|
这份指南是让你步入高效人生的一枚指南针。
列奥纳多·达·芬奇人生6课
“A well-spent day brings happy sleep.” “不虚度今日，你便能安然地进入甜美梦乡。”
Da Vinci painted a whole lot of classic paintings such as the Mona Lisa and The Last Supper. His journals contain ideas for inventions like hydraulic pumps, steam cannons, helicopters and hang gliders. He was also, among other things, an anatomist, sculptor, botanist and musician. 达芬奇创作了无数经典油画，如《蒙娜丽莎的微笑》、《最后的晚餐》等。他的日记中更是保存许多奇思妙想，如液压泵、蒸汽大炮、直升飞机、风筝滑翔机等。同时，他还是解剖学家、雕塑家、植物学家、音乐家。
If you want tips on how to become more productive, one awesome source would be Leonardo da Vinci. Da Vinci got stuff done. A lot of stuff. How did he do it? Well, here is a guide with his tips for getting things done. 如果你渴望学习能让自己变得更有效率的方法的话，达芬奇就是一个极佳的榜样。达芬奇一生取得了非常多非常多的成就。那他又是如何做到的呢？且看后文详细分解：
Lesson 1 : Do If you want to get things done you have to do things. If you want big results you often have to take massive action. The first step to taking more action is just to be aware of how much action you are actually taking and catch yourself when you get stuck in unproductive thought patterns. 第一课：做 不去做，你什么事也完成不了。要想取得辉煌的成就，你就得采取海量的行动。第一步就是要认识到自己实际所采取的行动量有多少，然后在你陷入低效思维定式时从中走出来。
“I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.” “我给人留下的印象就是雷厉风行。光知道还不够；我们还要学会运用。光有情愿还不够；我们还要付诸行动。”
“It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.” “很早以前我就注意到凡是有所成就的人不会等待好事降临，他们会主动出击去创造历史。”
Lesson 2 : Do. Experience. Understand.So instead learn to take the lessons from a mistake or failure. Do not take the failure so seriously but instead see it – just like everything else – as a valuable experience. So dive into life. Get experiences, because it is only here you will get some real understanding. 第二课：做、体验、理解。 不要把错误或失败看得太过严重，只需视其如寻常事物那样普通即可，但一定要把它看成是一种宝贵的体验并从中吸取经验教训。所以，尽情尽兴去体验生活，从生活中获取经验吧，因为只有这样你才能懂得生活嘛。
“Experience does not ever err. It is only your judgment that errs in promising itself results which are not caused by your experiments.” “经验永远都不会犯错误。倒是人的判断力会有失误的时候，所以要怪就要怪你作的判断而不要怪你的经验。”
“Although nature commences with reason and ends in experience it is necessary for us to do the opposite, that is to commence with experience and from this to proceed to investigate the reason.” “虽然人类的天性是先有判断再形成经验，但我们很有必要反其道而行之，即先获取经验然后再培养我们的智慧。”
Lesson 3 : Be consistent.You have to be persistent. And consistent. Then you can get pretty much anything done. One of the big reasons why people don’t get what they want is simply that they won’t keep going. Or that they go, stop, go, stop. Improving your life is often hinges on the ability to not go running around for new magic pills all the time or choosing the instant gratification option every time. 第三课：坚持不懈 你须坚持不懈，你须执着，只有这样你才能完成许多事情。人们没有得到心渴望之的东西的一个原因就是他们没有坚持。或者说他们半途而废了。能否改善生活品质常常要看你是否拥有抵制一味寻求快速成功的魔药或放弃眼前即时的好处的能力。
“Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.” “铁器常被搁置在一旁就会生锈；碧水停止流动就会失去纯净而成一潭死水，在气候寒冷的时候它还会结成冰块；同样，思维懒散的话，我们的头脑也就会失去活力。”
. Lesson 4 : Move over, through or around obstacles.By diving into reality and taking action you get real life experience of how things are. Then you may see how the obstacles were just in your mind. Or how you can move over, under or through the obstacle by learning and adjusting. Or just by being persistent. Look at an obstacle as a way for the world to test you and teach you. 第四课：战胜障碍 通过采取行动和体验生活你就会从活生生的生活经历中认识事物。你自然而然地会对障碍有个清晰的认识。通过学习、尝试、调整，你就会找到粉碎障碍的方法。只要你坚持不懈，没有什么障碍是克服不了的。你也可以把障碍视为上天给你的一次考验或一次学习机会。
“Obstacles cannot crush me. Every obstacle yields to stern resolve. He who is fixed to a star does not change his mind.” “障碍无法把我击垮。任何障碍都会向坚定不移的毅力屈服。志存高远的人不会改变决心。”
Lesson 5 : Know what’s important (for you).The thing is to know what is important to you. And to take action based on that. By doing things you not only find what is most important to you. You also find the things you really enjoy doing and that makes it so much easier to keep going. 第五课：发现自己所真正重视的东西 做自己所真正重视的事情才有意义，这样你不仅仅是在做一件对你来说是意义重大的事，你还在做一件你真正热爱的事。如此，你的人生也将会走得更远。
“Time stays long enough for anyone who will use it.” “时间不在于多少，而在于你是否愿意去利用它。”
Lesson 6 : Focus.Keeping your focus on what you are doing and what you want each and every day. It’s also about the focus of your attitude. To for instance keep your focus on the positive, on your curiousness and your enthusiasm. On what gets you where you want to go. 第六课：专注 每天，你都要把注意力放在你手头在做的事情以及你想要的事情上。除此之外，你还要留意自己的心态。你需要保持积极的心态，保持你的好学与激情，保持你热切的渴望，这样你也就拥有了持续向前进的动力。
“As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself.” “意志也会像分崩离析的帝国最终陷落那样在困扰中变得薄弱。”
There are three classes of people: those who see, those who see when they are shown, those who do not see. 世界上有三类人：第一，明察秋毫者；第二，放在他们眼前才能看到事物的人；第三，熟视无睹者。
“Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more of what works. If it works big, others quickly copy it. Then you do something else. The trick is the doing something else.”Thank You Very MuchSompong Yusoontorn “生活其实很简单：就是做，做一些事情。其中失败居多，但也有成功的时候。你要多做能让你取得成功的事情。如果这个成功非同凡响的话，别人就会模仿你。接着你再去做其它的事情。要诀就是‘做其它的事情’。“ |
|
|
