$20.00 reward：Wong Yuk（Chinese）：...this man was ordered deported and placed on board steamship Chiyo Maru for that purpose
$ 20.00獎勵：黃毓（中文） ; ...這名男子被下令驅逐出境，用董事會的輪船千代丸号运到目的地。
不知其意？
A Dangerous Machine to Fool With
以迷惑的眼光看待一個危險的機器？
Capital Stocks [re. passage of Chinese Exclusion Act. Chinese labor in stocks, Sen. Miller and Eureka looking on. Laborers rejoicing in background.
資本存量。通過排華法案，參議員米勒和尤里卡对中國勞動力的看法是對的，被储备的中国勞動者是值得慶幸的。
Certificate of residence, 1892 居住證書
Children of High Class 高階層的兒童
Chinese Butcher and Grocery Shop, Chinatown S.F 唐人街的中國屠夫和雜貨店
Chinese celebration, Chinatown, Stockton St. 1896 中國人在唐人街的慶祝活動
Chinese immigrants coming to San Francisco, California 華人移民來加州舊金山
Chinese passengers on ferry 渡輪上的中國乘客
Chinese, gold mining in California 中國人在加利福尼亞州開採黃金
Cradle [Chinese man mining along river] 中国人沿江挖掘沙金
Dupont Street, Chinatown, San Francisco. 舊金山的唐人街
