英语吵架一百句及吵架习惯语言注解1.Stopcomplaining!别发牢骚！2.Youmakemesick!你真让我恶心！3.What’swrongwithyou?你怎么回事？4.Youshouldn’thavedonethat!你真不应该那样做!5.You’reajerk!你是个废物/混球！6.Don’ttalktomelikethat!别那样和我说话!7.Whodoyouthinkyouare?你以为你是谁？8.What’syourproblem?你怎么回事啊？9.Ihateyou!我讨厌你！10.Idon’twanttoseeyourface!我不愿再见到你！11.You’recrazy!你疯了!12.Areyouinsane/crazy/outofyourmind?你疯了吗？（美国人绝对常用！）13.Don’tbotherme.别烦我。14.Knockitoff.少来这一套。15.Getoutofmyface.从我面前消失！16.Leavemealone.走开。17.Getlost.滚开！18.Takeahike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。19.Youpissmeoff.你气死我了。20.It’snoneofyourbusiness.关你屁事！21.What’sthemeaningofthis?这是什么意思？22.Howdareyou!你敢！23.Cutitout.省省吧。24.Youstupidjerk!你这蠢猪！25.Youhavealotofnerve.脸皮真厚。26.I’mfedup.我厌倦了。27.Ican’ttakeitanymore.我受不了了！（李阳老师常用）28.I’vehadenoughofyourgarbage.我听腻了你的废话。29.Shutup!闭嘴！30.Whatdoyouwant?你想怎么样？31.Doyouknowwhattimeitis?你知道现在都几点吗？32.Whatwereyouthinking?你脑子进水啊？33.Howcanyousaythat?你怎么可以这样说？34.Whosays?谁说的？35.That’swhatyouthink!那才是你脑子里想的！36.Don’tlookatmelikethat.别那样看着我。37.Whatdidyousay?你说什么？38.Youareoutofyourmind.你脑子有毛病！39.Youmakemesomad.你气死我了啦。40.Dropdead.去死吧！41.off.滚蛋。42.Don’tgivemeyour.别跟我胡扯。43.Don’tgivemeyourexcuses/Nomoreexcuses.别找借口。44.You’reapainintheass.你这讨厌鬼。45.You’reanasshole.你这缺德鬼。46.Youbastard!你这杂种！47.Getoveryourself.别自以为是。48.You’renothingtome.你对我什么都不是。49.It’snotmyfault.不是我的错。50.Youlookguilty.你看上去心虚。51.Ican’thelpit.我没办法。52.That’syourproblem.那是你的问题。53.Idon’twanttohearit.我不想听！54.Getoffmyback.少跟我罗嗦。55.Givemeabreak.饶了我吧。56.Whodoyouthinkyou’retalkingto?你以为你在跟谁说话？57.Lookatthismess!看看这烂摊子！58.You’resocareless.你真粗心。59.Whyonearthdidn’tyoutellmethetruth?你到底为什么不跟我说实话？60.I’mabouttoexplode!我肺都快要气炸了！61.Whatastupididiot!真是白痴一个！62.I’mnotgoingtoputupwiththis!我再也受不了啦！63.Ineverwanttoseeyourfaceagain!我再也不要见到你！64.That’sterrible.真糟糕！65.Justlookatwhatyou’vedone!看看你都做了些什么！66.IwishIhadnevermetyou.我真后悔这辈子遇到你！67.You’readisgrace.你真丢人！68.I’llneverforgiveyou!我永远都不会饶恕你！69.Don’tnagme!别在我面前唠叨！70.I’msickofit.我都腻了。71.You’resuchabitch!你这个婊子!72.Stopscrewing/fooling/messingaround!别鬼混了！73.Mindyourownbusiness!管好你自己的事！74.You’rejustagoodfornothingbum!你真是一个废物！/你一无是处！75.You’vegonetoofar!你太过分了！76.Iloatheyou!我讨厌你！77.Idetestyou!我恨你！78.Getthehelloutofhere!滚开!79.Don’tbethatway!别那样！80.Can’tyoudoanythingright?成事不足，败事有余。81.You’reimpossible.你真不可救药。82.Don’ttouchme!别碰我！83.Getawayfromme!离我远一点儿！84.Getoutofmylife.我不愿再见到你。/从我的生活中消失吧。85.You’reajoke!你真是一个小丑！86.Don’tgivemeyourattitude.别跟我摆架子。87.You’llbesorry.你会后悔的。88.We’rethrough.我们完了！89.Lookatthemessyou’vemade!你搞得一团糟！90.You’veruinedeverything.全都让你搞砸了。91.Ican’tbelieveyournever.你好大的胆子！92.You’reawaytoofar.你太过分了。93.Ican’ttakeyouanymore!我再也受不了你啦！94.I’mtellingyouforthelasttime!我最后再告诉你一次！95.Icouldkillyou!我宰了你！96.That’sthestupidestthingI’veeverheard!那是我听到的最愚蠢的事！(比尔·盖茨常用)97.Ican’tbelieveawordyousay.我才不信你呢!98.Younevertellthetruth！你从来就不说实话！99.Don’tpushme!别逼我！100.Enoughisenough!够了够了！101.Don’twastemytimeanymore.别再浪费我的时间了！102.Don’tmakesomuchnoise.I’mworking.别吵，我在干活。103.It’sunfair.太不公平了。104.I’mverydisappointed.真让我失望。105.Don’tpanic!别怕!106.Whatdoyouthinkyouaredoing?你知道你在做什么吗？107.Don’tyoudarecomebackagain!你敢再回来！108.Youaskedforit.你自找的。109.Nonsense!鬼话！--------------------------------------------------------------------------------
吵架习惯语言注解人与人之间的吵架不愉快是难免的。生气的时侯不能用自己习惯的语言来表达自己的情绪不是很讨厌吗?这里有一些吵架生气时的用语,希望会对你有「帮助」哩！
Youblowit!你把事情搞砸了!A:Wecouldhavegotthedeal,butyoublewthewholething!A:我们原本可以达成那笔交易的,但是你把整个事情都搞砸了!B:WhatdidIdo?B:我作了什么呢?
blowup是「发脾气」的意思。"You''dbettertakeoffrightnow.Kevinwillblowupifyou''relateagain."你最好现在就出发吧!你要是再迟到,Kevin会气炸的。
Getlost!滚开吧!Whydon''tyougetlost?Youfilthyscum这个没用的东西,为什么不离我远一点呢?
filthy是脏的意思。scum则指「污垢」、「废物」。
Getonaperson''snerves!把某人惹火You''rereallygettingonmynerves.你真的把我惹火了!
nerve除了「神经」,还有「胆量」的意思。如"Hehadthenervetosaythat."他竟然有胆说那种话。
hardfeelings怨气A:Man,I''mreallysorryaboutwhathappenedlastnight.A:老兄啊!昨晚的事真是抱歉...B:It''sallright.It''soverwith.Nohardfeelings.B:没关系。已经过去了。没什么好生气了。
"It''soverwith"是「已经过去了」。结束某种不愉快的情绪,可以用「getover」。如"Iknowyouweremadathimforwhathehaddone.But,ithasbeenfiveyears.Getoverit."我知道你很气他所作的事,但是这已经是五年前的事了,你应该释怀了。
atthetopofone''slungs大声喊A:I''mhererightinfrontofyou.Whyareyouyellingatmeatthetopofyourlungs?A:我就在妳面前,妳为什么要对我大声吼叫呢?B:Maybebecauseyou''vebeenignoringmyfeelingstoolong.B:也许因为你忽略我的感觉太久了。
leavesomeonealone!不干涉;听其自然A:Isn''titabouttimeJanevisitedherhairdresser?Herbangsarehangingalloverherfacenow.A:Jane该去见她的美发师了吧!她的刘海都(长到)垂到脸上了。B:Leaveheralone.Maybeshelikestohavehereyescoveredsoshedoesn''thavetoseeyourface.B:你管她!也许她希望(头发长到)把眼睛盖住,好看不见你的脸啊!
"leavemealone"有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser"是花时间整理你头发的「美发师」;"barber"则是收费低廉,5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。
stabapersonintheback背后捅刀;出卖某人A:Ican''tbelievemybestfriendstabbedmeintheback.A:我不敢相信我最好的朋友竟然出卖我。B:Whathappened?B:怎么回事?
"stabapersonintheback"和"sellapersonout"都是「出卖某人」的意思。
takeitoutonaperson向某人发泄A:Beangryallyouwant.Don''ttakeitoutonme.Ididn''tdoanything.A:你尽管生气,别把气出在我头上就是了。我又没怎样。B:Goaway.B:走开。
"Don''tventyourangeronme."也是「别把气出在我头上」的意思。
ateachother''sthroats吵架A:Ican''tbelieveSeanandKeith.Theywereateachother''sthroatsinfrontofthewholeclassyesterday.A:我真不敢相信Sean跟Keith会这样。他俩昨天当着整个班上互相叫骂起来了。B:Theyfightallthetime.Youdidn''tknowthat?B:他们经常在吵架,你不知道吗?
Coolit!冷静点!A:I''mgonnakillClifffordoingthiscraptome.A:Cliff对我作这样的「好事」,我要把他杀了。B:Hey!Coolit!B:嘿!冷静点!
"crap"是原意是「排泄物」的意思,有些人觉得"shit"这个字很粗,就会用"crap"来代替它。"Coolit."是当一个人很冲动时,用来劝他静下来的词语。除了"Coolit!"、"Cooloff!"外,"Coolout!";"Chillout!都是一样的意思。
haveachiponone''sshoulder心存芥蒂A:Blanche''salreadyapologizedandaskedforyourforgiveness.Whydoyoustillhaveachiponyourshoulder?A:Blanche已经(跟你)道歉过,也请你原谅她。你为什么还是心存芥蒂呢?B:Idon''tknow.IguessIneverreallygotoverit.B:我不知道。也许我对这件事从来没有真正释怀吧!
或许你也曾经有过类似上面的经验;以为自己经对一件别人做错的事释怀了,当你再度面对这个人时,那种气气的感觉又回来了。也许没说到几句话,你又忍不住地责备对方一顿。这种感觉就是这里所说的"haveachiponone''sshoulder"。
makeup和好A:AreyouandEileenstilltalkingatall?A:你和Eileen还有没有说话呢?B:Yeah,we''vemadeup.B:有啦!我们和好了。
"makeup"除了当「化妆」外,也是「和好」的意思。"Let''smakeup."就是「我们和好吧!」的意思。
|
|
