上海市区旧今路名对照表（7画）

上海市区旧今路名对照表  ★★★還舊樓主2012年4月26日轉自《上海地名志》★★★   7 画   旧路名 旧路名使用年代 今路名 所在区   玛礼逊路 Morrison Road 20世纪初～1943 茂林路 虹口区 麦尼尼路 1922～1943 康平路 徐汇区 Route Marcel Magniny 麦边路 Mebain Road 1932～1943 奉贤路 静安区 麦吉司梯克路 Majestic Road ～1936 南汇路 静安区 麦阳路 Route Mayen 1919～1943 华亭路 静安区 麦克利奥[劳]路[麦克路] 1925～1943 淮阴路 长宁区 Macleod Avenue 麦克利克路 Macgregor Road 1925～1943 临潼路 虹口区 麦克脱路 Market Street 1904～1943 马厂路 虹口区 麦底安路 1921～1943 山东南路 黄浦区 Rue Vincent Mathieu 麦根路 1921～40年代 秣陵路 闸北区 麦根路 Markham Road 1862～1943 淮安路 静安区 1862～1943 泰兴路（北段） 静安区 1862～1943 康定东路 静安区 1862～1943 石门二路（北段） 静安区 麦特拉司路Madras Road 1902～1915 平凉路（东段） 虹口、杨浦区 麦特赫司脱路 1914～1943 泰兴路（南段） 静安区 Madhurst Road 麦高包禄路 Rue Marco Polo 1898～1943 龙门路 黄浦、卢湾区 麦家弄 光启南路154弄 南市区 麦琪路 Route A. Magy 1911～1943 乌鲁木齐中路 徐汇区 麦赛尔蒂罗路 1907～1943 兴安路 卢湾区 Rue Marcel Tillot 运粮河浜 蓬莱路（东段） 南市区 严家弄 猪作弄21弄 南市区 严家阁路 1915～1968 芷江中路 闸北区 坝基桥北桥 复兴东路264弄 南市区 坝基桥街 白渡路（西段） 南市区 坟山路 1887～1902 武胜路 黄浦区 坟山路 1865～1926 龙门路 卢湾、黄浦区 坑甏弄 俞家弄88弄 南市区 杜美路 Route Doumer 1902～1943 东湖路 徐汇区 杜神父路 Rouie Pere Dugout 1931～1943 永年路 卢湾区 杜浪路 Rue Tourane 1863～1872 福建南路 黄浦区 极司非而路 Jessfield Road 1864～1943 万航渡路 长宁、静安区 极司非而支路 1865～1944 万航渡后路 长宁、普陀区 杨高路 1956～1994 杨高北路 浦东新区 1956～1994 杨高中路 浦东新区 1956～1994 杨高南路 浦东新区 杨高支路 1988～1994 成山路 浦东新区 杨家宅路 20世纪20年代～1982 杨家浜支路 虹口区 杨家弄 复兴东路579弄 南市区 杨家弄 杨家栅路48弄 南市区 杨家弄 江阴街21弄 南市区 杨家栅弄 杨家栅路 南市区 杨家桥弄 河南南路（南段） 南市区 杨家渡街 ～1954 杨渡街 南市区 杨家渡街 20世纪初～1949 张杨路（东段） 浦东新区 杨家渡路 1949～1995 张杨路（西段） 浦东新区 杨家渡横街 ～1954 杨渡横街 南市区 克明路 1911～1952 永明路 虹口区 克能海路 Cunningham Road 1900～1943 康乐路 闸北区 芜湖街 1943～1946 芜湖路 黄浦区 花园弄 ～1954 南花园弄 南市区 花园弄 1851～1865 南京东路 黄浦区 花园街 ～1954 花园弄 南市区 花园路（弄） 约1932～1954 沽源路 虹口区 花园路 花园港路 南市区 苏尔路 Seoul Road 1911～1943 西湖路 杨浦区 苏州河滩路 1858～1865 南苏州路 黄浦区 苏州路 1865～1950 南苏州路（东段） 黄浦区 苏州路 1862～1865 湖北路 黄浦区 苏州路 1861～19世纪后期 浙江中路（北段） 黄浦区 苏家弄 杨家栅路17弄 南市区 劳尔登路 Rue L． Lorton 1921～1943 襄阳北路 徐汇区 劳合路 Lloyd Road 1871～1943 六合路 黄浦区 劳利育路 1918～1943 泰安路 长宁、徐汇区 Route Camille Lorioz 劳神父路 Rue du Pere Froc 1927～1943 合肥路 卢湾区 劳勃生路 Robison Road 1900～1943 长寿路 普陀、静安区 杏堤路 1945～1952 杏山路 普陀区 李诵清堂路 陕西北路（北段） 静安区 李梅路 Rue Lemaire 1906～1943 望亭路 黄浦区 豆市路 1920～1954 淞市路 宝山区 吾园弄 吾园街 南市区 吟桂路 1911～1964 秦关路 虹口区 长春支路（东段） 虹口区 岐阜通 1939～1940 国京路 杨浦区 财神弄 悦来街 南市区 财神弄 潘家街 南市区 财神弄 丹凤路16弄 南市区 吴家弄 老新街（西段） 南市区 吴家弄 1923～1983 东吴家弄 黄浦区 吴淞外滩马路 1889～1955 淞浦路 宝山区 吴淞江路 1921～1943 太仓路（东段） 卢湾区 邑庙路 ～1964 邑城路 南市区 县东街 学院路（中段） 南市区 县西监狱后路 昼锦路 南市区 县西监狱前路 盛家街 南市区 县西街 学院路（西段） 南市区 县南大街 光启路（南段） 南市区 县前直街 光启路（南段） 南市区 县前横街 学院路 南市区 县桥南街 光启路（北段） 南市区 县基路 光启路（北段） 南市区 迪化中路 1946～1954 乌鲁木齐中路 徐汇区 迪化北路 1946～1954 乌鲁木齐北路 静安区 迪化南路 1946～1954 乌鲁木齐南路 徐汇区 迪化路 1943～1946 乌鲁木齐北路 静安区 园子弄 三牌楼路61弄 南市区 里马路 1906～1925 中山南路 南市区 里仓桥街 篾竹路（南段） 南市区 里生义弄 生义码头街（西段） 南市区 里陆家浜路 陆家浜路（东段） 南市区 里郎家桥街 篾竹路（北段） 南市区 里洞庭山弄 洞庭山弄 南市区 里洋行街 周浦路 南市区 秀水路 1955～1989 长宁支路（西段） 长宁区 秀水浜弄 秀水浜 南市区 体育会路 1911～1930 纪念路 虹口、杨浦区 体育会纪念路 1930～1950 纪念路 虹口、杨浦区 何家弄 河南南路（南段） 南市区 佑尼干路 Jernigan Road 1925～1943 仙霞路 长宁区 但里路 Delhi Road 1908～1915 广德路 杨浦区 伯顿路 Purdon Road 19世纪末～1943 彭泽路 虹口区 佛山路 1900～1906 望亭路 黄浦区 佛陀街 南京东路353弄 黄浦区 佛阁街 ～1964 府谷街 南市区 兵监路 1939～1940 世界路 杨浦区 近卫通 1939～1940 国和路 杨浦区 近胜路（北段） Jansen  Road 1904～1943 景星路 杨浦区 佘山路 虹桥路（西段） 长宁区 豸史弄 梧桐路 南市区 狄思威路 Dixwell Road 1912～1943 溧阳路 虹口区 彤云路 Rue des Poissono 周浦路 南市区 亨利路 Route P． Henry 1932～1943 新乐路 徐汇区 辛拉路 Simla Road 1908～1915 洞庭路 杨浦区 库伦路 1943～1950 海伦路 虹口区 库伦路 1914～1947 曲阜西路 闸北区 庇[比]亚士路 Pearece Road 1925～1943 北翟路 长宁、闵行区 应公祠弄 ～1964 迎勋支路 南市区 应公祠路 ～1964 迎勋北路 南市区 庐山路 1943～1945 淮海西路 长宁、徐汇区 闵行路 ～1943 真如路 南市区 沙克里路 Shaklee Road 1855～1865 福建中路 黄浦区 沧州路 南京西路1213弄 静安区 汶林路 Route J． Winling 1922～1943 宛平路 徐汇区 沪太长途汽车路 1921～40年代末 沪太路 闸北、普陀、宝山区 1921～40年代末 老沪太路 闸北、普陀、宝山区 沪太路 约20世纪40年代～1992 沪太支路 闸北区 沪太老路 1923～40年代末 老沪太路 闸北区 沪闵南拓路 斜土东路 南市区 沪闵路 1922～1954 老沪闵路 徐汇、闵行区 沉香阁前街 沉香阁路 南市区 沈家浜路 1918～1937 医学院路 徐汇区 宋公园路 1914～1950 和田路 闸北区 西和田路 闸北区 广延路 闸北区 宋家湾 四牌楼路（南段） 南市区 张六路 1922～ 源深路 浦东新区 张杨路（老） 1917～1958 钱家巷路 浦东新区 张店路 1938～ 长江路 宝山区 1938～1964 长江西路 宝山区 张虹路 1934～1984 宋园路 长宁、徐汇、闵行区 张家弄 清流北街 南市区 张家弄 多稼路（西段） 南市区 张家弄 北张家弄 南市区 张家弄 复兴中路1252弄 徐汇区 张家花园弄 张国弄 南市区 张家浜路 蒙自东路 卢湾区 张家街 张家弄 南市区 张家路 福民街 南市区 灵宝路 1943～1946 重庆南路 卢湾区 灵桂路 1849～1927 长乐路362号 卢湾区 陆家石桥 东门路119弄 南市区 陆家宅路 1917～1968 陆丰路 闸北区 陆家浜街 陆家浜路 南市区 陆家路 1931～1943 淮海西路 徐汇、长宁区 阿尔盘街 Albury Lane 19世纪末～1943 蟠龙街 虹口区 阿拉白斯脱路 1898～1943 曲阜路 闸北区 Alabaster Road 陇山路 1953～1980 双山路 普陀区 陈士安路 陈士安桥 南市区 陈家弄 复兴路833弄 南市区 陈家木桥路 1876～1943 福建南路 黄浦区 延长路（西段） 1954～1991 延长西路 普陀区 鸡鸭弄 西棋盘街 黄浦区 纳物巷 吴江路 静安区