【引用】无歌词《忐忑》不可思议的歌曲

无歌词《忐忑》不可思议的歌曲 编辑制作：温柔细雨             2010年2月的北京新春音乐会上，旅德歌唱家龚琳娜在演唱一首《忐忑》，龚琳娜在演唱这首歌时，不但唱腔夸张变形，表情也极有特点，在听似毫无意义的“咿呀”中，将情绪发挥得淋漓尽致，引人入胜。《忐忑》是一首具有中国韵味、意境和艺术精神的作品，这首歌曲的特点就是夸张变形地表现生命的活力。这首歌曲获得在欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。              歌后王菲说：“这个（忐忑）强烈地激起了我的翻唱欲。”王菲还表示自己已经抓住怎么翻唱这首歌的要领：“至于人物心理嘛，我分析也就是把握好三个层次从一开始唠唠叨叨、疑神疑鬼，到后来疯疯颠颠，各种角色扮演，直至最后仰天长叹弃世登仙！”    龚琳娜表情夸张   这首歌曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏，运用戏曲锣鼓经作为唱词，融合老旦、老生、黑头、花旦等京剧行当的演唱方法及多种音色，在极其快速的节奏中变化无穷。   龚琳娜的德国老公叫老罗（德语：RobertZollitsch）   龚琳娜与德国老公老罗              “为什么叫《忐忑》？因为这就是我演唱时的感受，这两个字很形象地表现出我心忽上忽下，很干脆。”龚琳娜如是说。       《忐忑》唱词 歌词翻译一：但斗个，但斗个，但斗个地，哦你哟，哦你哟…… 歌词翻译二：哐乞来乞哐乞来乞，台台以台以台台…… 歌词翻译三：那个呆那个呆那个呆那个呆那个呆那个刀，哎一哟，哎一哟…… 歌词翻译四：啊啊奥，啊啊奥爱，阿塞帝，阿塞刀，阿塞大哥帝个刀…… 啊啊啊啊哎呀油，哎呀油。阿姨牙医阿姨牙医阿姨牙医阿姨牙带个带的个带的个……     “啊啊奥，啊啊奥爱，阿塞帝，阿塞刀，阿塞大哥帝个刀……”那到底唱的是什么呢？龚琳娜坦言：“其实这首曲子，是没有歌词的，而且我的每一次演唱，发出的词也不一样。”     【视频】龚琳娜演唱《忐忑》            《忐忑》是以五声音阶的复杂重叠，中国传统声乐技巧的夸张变形来创作的，整首歌都是没有歌词的吟唱，却通过音乐和表情和呼吸，把人的不安的心理像戏剧一样呈现出来，非常棒的人声表演，给演唱者和听众很大的创作和想像空间，它是一种生命力的呼唤，是激发人内心的动力。      龚琳娜 【注】龚琳娜，生于贵阳，5岁登台演唱，7岁国内巡演，12岁出访法国。1999年，她以文化部“民歌状元”称号从中国音乐学院毕业。25岁时，她获得了全国青年歌手电视大奖赛民族唱法银奖和“全国观众最喜爱的歌手奖”，加盟中德音乐家组成的世界音乐乐队，并在荷兰、德国和奥地利等地举办个人音乐会。这首《忐忑》出自于其丈夫德国作曲家老锣之手。2002年，她出版首张个人专辑《孔雀飞来》，2005年，龚琳娜出版第二张个人专辑《走生命的路》，今年3月，在北京中央民族乐团音乐厅举办《走生命的路》现代作品音乐会。电视剧《血色浪漫》里的信天游就是龚琳娜唱的！还有《走西口》、《漫天的花漫天的云》。