“泰山”是个人名

通常人们认为“有眼不识泰山”的“泰山”是山东境内五岳之首的泰山，但实际上泰山是一个人名。

春秋时代著名木匠鲁班对徒弟很严厉，每隔一段时期，就要从徒弟中淘汰个别“不成器”的人。鲁班徒弟中有个叫泰山的，由于他一直不专心跟师傅学习木匠手艺，总是别出心裁，钻研竹器制作，结果被鲁班撵出了“班门”。

一年之后，鲁班在集市上看到有人摆出技艺达到炉火纯青的竹制家具出卖，爱才的鲁班很想结识一下，结果发现这是他的徒弟泰山所做。鲁班大吃一惊，概然叹道：我真是有眼不识泰山啊！