穷途。
积雪冰峰山顶绝，叹鹰秃。
摊破浣溪沙 秋上望云山
中意人来约主观，鸿飞数罢望云山。
履险将身挺劲鼓，重幽探。
日暖披衣沾冷露，风寒畏帽落高峦。
达到先头峰上站，纵横看。
倒句回读如下
观主约来人意中，山云望罢数飞鸿。
鼓劲挺身将险履，探幽重。
露冷沾衣披暖日，峦高落日畏寒风。
站上蝇头先到达，看横纵。
[中吕] 喜春来．观弈(二章)
驱车驾马横前阵，趋敌阻兵把炮陈。
虚攻实进逼将军，驻扎稳，枢个卫士相同心。
输赢日解无人问，初战激攻谋虑深。
殊途征敌剿前门；步跬慎，居高制险慎奇神。
倒句回读则为
阵前横马驾车驱，陈炮把兵阻敌趋。
军将逼进实攻虚，稳扎驻，心同相士卫中枢。
问人无解自赢输，探虑谋攻激战初。
门前剿敌征途殊；慎跬步，神奇镇脸制高居。
[中吕] 阳春曲 观渔
钓垂柳岸泊轻艇，摇动船帆鼓大风。
骄阳夕照晚空晴，抛锚轻，潮落夜江平。
倒句回读则为
艇轻泊岸柳垂钓，风大鼓帆船动摇。
晴空晚照夕阳骄，轻锚抛，平江夜落潮。
[中吕]阳春曲．四时吟(四章)
雨呼燕舞莺催日，风咏柳阴花醉人。
朋亲唤酒把诗吟，用新韵，中听静调琴。
绿垂杨柳眠长夏，红透榴花恋暮春。
浓情美酒喜盈樽，奉亲信，同长感重恩。
始悲秋色金风冷，终降霜花酌酒斟。
峰高落帽带人寻，洞前困，丛菊息长吟。
日行北陆水凝冻，风刮西洋海降温。
冬寒斗雪傲梅林，颂尧舜，公论政局新。
以上散曲，倒句读之，仍是“阳春曲”
日催莺舞燕呼雨，人醉花阴柳咏风
吟诗把酒唤亲朋，韵新用，琴调静听中。
夏长眠柳杨垂绿，春暮恋花榴透红。
尊盈喜酒美情浓，信亲奉，思重感长同。
冷风金色秋悲始，斟酒酌花霜降终。
寻人带帽落高峰。因前洞，长吟息菊丛。
冻凝水陆北行日，温降海洋西刮风。
林梅傲雪斗寒冬，舜尧颂，新局政论中。
[越调]天净沙?题神墨碑碑林
山依水傍园庄，蟠龙舞凤前岗。
简字钞诗玩赏，见多识广，刊碑刻石流芳。
倒句回读别为
庄园傍水依山，岗前凤舞龙蟠。
赏玩诗钞字简，广识多见，芳流石刻碑刊。
[越调]天净沙?四时别(四章)
波柔雨细风微，坡前纸化灰飞。
过客魂销酒醉，落花流水，多情话别期归。
春怀乳燕眠蚕，蒸云浴日香莲。
恨别舟轻水浅，闷沉庭院，神伤藕断丝连。
更残夜永乌啼，风清月冷星稀
重露丹枫白获，送舟随水，浓情梦绕魂离。
红梅翠竹前楼，终筵唤客催舟。
送别亲朋好友，动身时候，风寒酒冷添愁。
以上四支散曲，倒句回读
微风细雨柔波，飞灰化纸前坡。
醉酒销魂客过，水流花落，归期别话情多。
蚕眠燕乳怀春，莲香日浴云蒸。
浅水轻舟别恨，院庭沉间，连丝断藕伤神。
啼乌永夜残更，稀星冷月清风。
获白枫丹露重，水随舟送，离魂绕梦情浓。
楼前竹翠梅红，舟催客唤筵终。
友好朋亲别送，候时身动，愁添冷酒寒风。
渔家傲?赞导引养生劝
早起同来齐步跑，闹钟有定准时到。
导引长生养命宝，搞就好,少闲观众大声道。
报捷传功将健保，巧生熟练操昏晓。
教法依师学数套，表殊效，老嫌休息调心窍。
倒句回读读如下
跑步齐来同起早，到时准定有钟闹。
宝命养生长引导，好就搞，道声大众观闲少。
保健将功传捷报，晓昏操练熟生巧。
套数学师依法教，效殊表,窍心调息休嫌老。
(三)倒语回文
所谓倒语回文，即指上下旬之词语相雷同，而其词序相颠倒者。一般以词为限，若“菩萨蛮”词，可全句倒读之；若“阮郎归”词，则只可大半句倒读矣。此类回文，只读一过；若回读之，则徒重复而已。
菩萨蛮?国庆节观皮革厂
彩绸飘动浮灯海，海灯浮动飘绸彩。
风舞笑旗红，红旗笑舞风。
革新添异色，色异添新革。
楼上喜人游，游人喜上楼。
菩萨蛮?观球赛
赛球观战临场迈，迈场临战观球赛。
评定有输赢，赢输有定评。
进攻同鼓劲，劲鼓同攻进。
防严患敌强，强敌患严防。
菩萨蛮?赞邵阳大曲
奖牌金号商标广，广标商号金牌奖。
浓味赞华中，中华赞味浓。
度低高客顾，顾客高低度。
香曲大名扬，扬名大曲香。
菩萨蛮?锻练好(二章)
早操晨跑追徐老，老徐追跑晨操早。
康健益身强，强身益健康。
腹空常食素，素食常空腹。
安睡独心宽，宽心独睡安。
晚年忧老忘馋懒，懒馋忘老忧年晚。
烟酒戒当先，先当戒酒烟。
练功将气换，换气将功练。
长寿祝开觞，觞开祝寿长。
阮郎归．秋夜宴客
金秋晴晚喜风清，清风喜晚晴。
天高明月伴寒星，星寒伴月明。
平生乐，乐平生，情长益长情。
品茗倾酒把宾迎，迎宾把酒倾。
阮郎归．小月楼吟
江风楼月小歌讴，讴歌小月楼。
春宵秋晚约人游，游人约晚秋。
愁销酒，酒销愁，求予吝予求。
天涯舟客逐年流，流年逐客舟。
阮郎归 咏教师
诗书仪礼习方知，知方习礼仪。
违经离道古风颓，颓风古道离。
疑问解，解问疑，师长贵长师。
斯文垂颓圣明时，时明圣颓垂。
五绝 即兴(倒语四变回文)
红霞晚日落，落日晚霞红。
东向水流活，活流水向东。
倒章倒语回读则为
东向水流活，活流水向东。
红霞晚日落，落日晚霞红。
落日晚霞红，红霞晓日落。
活流水向东，东向水流活。
倒章倒语回读则为
活流水向东，东向水流活。
落日晚霞红，红霞晚日落。
(四)当句回文
所谓当句回文，即指当句之中其文便可回读者，且以七言为最常见。其法以每句中之第四宇为界，前后三字同其形而异其序．此乃回文中之最简易者，盖不必另章回读也。
赞新婚
醉人美酒美人醉，延容新房新容延
果结同心同结果，莲开并蒂并开莲
论交友
心知要好要知心，仁友德邻德友仁。
直谅多闻多谅直，深情感化感情探。
书生叹
书生练课练生书，无学科场科学无。
扫地斯文斯地扫，初当悔叹悔当初。
教师节感怀(二绝)
教师穷苦穷师教，磨折频遭频折磨。
扫地斯文斯地扫，何如叫化叫如何!
(以上忆旧)
尊师重教重师尊，春满桃园桃满春。
喜雨时沾时雨喜，魂灵美化美灵魂。
(以上怀新)
寄征夫
情人送别送人情，倾酒将言将酒顿
喜报还乡还报喜，兵当爱国爱当兵
一、心灵美
忠心赤胆赤心忠，公正廉明廉正公。
国治民安民治国，中兴振起振兴中。
二、语言美
闻声笑向笑声闻，真话直言直话真。
友好交谈交好友；宾嘉礼记礼嘉宾。
三、行为美
同行景仰景行同，从善择邻择善从。
敬长等师尊长敬，弘扬表率表扬弘。
四、环境美
净化绿丛绿化净，明山秀水秀山明。
避开公害公开避，清境环城环境清。
七绝 致法大学生
青年爱国爱年青，生死以之以死生
学法攻关攻法学，登攀敢闻敢攀登
七律
龙有传人传有龙，工农学法学农工。
理通文顺文通理，红透专深专透红。
爱国将心将国爱，攻关把手把关攻。
赏刑严正严刑赏，东亚雄狮雄亚东。
纪念抗日战争胜利五十周年
亡国忧深忧国亡，伤怀感旧感怀伤。
打狼围寇围狼打，防敌把关把敌防。
本日诛凶诛日本，皇天伐暴伐天皇。
化仇交友交仇化，长久和平和久长。
赞神墨碑林
辉生字面字生辉，为有大家大有为。
笔墨神书神墨笔，碑林石刻石林碑。
酌斟新韵新斟酌，锤炼迭词迭炼锤。
合壁联球联壁合，回文倒句倒文回。
立标奇帜奇标立，飞报捷音捷报飞。
县仰同仁同仰景，垂名巩县巩名垂。
(五)联珠回文
所谓联珠回文，即指前后两句相套扣，有如珠子之相联缀者。计有两种格式。常见者为十字格，若联缀而回读之，可成七绝一首。其读法为：以一至七字为首句，四至十字为次句，然后倒句回读之，则为三句及尾句矣。另一种为十六字格，可联缀回读而成七绝二首。其谈法略同于前一种，惟三句乃七至十三字，尾句乃十至十六字耳。此为第一首七绝。若再倒章回话之，则得第二首七绝矣。
双清亭即景(二章)
江摇塔影弄波光风绕廊
示读如下
江摇塔影弄波光，影弄波光风绕廊。
廊绕风光波弄影，光波弄影塔摇江。
头前过客远催舟逐水流
示读如下
头前过客远催舟，客远催舟逐水流。
流水逐舟催远客，舟催远客过前头。
神滩晚渡(二章)
欢呼晚渡过神滩下客船
示读如下
欢呼晚渡过神滩，渡过神滩下客船。
船客下滩神过渡，滩神过渡晚呼欢。
山衔日照护神滩过客船
示读如下
山衔日照护神滩，照护神滩过客船。
船客过滩神护照，滩神护照日衔山。
咏菊(二章)
黄花晚节厉风霜斗夜长
示读如下
黄花晚节厉风霜，节厉风霜斗夜长。
长夜斗霜风厉节，霜风厉节晚花黄。
花香晚节有人夸不粉刷
示读如下
花香晚节有人夸，节有人夸不粉刷。
刷粉不夸人有节，夸人有节晚香花。
晴宵即兴(二章)
晴空金月恋花厅客满情
示读如下
晴空夜月恋花厅，月恋花厅客满情。
情满客厅花恋月，厅花恋月夜空晴。
晴宵待客望长亭月上升
示读如下
晴宵待客望长亭，客望长亭月上升。
升上月亭长望客，亭长望客待宵晴。
雪景(二章)
寒风刮雪积高山映日残
示读如下
寒风刮雪积高山，雪积高山映日残。
残日映山高积雪，山高积雪刮风寒。
围炉把酒醉忘归夜雪飞
示读如下
围炉把酒醉忘归，酒醉忘归夜雪飞。
飞雪夜归忘醉酒，归忘醉酒把炉围。
春日偶成
莺啼岸柳弄春晴晓日明
示读如下
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴晓日明。
明日晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
四时名卉
春桃
桃新绽笑脸盈娇最好描
示读如下
桃新绽笑脸盈娇，笑脸盈娇最好描。
描好最娇盈脸笑，娇盈脸笑绽新桃。
夏莲
莲娇撤笑在人前不敢怜
示读如下
莲娇微笑在人前，笑在人的不取怜。
怜取不前人在笑，前人在笑辙娇莲。
秋菊
香花晚节厉风霜傲骨芳
示读如下
香花晚节厉风霜，节厉风霜傲骨芳。
芳骨傲霜风厉节，霜风厉节晚花香。
冬 梅
堆银积雪压花开绽岭梅
示读如下
堆银积雪压花开，雪压花开绽岭梅。
梅岭绽开花压雪，开花压雪积银堆。
为“神墨碑林”作(五章)
黄河颂
黄河大水浊流长漫海洋
示读如下
黄河大水浊流长，水浊流长没海洋。
洋海漫长流浊水，长流浊水大河黄。
洛水吟
人来望眼笑凝神洛水滨
示读如下
人来望眼笑凝神，眼笑凝神洛水滨
滨水洛神凝笑眼，神凝笑眼望来人
嵩山行
嵩呼竞跑越高峰五岳中
示读如下
篙呼竞跑越高峰，跑越高峰五岳中。
中岳五海高越跑，峰高越跑竞呼嵩。
宋陵咏
封陵七代宋夸功有仲翁
示读如下
封陵七代宋夸功，代宋夸功有仲翁。
翁仲有功夸宋代，功夸宋代七陵封。
杜甫赞
时微世乱史安知隐圣诗
示读如下
时微世乱史安知，乱史安知隐圣诗。
诗圣隐知安史乱，知安史乱世微时。
以上所示，皆为十字格。以下所列，则皆为十六年格：
晨别
更残报晓步闲庭客饯行人送别话寒且
示读如下
更残报晓步闲庭，晓步闲庭客饯行.
庭客饯行人送别，行人送别话寒星。
例章回读则为
星寒话别送人行，别送人行饯客庭。
行钱客庭闲步晓，庭阔步晓报残更。
夜访
春初恋夜访同人带月寻花伴影步前村
示读如下
春初恋夜访同人，夜访同人带月寻。
人带月寻花伴影，寻花伴影步前村。
倒章回读则为
村前步影伴花寻，影伴花寻月带人。
寻月带人同访夜，人同访夜恋初春。
苦旱吟
天睛咒旱久干田水断源枯望眼苦心煎
示读如下
天晴咒旱久干田，旱久干田水断源。
田水断源枯望眼，源枯望眼苦心煎。
倒章回读则为
煎心苦眼望枯源．眼望枯源断水田。
源断水田干久旱，田于久旱咒晴天。
喜雨吟
田园润雨降连天接地边盈果实证丰午
示读如下
田园润雨降连天，雨降连天接地边。
天接地边盈果实，边盈果实证丰年。
倒章回读则为
年丰证实果盈边，实果盈边地接天。
边地接天连降雨，天连降雨润园田。
偶感(十字联珠回文)
深谋远虑积优心实有人
又(十六字联珠回文)
中途掉队念时穷极右通权变度廿秋冬
以上二诗，恕不琐述，请读者自己依法展庆之。除上述十字、十六字两种联珠外，尚有一种七宇联珠回其读法为：一至五宇为首句，王至七字为次句；若倒读则为三句及尾句：如是乃成一首五吉古绝矣。
咏琴
弹琴学士志知音
读为
琴弹学士志，学士志知音。
音知志士学，志士学弹琴。
咏棋
棋评听众服高师
读为
棋评听众服，听众服高师。
师高服众听，服众听评棋。
咏书
诗书学问好深思
读为
诗书学问好，学问好深思。
思深好问学，好问学书诗。
咏画
临场画笔举图今
展读如下
临场画笔举，画笔举图今。
今图举笔画，举笔画场临。
咏浩月
浩月怜花好起早
展读如下
浩月怜花好，怜花好起早。
早起好花怜，好花怜月皓。
咏赤日
赤日新天碧云积
展读如下
赤日新天碧，新天碧云积。
积云碧天新，碧天新日赤。
咏碧水
碧水流平地道溢
展读如下
碧水流平地，流平地道溢。
溢道地乎流，地平流水碧。
咏绿竹
绿竹慈心巨风惧
读为
绿竹慈心巨，慈心巨风惧。
惧风巨心慈，巨心慈竹绿。
联对偶吟(二章）
1) 联对新书喜迓年
2) 对联奇趣新文佩
上述二章，请读者依法展读之。
(六)连环回文
所谓连环回文，即指首尾相复合，有如环节之互相套住者。计有两种格式(如按复合字之多寡分，则有三种格式)。一种为十四字格，其读法有二：以一至七字为首句，四至十字为次句．八至十四字为三句，再以三句后四字与首句前三字复合而为尾句；或以七至十二字为三句，再以十至十四字加首句前二宇而为尾句。如是则成一首七绝矣，一般不可以回读之。另一种为十五字格，其设法亦有二：前三句设法与第一种同，惟尾句系取十一至十五字与首句二字，或取十至十五字与首句之第一字，如是乃成第一首绝句，若倒章
回读之，则得第二首七绝矣。例如：
晨别
满天星落月离亭饯客行宫人话别(满天星)
示读如下
满天星落月离亭，落月离事饯客行。
饯客行宫人话别，宫人话别满天星。
小满赏花
选苗栽种播高台小满开时怀美景(选苗栽）
示读如下
选苗栽种播高台，种插南台小满开。
小满开时怀美景，时怀美景选苗裁。
夜访
探芳春夜访亲人带月寻花光伴影
示改如下
探芳春夜访亲人，夜访亲人带月寻。
带月寻花光伴寻，花光伴影探芳春。
亚运村赞
喜盈门客驻全村纪世新闻传捷报
示读如下
喜盈门客驻全衬，客驻全村纪世新。
纪世新闻传捷报，闻传捷报喜盈门。
倒章回读如下
门盈喜报捷传闻，报捷传闻新世纪。
新世纪村全驻客，村全驻客盈喜喜。
早稻增产
精耕早种净收增产地盈垅满谷布
示读如下
精耕早种净收增，种净收增产地盈；
增产地盘垅满谷，盈垅满谷布精耕。
倒章回读列为
耕精布谷满地盈，谷满垅盈地产增。
盈地产增收净种，增收净种早耕精。
晓儿知诗
儿知自立志言诗谱好词题解理晓
示读如下
儿知自立志言诗，立志言诗谱好词。
诗谱好词题解理，词题解理晓儿知。
上诗可倒章回读，请读者尝试之。
春游赏景
春游独好景盈眸新翠留心迷美色望
示读如下
春游独好景盈眸，好景盈眸新翠留。
新翠留心迷美色，心迷美色望春游。
可以倒章回读之
游春望色美迷心，色美述心留翠新。
留翠新眸盈景好，眸盈景好独游春。
晴秋赏月
秋晴爱月步前庭游客迎眸回首盼望
示读如下
秋晴爱月步前庭，月步前庭游客迎。
游客迎眸回首望，眸回首望盼秋晴。
倒章回读如下
晴秋盼望首回眸，望首回眸迎客游。
迎客游庭前步月，庭前步月爱晴秋。
颂明时
吟诗作对答明时新通知心同见解巧
示读如下
吟诗作对答明时，对答明时新遇知。
新遇知心同见解，心同见解巧吟诗。
倒章回读如下
诗吟巧解见同心，解见同心知遇新。
知遇新时明答对，时明答对作诗吟。
中秋会饮
中秋会舞抽迎风接主东厅醉月赏宵。
示读如下
中秋会舞袖迎风，舞袖迎风接主东。
风接主东厅醉月，东厅醉月赏宵中。
倒章回读则为
中宵赏月醉厅东，月醉厅东主接风。
东主接风迎袖舞，风迎袖舞会秋中。
夜访同人
村浓恋夜访同人带月寻花伴影步前
示读如下
村农恋夜访同人，夜访同人带月寻。
人带月寻花伴影，寻花伴影步前衬。
村前步影伴花寻，影粹花寻月带人。
寻月带人同访夜，人同访夜恋农村。
以上为倒章回读之“夜访”。
梦双亲(三章)
几时归省识慈帏笑语飞来寻好梦
思亲入梦见伤心不忍闻无孝子倍
天晴望月对愁眠独见怜常梦醒欲明
以上三章，恕不琐述，请读者分别依法展读之。
(七)反复回文
所谓反复回文，即指浑然一体、逐字推移、反复读之、左右咸宜者。其特点为:由其中任—字起读，无论顺逆，皆押韵而可成诗。一般只限于古体绝句。例如古体四言绝句，若逐字左右推移而反复联缀读之，可扩展为三十二首；廷若六体五言绝句，则可扩展为四十首。此乃回文中之最富于变化者。
雪降月明图(古体四绝)
雪降华丰女悦丁迎月上山明玉沾冰清
先逐字拉移而反复之，可组诗十六首，如：
一
雪降年丰，女说丁迎。
月上山明，玉洁冰清。
二
降年丰女，说丁迎月。
上山明玉，洁冰清雪。
三
年丰女悦，丁迎月上。
山明玉洁，冰清雪降。
四
丰女悦丁，迎月上山。
明玉洁冰，清雪降年。
五
女悦丁迎，月上山明。
玉沽冰清，雪降年丰。
六
悦丁迎月，上山明玉。
洁冰清雪，降年丰女。
七
丁迎月上，山明玉洁。
冰消雪降，年丰女悦。
八
迎月上山，明玉洁冰。
清雪降年，丰女悦丁。
九
月上山明，玉沽冰清。
雪降年丰，女悦丁迎。
十
上山明玉，沽冰清雪。
陷年丰女，悦丁迎月。
其它略，再逐字推移而倒章回读之，亦可成诗十六首，如：
一
清冰治玉，明山上月。
迎丁清女，丰年降雪。
雪峰月色图(古体五绝)
雪峰山漾海林树恋风清月中天降彩云雾敛空晴
读例：
先逐字推移而正读之，可得诗二十首,如:
雪峰山漾海，林树恋风清。
月中天降彩，云雾敛空晴。
再逐字推移而倒章回读之，亦可成诗二十首，推移倒读至首字。如：
晴空敛雾云，彩降天中月。
清风恋树林，海漾山峰雪。
1、岁寒邀客钦
岁寒知晚节高品正人称味甘思远客豪饮盛宾迎
2、对联类编吟
对联真技异工巧富文章类编新意立通晓律音长
3、雪花吟
花落水流寒雪堆山裹素葩着蕾愁单叶垂坛锁绿
上诗亦可全首逐字推移而正反回读之，各得五言绝四十首。
(八)四变回文
所谓四变回文，即指一首绝句，如变换其平仄韵脚而逐句正读之，则可得四首绝句；若可倒章回读者，则可共得绝句八首。至若倒章、倒句两读均可者，则加倍而成十六首绝句矣。
教书乐
一、平起平韵
豪情爱小草，好雨化新苗。
桃李盈中国，教人重本标。
倒章回读之，则为仄起平韵
标本重人教，国中盈李桃。
苗新化雨好，草小爱情豪。
二、仄起平韵
姚李盈中国，教人重本标。
豪情爱小草，好雨化新苗。
倒章回读之，亦为平起平韵
苗新化雨好，草小爱情豪。
标本重人教，国中盈李挑。
三、平起仄韵
国中盈李桃，标本重人教。
草小爱情豪，苗新化雨好。
倒倒顺读之，则为仄起仄韵
好雨化新苗，豪情爱小草。
国中盈李桃，标本重人教。
四、仄起平韵
草小爱情豪，苗新化雨好。
国中盈李挑，标本重人教。
倒章顺读之，亦为平起平韵
教人重本标，草小爱情豪。
桃李盈中国，好雨化新苗。
教书乐
一、平起平始
心虚务实求疑问，愤发勤攻专学文。
吟句觅诗哼小径，论书评字品幽林。
倒章回读．则为平起平韵
林幽品字评书论，径小哼诗觅句吟。
文学专攻勘发愤，问疑求实务虚心。
二、仄起仄韵
愤发勤攻专学文，吟句觅诗哼小径。
论书评字品幽林，心虚务实求疑问。
倒章回治，则为平起展销
间疑求实务虚心，林幽品字评书论。
径小哼诗觅句吟，文学专攻勤发愤。
三、仄起平韵
吟旬觅诗哼小径，论书评字品幽林。
心虚务实求疑问，愤发勤攻专学文。
例章回读，亦为仄起平韵
文学专攻勤发愤，问疑求实务虚心。
林幽品字评书论，径小喀诗觅句吟。
四、平起仄韵
论书评字品幽林，心虚务实求疑问。
愤发勤攻专学文，吟句觅诗哼小径。
倒章回读，则为仄起仄韵
径小哼诗觅句吟，文学专攻勤发愤。
问疑求实务虚心，林幽品字评书论。
说明：原诗亦可以倒句回读之，若再倒章回读，亦可以得诗八首。为节省篇幅计，不妨请读者自己依法展读之。
晚景吟 (四变回文)
红霞晚照斜晖落活水清流慢向东
松劲吟风天乐作柝声无代自鸣钟
一、平起仄韵
红霞晚照斜晖落，活水清流漫向东。
松劲吟风天乐作，柝声无代自鸣钟。
倒章回读，亦属平起平韵
钟鸣自代无声柝，作乐天风吟劲松。
东向漫流清水活，落晖斜照晚霞红。
二、仄起平韵
东向没流清水活，落晖斜照晚霞红。
钟鸣自代无声柝，作乐天风吟劲松。
倒章回读，亦为仄起平韵
松劲吟风天乐作，柝声无代自鸣钟。
红霞晚照斜晖落，活水清流漫向东。
三、平起仄韵
落晖斜照晚霞红；东向漫流清水活。
作乐天风吟劲松，钟鸣自代无声柝。倒
章回读，则为平起仄韵
柝声无代自鸣钟，松劲吟风天乐作。
活水清流漫向东，红霞映照斜晖落。
四、仄起平韵
作乐天风吟劲松，钟鸣自代无声柝。
落晖斜照晚霞红，东向漫流清水活。
倒章回读，则为仄起仄韵
活水清流漫向东，红霞映照斜晖落。
柝声无代自鸣钟，松劲吟风天乐作。
四时花木吟
(倒章、倒句两读四变回文）
一、平起平韵
护兰春起早，偎竹夏眠迟。
菊绽秋霜傲，梅开冬雪欺。
倒句为仄起平韵
早起春兰护，迟眠夏竹偎。
傲霜秋绽菊，欺雪冬开梅。
倒章回读为仄起仄韵
欺雪冬开梅，傲霜秋绽菊。
迟眠夏竹偎，早起春兰护。
倒句则为平起久韵
梅开冬雪欺，菊绽秋霜傲。
偎竹夏眠迟，护兰春起早。
二、仄起仄韵
偎竹夏眠迟，菊绽秋霜傲。
梅开冬雪欺，护兰春起早。
倒句则为平起仄韵
迟眠夏竹偎，傲霜秋绽菊。
欺雪冬开梅，早起春兰护。
倒章回读则为仄起平韵
早起春兰护，欺雪冬开梅。
傲雪秋绽菊，迟眠夏竹偎。
再倒句则为平起平韵
护兰春起早，梅开冬雪欺。
菊绽秋霜傲，偎竹夏眠迟。
三、仄起平韵
菊绽秋霜傲，梅开冬雪欺。
护兰春起早，偎竹夏眠迟。
倒句则为平起平韵
傲霜秋绽菊，欺雪冬开梅。
早起春兰护，迟眠夏竹偎。
倒句回读则为平起仄韵
迟眠夏竹偎，早起春兰护。
欺雪冬开梅，傲霜秋绽菊。
再倒句则为仄起仄韵
偎竹夏眠迟，护兰春起早。
悔升冬雪欺，菊绽秋霜傲。
四、平起仄韵
梅开冬雪傲，护兰春起早。
偎竹夏眠迟，菊绽秋霜傲。
倒句则为仄起仄韵
傲雪冬开梅，早起春兰护。
迟眠夏竹偎，傲霜秋绽菊。
倒章回读则为平起平韵
傲霜秋绽菊，迟眠夏竹偎。
早起春兰护，欺雪冬开梅。
再倒句则为仄起平韵
菊绽秋霜傲，偎竹夏眠迟。
护兰春起早，梅开冬雪欺。
望云山 (倒章四变回文)
望云山顶极寒雨下风催
降神庵隐秘谈古话龙回
过苇川 四变回文
江回水漾天路月窥帆下
岗堆苇障川过客催船架
上两首自展读之
(九)合璧回文
所谓合壁回文，即指揉合二种诗词体裁，有如珠联壁合者,一般需耍改动标点符号,可以视为倒章回读之特例，此殆回文中之最难制作者。计有诗词合壁、词曲合壁，以及律、绝合壁，四、五言诗合壁等。
登攀吟 (四、五言诗合壁)
四言古诗
高山仰景，美色好餐。
长甘劳苦，品尝试看。
时过险关，招手把肩。
并力从心，递传豪言。
壮语激励，志贵登攀。
上诗改动标点，则可成为
五言古诗
高山仰景美，色好餐长甘，
劳苦品尝试，看时过险关。
招手把肩并，力从心递传；
豪言壮语激，励志贵登攀。
以上五言古诗，可以倒章回读
攀登贵志励，激话壮言豪。
传递心从力，并肩把手招。
关险过时看，试尝品苦劳。
甘长餐好色，美景仰山高。
商场行 (四、七言诗合壁)
四言古诗
楼上各行，独善扬长。
时随码改，新妆幽香。
莱好鲜鱼，鸭嫩美羊。
肥老蒜姜，谋画多方。
百货进库．存单喜双。
车装收藏，别等评商。
品优价议，开放榜张。
改动标点，则可变为
七言律诗
楼上各行独善扬，长时随妈改新妆。
幽香菜好鲜鱼鸭，嫩美羊肥老蒜姜。
谋画多方百货进，库存单富双车装。
收藏别等评商品，优价议开放榜张。
以上七律，可以倒章回读：
张榜放开议价优，品商评等别藏收。
装车双喜单存库，进货百方多画谋。
姜蒜老肥羊美嫩，鸭鱼鲜好菜香幽。
妆新改码随时长，扬善独行各上楼。
十六字令
花，满树丫枝新着葩。家人报，喜它爱口夸。
上调改动标点，则可成为四言古诗：
花满树丫，枝新着葩；
家人报害，它爱口夸。
上诗可以倒章回读：
夸口爱它，喜报人家；
葩着新枝，丫树满花。
十六字令．图书吟 (诗词合璧)
书，发篑祛愚治效殊。图实有，虚无若学徒。
倒行改动标点，仍为十六宇今
图，实有虚无若学徒。书发聩，祛愚治效殊。
四言古诗
书发聩祛，愚治效殊。
图实有虚，无若学徒。
上诗倒章回读，则为
徒学若无，虚有实图。
殊效治愚，祛聩发书。
四古倒句读之，则为
祛聩发书，殊效治愚。
虚有实图，徒学若无。
尊师吟 (诗词合壁)
七言律持
登台把课讲通畅，术业精工仗对吟。
风笑树苗春透绿，雨沾挑李夏垂荫。
功高盖世今祟本，道大宗文正赏心。
丰果硕才其美誉，国中兴教重师尊。
上诗倒章回读，则为：
尊师重教兴中国，誉美真才硕果丰。
心赏正文宗大道，本祟今世盖高功。
荫垂夏李桃沾雨，绿透春苗树笑风。
吟对仗工秸业术，畅通讲课把台登。
七律原诗，若改动标点，便成为虞美人(词)
登台把课讲通畅，术业特工仗。
对吟风笑树苗春，透绿雨沾桃李夏垂荫。
功高盖世今祟本，道大宗文正。
赏心丰果硕才真，誉美国中兴教重师尊
上词倒章回谈，则为：(“虞美人）
尊师重教兴中国，誉美真才顾。
果丰心赏正文宗，大道本祟今世盖高功
荫垂夏李桃沾雨，绿透春苗树。
笑风吟对仗工精，业术畅通讲课把台登
昭君怨 (诗词合壁)
春暮沉香草地，偏远离家心悸。
怀旧梦见他，独吹笳。
人美数番献宠，骨瘗黄沙百冢。
伤苦诉京华，望归车。
上词改动标点，便可成为
五言古诗
春暮沉香草，地偏远离家。
心悸怀旧梦，见他独吹茄。
人美数番献，宠骨瘗黄沙。
青家伤苦诉，京华望归车。
以上五古，可以倒长回读：
车归望华京，诉苦伤冢青。
沙黄瘗骨宠，献番数美人。
笳吹独他见，梦旧怀悸心。
家离远偏地，草香沉暮春。
晴宵歌舞 (词曲合壁)
眼儿媚
宵晴恋月砌台过，行乐众如何?
轿长憩止，笑调词谱，玩赏方多。
飘衿展袖并肩摩，脚踏步随歌。
摇头摆手，甩了尘俗，汗透纱罗。
倒章回读，仍是
眼儿媚
罗纱透汗俗尘了，甩手把头摇。
歌随步踏，脚摩肩并，袖展衿飘。
多方赏玩谱词调，笑止憨长轿。
何如众乐，行过台砌，月恋晴宵。
原词下阕若改动标点，便成为
人月圆
宵睛恋月砌台过，行乐众如何？
桥长憩止，笑调词谱，玩赏方多。
飘衿展铀，并肩摩脚，踏步随歌。
摇头摆手，甩了尘俗，汗透纱罗。
上词改动标点 倒章回读，仍是
人月圆
罗纱透汗俗尘了，甩手接头摇。
歌随步踏，脚摩肩并，袖展衿飘。
多方党玩，谱词调笑，止憩长桥。
何如众乐，行过台砌，月恋晴宵。
|
