|
在中国的古代，小姐一词最早出现在宋代，据《嫩真人》中写道：“文潞公所居私第，地名东田，有小姬四，谓之东田小籍。”“小姐”一词正是由“小籍”之声转过来的。这个时候小姐主要指宫女、侍妾之类，如马纯陶《朱新录》记述“陈颜修侍姬”，称之为小姐、岳坷《程史》之六《汪革徽》国记述洪恭的妾，都称之为“小姐”。在这个时候，对女艺人、娼妓也称小姐，如洪迈《夷坚志》记述有“散乐林小姐”、“建康娼女杨小姐”、如苏东坡则的《成伯席上赠妓人杨小姐》诗。 但是，自宋之后，“小姐”一词有了根本性的转变，社会地位提高了很多，“小姐”开始逐渐演变为未出嫁的青年女子的通称，许多地区“小姐”一词变更为仕宦之家、富贵人家未出嫁女儿的专称和尊称，不再含“贱义”或“贬义”。在元曲中就相当普遍地使用“小姐”称谓，如王实南的《西厢记·楔子》：“只生得个小姐，小字莺莺”，, 《西厢记》一本二折“昨日见了那小姐，倒有顾盼小生之意”此处“小姐”均指崔莹莹)。而元代著名剧作家关汉卿《玉镜台》，对女主角刘倩英，她母、表哥温娇、丫头梅香、媒婆等，都亲切地称呼她为“小姐”。 最迟在明代，“小姐”开始成为年青女子的通称，明代朱有燉诗云：“帘前三寸弓鞋露，知是摇摇小姐来”。“小姐”一词成为仕宦之家女儿的尊称和专称。明代著名剧作家汤显祖的《紫钗记》、《还魂记》中，有许多“小姐”称谓。清代“小姐”一词已专指仕宦有钱有势官僚富家未嫁少女的尊称和专称。 直到中华民国，“小姐”作为官宦人家呼唤女儿的专用名词，最终演变为民间对未出嫁青年女子的通称、尊称，主要用来称年轻的女性：如赵四小姐等。而《辞源》中关于“小姐”词条的释文也认为：自宋代以后“小姐”就是对官僚富家未嫁女子的尊称，这个核心词义一直被稳定地保留到解放前。 而在《现代汉语词典》中对“小姐“的解释为(1)旧社会官僚、地主和资产阶级家庭里仆人称主人家未出嫁的女儿。(2)对未出嫁的女子的尊称。可见，在现在的官方眼中，小姐依然是对女性的一种尊称，不是随便哪个女性都可以叫的。 解放后，对于小姐一词很少使用，这个词语似乎一度绝迹，然而，随着改革开放的开始，小姐一词成为最热门的词汇，无论是对未婚女性，还是已婚女性，或是酒店服务员都被称作小姐，然而，不知从何时开始，小姐一词仿佛成了卖淫女的代名词，虽然也称年轻女性这小姐，但往往会招来唾骂，说“你妈才是小姐呢。”可见，在现在小姐一词已明显带有贬义。 但是，为什么称妓女为小姐，而且似乎成为了他们的代名词，丁丁认为，这并不是恢复“小姐”的最初本意，而是取宋代之后的意义，只不过是成为我们男人的集体意淫，是我们一些嫖娼男人的自我安慰，他们没有本领找到那些官僚富家未嫁女子来作爱，而把这些卖淫女幻想成她们，而那些鸡头自然乐意以此来扩大商机，把小姐专门用在卖淫女的头上，以此来归类，其实是来满足这些嫖客的虚荣心，让他们意淫一番。所以，现在我们称呼那么模特、明星为小姐，实在是因为他们的本质与这些卖淫女没有多少差别，只是卖淫女为大众服务，而这些所谓的模特、明星为少数人服务而已，其实都是一个道理，都是为了满足天下男人的意淫而已。看来，小姐一词还真有归类的功能。 但是，没有想到的是，前不久，法国有两个女权组织呼吁禁止使用“小姐”一词，说是对他们的侮辱。也许是小姐一词用在妓女身上玷污了这个词语，所以，中国有人建议将妓女称作“失足妇女”，好在中国还没有人呼吁禁止使用“小姐”一词，看来中国男人有福气，还可以继续意淫下去。 |
|
|
