分享

幽默(三则)

 陶然秋缘 2012-04-25
幽默(三则)
名家履痕
  □杨益萍

  不动就开枪

  陈先生系史学博士,香港著名出版家。近日相遇,谈起若干年前由方言引起的一则故事,不觉莞尔,随录于后。 

  上世纪80年代初期,北京商务印书馆邀请陈先生讲课。陈欣然从命,千里赴京。岂料,陈系广东东莞人,粤语口音极重,面对满座北京商务印书馆的编辑,虽想尽力讲好普通话,仍难免闹出笑话。 

  那天入座后,陈先生首先自谦。他想表达的意思是:我是入门不久的小编辑,在座的是经验丰富的大编辑,今天由德高望重的总编辑亲自主持会议,我深感不安,等等。岂料,陈的粤语普通话发出声来,“编辑”酷似“骗子”。于是,人们只见这位远道而来的香港同行,一脸虔诚地开口说道,“我是个入门不久的小骗子,在座的是经验丰富的大骗子,主持会议的是德高望重的总骗子”。满座听众,始则惊愕,待到明白过来,则个个忍俊不禁,笑出声来。 

  讲课进行途中,由于室内暖气开得足,陈先生觉得燥热,便想征求听众意见,询问大家感觉冷不冷,如果不冷,就把窗户打开一点点。岂料,粤语中,“冷不冷”说成“冻不冻”,“开窗”则酷似“开枪”。于是,满座听众,只听得陈先生在那里说道:“你们动不动?你们不动,我就开枪了。”此刻的课堂反应,该是可想而知的了。 

  据说,这则笑话,当年曾在京城出版界流传一时。此为中国地域辽阔,语言障碍引发笑话之一例。 

  谁拥有幸福 

  某君坐在小车里,想起近日烦心事,不由得轻叹一口气。他转脸看窗外,只见一群农民工坐在钢筋水泥构件上共进午餐,他们端着饭盒,说着笑话,发出一阵爽朗的笑声。顷刻间,他有点迷茫:自己奋斗多年,如今以车代步,但经常愁肠百结,愁眉不展,而窗外的人们,露天就餐,但无忧无虑,相比之下,谁拥有幸福呢? 

  他想起那年在巴西海滩看到的情景。一个富翁依傍海边盖了一栋楼,沿着那栋楼,筑起了高高的围墙,据说还壁垒森严地设立了四道岗哨。而楼外,无边无际的海滩上,人们舒心地欢笑,尽情地奔跑,享受着海水和阳光,似乎整个大海都是属于他们的。相比之下,谁拥有幸福呢? 

  显然,人的幸福不仅取决于物质生活水平,更与精神状态相关。在解决温饱的前提下,和谐就是幸福,自由就是幸福,平安就是幸福。从本质上说,幸福是一种心态,领悟了就幸福。 

  奇特的抢劫案 

  什么时代什么社会都有抢劫,古今中外绵延不绝。只知道抢劫的种类和根由不一样,却不知也有这样一种奇特情况。 

  一位商界人士出差到欧洲某城市,暮色中走在人迹稀少的马路上,与迎面走来的老外相遇时撞了一下。老外说声“对不起”,继续走路,中国人则一摸被撞的右胸,发现右侧口袋空空如也。于是,他转身大喝一声:“站住,把钱包拿出来!”不料老外闻声狂奔起来,于是中国人紧追不舍,两人在马路上一阵追逐。老外将被追上之际,气喘嘘嘘地掏出钱包朝中国人一扔,一溜烟地又奔走了。中国人收住脚步,捡起钱包一看,发现怪了,那不是自己的钱包啊,心想难道老外是惯犯,今日作案不止一起?再定下神来,一摸左胸口袋,才发现,自己的钱包好端端地躺在左边口袋里呢。他此时明白,那老外听不懂他的吆喝,以为遇上了抢劫的,惊慌中扔下了自己的钱包,夺路逃命去了。 

  无独有偶。一位从事过武术运动的姑娘出国旅游,闲暇时坐公交车外出。在车上突然发现自己脖子上的项链不见了。一抬头,看见对面一个人脖子上戴着的项链,和自己的那根一模一样。姑娘想起刚才上车时一阵拥挤,断定对方是乱中作案的窃贼,顿时怒从心来。她一面喝令对方交出项链,一面拉开准备格斗的架势。对方正在发愣,姑娘一拳一脚已经飞来,看那功架,绝对是武林高手啊!那人顿时被吓得魂飞魄散,只得乖乖地摘下项链交给姑娘,随后下车溜之大吉。然而,待姑娘回到宾馆,打开抽屉一看,却愣住了。原来,她的那根项链正静静地躺在抽屉里,今天出门时根本没有戴项链。 

  你看,由于粗心和莽撞,两位原本清白的人,竟于不经意间制造了抢劫案。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约