|
故友东方华宴 上车饺子下车面 Get on eat dumplings Get off to eat noodles 未及弹与酌，相对已依依。迎亲送友，品味那舒展在天地间的深情厚意。 每当亲友远行，长辈或友人就会包一顿饺子。饺子包的不仅仅是美味佳肴，更是浓浓的深情与友谊。饺子是包起来的，象征团聚，又如元宝，让远行的亲友带到天涯海角、地老天荒。所以饯别时吃饺子，表示希望再团聚。 每当亲友归来，暂别思念苦，长辈或友人又会下一碗香喷喷的面条。面条是长长的，象征长长久久，且如丝如缕，让归来的亲友感受到丝丝期盼、如缕温情。所以归来吃面，表示希望长久相伴。 人生有离聚，天下有分合。亲人聚散本平常，人们利用饺子面条来表达彼此的情谊。此物虽寻常，浓情比天地。 “上车饺子下车面”，是具有民族性历史性的饮食文化，自古绵长。文人雅士、鸿门寒篱，何以钟情此物者，不亦皆以情深义重为立命之本哉？ |
|
|
