分享

晏几道词【小山词注解】(2)

 青青柳色新 2012-04-28

生查子

  金鞭美少年,去跃青骢马①。牵系玉楼人②,绣被春寒夜。  消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下③。(案此首别误作吴殊词,见《古今别肠词选》卷一。)

  【注释】
  ①青骢马:青白色杂毛马。杜甫《高都护骢马行》:“安西都护胡青骢,声价欻然来向东。”
  ②牵系:牵挂。
  ③“无处”二句:曾季貍《艇斋诗话》:“晏叔原小词:‘无处说相思,背面秋千下。’吕东莱极喜诵此词,以为有思致。此语本李义山诗:‘十五泣春风,背面秋千下。’”

  又

  轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。  今春玉钏宽①,昨夜罗裙皱。无计奈情何,且醉金杯酒。

  【注释】
  ①钏(chuàn):腕环,俗称手镯。玉钏宽,衬托人之消瘦。

  又

  关山魂梦长①,鱼雁音尘少②。两鬓可怜青,只为相思老③。  归梦碧纱窗,说与人人道④。真个别离难,不似相逢好。(案《唐宋诸贤绝妙词选》卷五作王观词。别又见杜安世《杜寿域词》。)

  【注释】
  ①关山:关塞山川。意谓路途遥远。
  ②鱼雁:指书信。
  ③“只为”句:古诗《行行重行行》:“思君令人老。”
  ④人人:对爱人的称呼。

  又

  坠雨已辞云,流水难归浦①。遗恨几时休,心抵秋莲苦②。  忍泪不能歌,试托哀弦语③。弦语愿相逢,知有相逢否。

  【注释】
  ①“坠雨”二句:以雨离云、水出浦为喻,托比往事不可挽回之意。
  ②秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。
  ③“试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。

  又

  一分残酒霞,两点愁蛾晕①。罗幕夜犹寒,玉枕春先困。  心情剪彩慵,时节烧灯近②。见少别离多,还有人堪恨。

  【注释】
  ①“一分”二句:形容脸色微红、双眉淡描。
  ②剪彩:古代春日多剪彩帛彩纸为各种花样用作饰物。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或镂金薄为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”又“立春日,悉剪彩为燕以戴之。”烧灯:即点灯、放灯,时在正月十五元宵之际。

  又

  轻轻制舞衣,小小裁歌扇。三月柳浓时,又向津亭见①。  垂泪送行人,湿破红妆面。玉指袖中弹,一曲清商怨②。(案此首《词林万选》卷四误作牛希济词。杨金本《草堂诗余前集》卷下又误作赵彦端词。)

  【注释】
  ①津亭:渡口亭子。
  ②清商怨:古乐府有《清商曲辞》。音声哀怨。后词调有《清商怨》。

  又

  红尘陌上游,碧柳堤边住。才趁彩云来,又逐飞花去①。  深深美酒家,曲曲幽香路。风月有情时,总是相思处。

  【注释】
  ①“才趁”二句:形容来去的无定。

  又

  长恨涉江遥,移近溪头住。闲荡木兰舟,误入双鸳浦①。  无端轻薄云,暗作廉纤雨②。翠袖不胜寒③,欲向荷花语。

  【注释】
  ①双鸳浦:地非实指,暗寓男女聚合之意。
  ②廉纤:细微、纤细。廉纤雨:细雨、微雨。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能晴。”
  ③“翠袖”句:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”此处化用其意。

  又

  远山眉黛长①,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。  归去凤城时,说与青楼道②。遍看颍川花,不似师师好③。

  【注释】
  ①远山眉:《西京杂记》卷二:“卓文君姣好,眉色如望远山。”《赵飞燕外传》:“合德……为薄眉,号‘远山黛’。”
  ②青楼:此指妓女居所。
  ③颍川:颍水,指代颍昌。颍川花:颍昌的女子。师师:李师师,北宋汴京著名歌妓。宋人张端义《贵耳集》、周密《浩然斋雅谈》、张邦基《墨庄漫录》等均有记载。

  又

  落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲①。  几时花里闲,看得花枝足②。醉后莫思家,借取师师宿。

  【注释】
  ①“日过”句:南朝乐府《西洲曲》:“望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头。栏干十二曲,垂手明如玉。”此句化用以表怀人之情。
  ②“几时”二句:花里、花枝之花,都是喻人。

  又

  狂花顷刻香,晚蝶缠绵意①。天与短因缘,聚散常容易。  传唱入离声②,恼乱双蛾翠③。游子不堪闻,正是衷肠事。

  【注释】
  ①“狂花”二句:狂花:春花盛开。晚蝶:秋蝶。唐彦谦《秋晚高楼》:“晚蝶飘零惊宿雨。”
  ②离声:离别的歌声乐曲。
  ③双蛾:双眉。

  又

  官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿①。  榴花满盏香,金缕多情曲②。且尽眼中欢,莫叹时光促。

  【注释】
  ①重绿:意谓再黑。
  ②“榴花”二句:榴花满盏:形容酒色之美。金缕:指《金缕衣》或《金缕曲》曲调。唐无名氏《金缕衣》诗:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”此词化用其意。

  又

  春从何处归,试向溪边问。岸柳弄娇黄,陇麦回青润。  多情美少年,屈指芳菲近。谁寄岭头梅①,来报江南信。

  【注释】
  ①岭头梅:大庾岭上梅,南枝落,北枝开。此处代指赠人的信物。

  南乡子

  渌水带青潮。水上朱栏小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚着栏干弄柳条。  月夜落花朝。减字偷声按玉箫①。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。

  【注释】
  ①减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。

  又

  小蕊受春风。日日宫花花树中。恰向柳绵撩乱处,相逢。笑靥旁边心字浓。  归路草茸茸。家在秦楼更近东①。醒去醉来无限事,谁同。说着西池满面红②。

  【注释】
  ①秦楼:指妓女居处为秦楼。
  ②西池:即金明池。宋敏求《春明退朝录》卷中:“太宗于西郊凿金明池,中有台榭,以阅水戏。”《东京梦华录》卷七《三月一日开金明池琼林苑》:“州西顺天门外,开金明池。”宋人习称西池。

  又

  花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。  今日最相思。记得攀条话别离①。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。

  【注释】
  ①“记得”句:攀条:意为折柳。李商隐《离亭赋得折杨柳》:“为报行人休尽折,半留相送半迎归。”

  又

  何处别时难。玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上烛,初残。待得清霜满画阑。  不惯独眠寒。自解罗衣衬枕檀①。百媚也应愁不睡,更阑。恼乱心情半被闲②。

  【注释】
  ①枕檀:即檀枕、香枕之意。
  ②“恼乱”句:传为李白《清平乐》词:“夜夜长留半被,待君魂梦归来。”本句由此化出。

  又

  画鸭懒熏香①。绣茵犹展旧鸳鸯②。不似同衾愁易晓,空床。细剔银灯怨漏长。  几夜月波凉。梦魂随月到兰房。残睡觉来人又远,难忘。便是无情也断肠。

  【注释】
  ①“画鸭”句:指鸭形香炉,用置香料以熏发香味。
  ②茵:褥席。鸳鸯:此处指绣有鸳鸯的图案。

  又

  眼约也应虚①。昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相於②。只恐多时不似初。  深意托双鱼。小剪蛮笺细字书③。更把此情重问得,何如。共结因缘久远无。

  【注释】
  ①眼约:以眉目传情通意。
  ②相於:相亲相厚。汉王符《潜夫论·释难》:“夫尧舜之相於,人也,非戈与伐也,其道同仁,不相害也。”
  ③蛮笺:指蜀地产的彩色花纸。

  又

  新月又如眉①。长笛谁教月下吹②。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归③。  意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。

  【注释】
  ①“新月”句:牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团栾意。”
  ②“长笛”句:李白《春夜洛城闻笛》诗:“谁家玉笛暗飞声?”杜牧《题元处士高亭》诗:“何人教我吹长笛?与倚春风弄月明。”
  ③“漫道”句:隋薛道衡《人日思归》诗:“人归落雁后,思发在花前。”

  清平乐

  留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。  渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄①,画楼云雨无凭。

  【注释】
  ①锦书:代指书信。

  又

  千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。  小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱①。正好一枝娇艳,当筵独占韶华。

  【注释】
  ①雪香:指肌肤如雪,香气溢散。

  又

  烟轻雨小。紫陌香尘少①。谢客池塘生绿草②。一夜红梅先老。  旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后③,几番花信来时④。

  【注释】
  ①紫陌:多称京城的道路。香尘:芳香之尘。
  ②谢客:南朝宋谢灵运小字客儿,时人称为谢客。池塘生绿草:谢灵运《登池上楼》诗:“池塘生春草。”为谢诗名句。
  ③“强半”句:强半:过半。杜牧《题池州贵池亭》诗:“强半春寒去却来。”本句用此。
  ④花信:春花开时,有风应期而来,称花信或花信风。江南自春至初夏,自小寒至谷雨,五日一番风信。王逵《蠡海集·气候类》详载二十四番花信风,始于梅花,终于楝花。

  又

  可怜娇小。掌上承恩早①。把镜不知人易老。欲占朱颜长好。  画堂秋月佳期。藏钩赌酒归迟②。红烛泪前低语,绿笺花里新词。

  【注释】
  ①“掌上”句:《太平御览》卷五七四《乐部》一二《舞》引《汉书》:“赵飞燕体轻,能掌上舞。”得汉成帝宠幸,由宫人为婕妤,复立为后,专宠十余年。
  ②藏钩:古代的一种游戏。也作“藏彄”(kōu)。晋周处《风土记》:“腊日饮祭之后,叟妪儿童分为藏彄之戏,分二曹以较胜负。”相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳,入宫,汉武帝展其手,得一钩,后人乃作藏钩之戏。

  又

  红英落尽。未有相逢信。可恨流年凋绿鬓。睡得春酲欲醒①。  钿筝曾醉西楼②。朱弦玉指梁州③。曲罢翠帘高卷,几回新月如钩。

  【注释】
  ①春酲(chéng):春日病酒。
  ②钿筝:嵌金为饰之筝。温庭筠《和友人悼亡》:“钿筝弦断雁行稀。”
  ③梁州:《梁州令》。原称《凉州令》,教坊中西域曲名。

  又

  春云绿处。又见归鸿去。侧帽风前花满路①。冶叶倡条情绪②。  红楼桂酒新开③。曾携翠袖同来④。醉弄影娥池水⑤,短箫吹落残梅。

  【注释】
  ①侧帽:帽子歪戴。《周书·独孤信传》:“信在秦州,尝因猎,日暮,驰马入城,其帽微侧。诘旦,而吏民有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。”
  ②冶叶倡条:形容杨柳枝叶的婀娜多姿。李商隐《燕台·春》诗:“冶叶倡条遍相识。”后用以借指歌妓。
  ③桂酒:用桂花浸制的酒。
  ④翠袖:借指女子。
  ⑤影娥池:《三辅黄图》四《池沼》记汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。

  又

  波纹碧皱。曲水清明后。折得疏梅香满袖。暗喜春红依旧。  归来紫陌东头。金钗换酒消愁。柳影深深细路,花梢小小层楼。又西池烟草。恨不寻芳早。满路落花红不扫。春色渐随人老。  远山眉黛娇长。清歌细逐霞觞。正在十洲残梦,水心宫殿斜阳①。

  【注释】
  ①十洲:传说八方大海中的神仙居住之所。水心宫殿:北宋都城汴京顺天门外金明池,池中有面北临水殿,用于车驾临幸观争标赐宴。

  又

  蕙心堪怨。也逐春风转。丹杏墙东当日见。幽会绿窗题遍。  眼中前事分明。可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

  又

  幺弦写意①。意密弦声碎。书得凤笺无限事②。犹恨春心难寄。  卧听疏雨梧桐。雨余淡月朦胧。一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。

  【注释】
  ①幺弦:琵琶的第四弦。因最细,故称幺弦。
  ②凤笺:珍美的纸笺。李商隐《碧城》诗:“收将凤纸写相思。”

  又

  笙歌宛转①。台上吴王宴②。宫女如花倚春殿③。舞绽缕金衣线④。  酒阑画烛低迷⑤。彩鸳惊起双栖⑥。月底三千绣户⑦,云间十二琼梯⑧。

  【注释】
  ①笙歌:本指合笙之歌。后泛称歌乐。
  ②“台上”句:台指姑苏台。故址在今江苏苏州市西南姑苏山上。吴王:指夫差。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”此句化用其意。
  ③“宫女”句:李白《越中览古》:“宫女如花满春殿。”晏词移用,改“满”为“倚”。
  ④“舞绽”句:李白《乌栖曲》:“吴歌楚舞欢未毕。”晏词化用其意。缕金衣:即金缕衣。指用金缕为饰的舞衣。
  ⑤低迷:模糊不清。
  ⑥“彩鸳”句:乐府《相逢狭路间》:“鸳鸯七十二,罗列自成行。”《玉台新咏笺注》引谢氏《诗源》:“霍光园中凿大池,植五色睡莲,养鸳鸯三十六对,望之烂若披锦。”
  ⑦绣户:华丽居室,多指妇女所居。
  ⑧十二琼梯:意同十二玉梯、十二玉楼。

  又

  暂来还去。轻似风头絮。纵得相逢留不住。何况相逢无处。  去时约略黄昏①。月华却到朱门。别后几番明月,素娥应是消魂②。

  【注释】
  ①约略:大概、大约。
  ②素娥:月中女神名嫦娥,因月色白,又称素娥。后为月之代称。

  又

  双纹彩袖。笑捧金船酒①。娇妙如花轻似柳。劝客千春长寿。  艳歌更倚疏弦。有情须醉尊前。恰是可怜时候,玉娇今夜初圆。

  【注释】
  ①金船:大的酒器。宋叶廷珪《海录碎事》六《饮器门》:“金船,酒器中大者。”

  又

  寒催酒醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。斜月光中人静。  锦衣才子西征①。万重云水初程。翠黛倚门相送②,鸾肠断处离声。
  【注释】
  ①西征:西去。
  ②翠黛:意同翠眉、翠蛾。借指女子。

  又

  莲开欲遍。一夜秋声转。残绿断红香片片。长是西风堪怨。  莫愁家住溪边①。采莲心事年年。谁管水流花谢,月明昨夜兰船。

  【注释】
  ①莫愁:古乐府《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。”此诗中石城,指古竟陵(今湖北钟祥县)石城。将莫愁移至金陵,这是后来的事。宋乐史《太平寰宇记》卷九十《江南东道》二《州江宁县》:“莫愁湖在三山门外,昔有妓卢莫愁家此,故名。

  又

  沉思暗记。几许无凭事。菊靥开残秋少味。闲却画阑风意①。  梦云归处难寻。微凉暗入香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深。

  【注释】
  ①风意:风流意味。

  又

  莺来燕去。宋玉墙东路①。草草幽欢能几度。便有系人心处。  碧天秋月无端。别来长照关山。一点恹恹谁会②,依前凭暖栏干。

  【注释】
  ①“宋玉”句:宋玉《登徒子好色赋》:“玉曰:天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子……,惑阳城,迷下蔡,然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”后以东邻、墙东指美女。
  ②恹恹:精神不振的样子。

  又

  心期休问①。只有尊前分。勾引行人添别恨。因是语低香近。  劝人满酌金钟。清歌唱彻还重。莫道后期无定,梦魂犹有相逢。

  【注释】
  ①心期:心中期许、中意的人。

  木兰花

  秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户①。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。  朝云信断知何处。应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪②,嘶过画桥东畔路。

  【注释】
  ①彩笔:《南史·江淹传》:“淹少以文章显,晚节才思微尽。……尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀得五色笔一以授之。尔后为诗,绝无美句,时人谓之才尽。”李商隐《县中恼饮席》诗:“若无江氏五色笔。”或称彩笔。杜甫《秋兴八首》:“彩笔昔曾干气象。”
  ②紫骝:骏马。

  又

  小颦若解愁春暮。一笑留春春也住。晚红初减谢池花①,新翠已遮琼苑路②。  湔裙曲水曾相遇③。挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。

  【注释】
  ①谢池:本义从谢灵运《登池上楼》诗来,其中“池塘生春草”一句曾广为传诵。后多用指佳人所居的豪华池阁。温庭筠《更漏子》词:“惆怅谢家池阁。”韦庄《归国遥》:“日落谢家池馆。”此词中之“谢池”,亦显然指女子所居。
  ②琼苑:即琼林苑。宋乾德二年置,在开封新郑门外,与金明池南北相对,为皇帝赐宴新科进士之处。
  ③“湔(jiān)裙”句:古俗三月三日上巳节,众民皆去水边洗濯,祓除不祥。隋杜台卿《玉烛宝典》一:“元日至于月晦,民并为酺食渡水,士女悉湔裳,酹酒于水湄,以为度厄。”宋穆修《清明连上巳》诗:“改火清明度,湔衫上巳连。”

  又

  小莲未解论心素①。狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。  旧时家近章台住②。尽日东风吹柳絮。生憎繁杏绿阴时③,正碍粉墙偷眼觑④。

  【注释】
  ①心素:内心情愫。
  ②章台:宫名。在陕西长安县故城西南。台下有街名章台街。旧时多借指歌女居处。
  ③生憎:偏憎、最憎。
  ④觑(qù):看。

  又

  风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。  来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽①。

  【注释】
  ①二十五弦:《史记·封禅书》:“或曰:太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”其声悲怨。唐钱起《归雁》诗:“二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。”

  又

  念奴初唱离亭宴①。会作离声勾别怨。当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。  难逢最是身强健。无定莫如人聚散。已拚归袖醉相扶,更恼香檀珍重劝。

  【注释】
  ①念奴:唐玄宗天宝年间著名女歌手。

  又

  玉真能唱朱帘静①。忆在双莲池上听。百分蕉叶醉如泥②,却向断肠声里醒。  夜凉水月铺明镜。更看娇花闲弄影③。曲终人意似流波④,休问心期何处定。

  【注释】
  ①玉真:仙女。唐曹唐《刘阮再到天台不复见仙子》:“再到天台访玉真。”
  ②蕉叶:形似蕉叶的浅酒杯。
  ③“更看”句:张先《天仙子》词:“云破月来花弄影。”晏词由此化出。
  ④“曲终”句:唐钱起《湘灵鼓瑟》诗:“曲终人不见,江上数峰青。”此句化用其意。

  又

  阿茸十五腰肢好①。天与怀春风味早②。画眉匀脸不知愁,殢酒熏香偏称小③。  东城杨柳西城草。月会花期如意少④。思量心事薄轻云,绿镜台前还自笑。

  【注释】
  ①阿茸:歌舞女子名。②怀春:指少女思欲婚嫁。《诗·召南·野有死麕》:“有女怀春,吉士诱之。”
  ③殢(tì)酒:病酒、为酒所困。
  ④如意少:《晋书·羊祜传》:“祜叹曰:‘天下不如意事,恒十居七八。”

  又

  初心已恨花期晚。别后相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。  多应不信人肠断。几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短①。

  【注释】
  ①来生缘:唐孟棨《本事诗》:“开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰:‘沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?蓄意多添线,含情更着绵。今生已过也,重结后生缘。

  减字木兰花

  长亭晚送。都似绿窗前日梦①。小字还家。恰应红灯昨夜花②。  良时易过。半镜流年春欲破③。往事难忘。一枕高楼到夕阳。

  【注释】
  ①绿窗:代指女子住处。
  ②“恰应”句:俗称灯花报喜。韩愈《灯花》诗:“更烦将喜事,来报主人公。”
  ③半镜:《太平御览》卷七一七《服用部》一九《镜》引《神异经》:“昔有夫妇将别,破镜,人执其半以为信。”《本事诗》:“陈太子舍人徐德言之妻,后主叔宝之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时陈政方乱,德言知不相保,……乃破一镜,人执其半,约曰:‘他日必以正月望日卖于都市,我当在,即以是日访之。’”

  又

  留春不住。恰似年光无味处。满眼飞英。弹指东风太浅情①。  筝弦未稳。学得新声难破恨。转枕花前。且占香红一夜眠②。

  【注释】
  ①弹指:一弹指的略语。极言时间短暂。
  ②香红:指花。齐己《山猿》诗:“野桃山杏摘香红。

  又

  长杨辇路①。绿满当年携手处。试逐春风。重到宫花花树中。  芳菲绕遍。今日不如前日健。酒罢凄凉。新恨犹添旧恨长。

  【注释】
  ①长杨:长杨宫。《三辅黄图·宫》:“长杨宫,在今周至县东南三十里,本秦旧宫,至汉修饰之,以备行幸,宫中有垂杨数亩,因为宫名。”此处借指北宋开封宫观。

  泛清波摘遍

  催花雨小①。著柳风柔,都似去年时候好。露红烟绿,尽有狂情斗春早。长安道②。秋千影里,丝管声中,谁放艳阳轻过了。倦客登临,暗惜光阴恨多少。  楚天渺。归思正如乱云,“短梦”未成芳草③。空把吴霜鬓华④,自悲清晓。帝城杳。双凤旧约渐虚,孤鸿后期难到。且趁朝花夜月,翠尊频倒⑤。

  【注释】
  ①催花雨:春雨。
  ②长安道:此处借指开封。
  ③“短梦”句:《南史》卷一九《谢惠连传》:“惠连,年十岁,能属文。族兄灵运加赏之云:‘每有篇章对惠连,辄得佳语。尝于永嘉西堂思诗,竟日不就,忽梦见惠连,即得池塘生春草。’大以为工。”
  ④“吴霜”句:吴霜,李贺《还自会稽歌》:“吴霜点归鬓。”指白发。
  ⑤翠尊:绿色的酒杯。此处指酒。

  洞仙歌

  春残雨过,绿暗东池道。玉艳藏羞媚赪笑①。记当时、已恨飞镜欢疏,那至此,仍苦题花信少。  连环情未已,物是人非,月下疏梅似伊好。澹秀色,黯寒香,粲若春容,何心顾、闲花凡草。但莫使、情随岁华迁,便杳隔秦源②,也须能到。

  【注释】
  ①赪(chēng):红色。
  ②秦源:陶潜《桃花源记》中述及村人“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境”。秦源本此。

  菩萨蛮

  来时杨柳东桥路。曲中暗有相期处①。明月好因缘。欲圆还未圆。  却寻芳草去。画扇遮微雨。飞絮莫无情。闲花应笑人。

  【注释】
  ①曲:坊曲,曲巷。多指妓女居处。

  又

  个人轻似低飞燕。春来绮陌时相见①。堪恨两横波②。恼人情绪多。  长留青鬓住。莫放红颜去。占取艳阳天。且教伊少年。

  【注释】
  ①绮陌:纵横交错的道路。②横波:眼神流动,如水闪波。

  又

  鸾啼似作留春语。花飞斗学回风舞①。红日又平西。画帘遮燕泥②。  烟光还自老。绿镜人空好。香在去年衣。鱼笺音信稀③。

  【注释】
  ①“花飞”句:回风,曲名。题汉郭宪《洞冥记》四:“帝所幸名丽娟,……每歌,李延年和之于芝生殿,唱《回风》之曲,庭中花皆翻落。”晏词本此。
  ②“画帘”句:隋薛道衡《昔昔盐》:“空梁落燕泥。”此句化用其意。
  ③鱼笺:纸名。即鱼子笺。此处意同鱼素、鱼书,泛指书信。羊士谔《寄江陵韩少尹》:“蜀国鱼笺数行字,忆君秋梦过南塘。”

  又

  春风未放花心吐。尊前不拟分明语。酒色上来迟。绿须红杏枝。  今朝眉黛浅①。暗恨归时远。前夜月当楼。相逢南陌头。

  【注释】
  ①眉黛浅:淡画眉。

  又

  娇香淡染胭脂雪①。愁春细画弯弯月。花月镜边情。浅妆匀未成②。  佳期应有在。试倚秋千待。满地落英红。万条杨柳风。

  【注释】
  ①雪:指肌肤白如雪。
  ②浅妆:淡妆。

  又

  香莲烛下匀丹雪①。妆成笑弄金阶月。娇面胜芙蓉。脸边天与红。  玳筵双揭鼓②。唤上华茵舞③。春浅未禁寒。暗嫌罗袖宽。

  【注释】
  ①香莲烛:莲花形的蜡烛。匀丹雪:涂调脂粉。
  ②揭鼓:疑为羯鼓,古羯族乐器。唐南卓《羯鼓录》记载,其形如漆桶,下用小牙床承之。
  ③华茵:花褥。

  又

  哀筝一弄湘江曲①。声声写尽湘波绿②。纤指十三弦。细将幽恨传。  当筵秋水慢③。玉柱斜飞雁。弹到断肠时。春山眉黛低。(案此首别误作张子野词,见《类编草堂诗余》卷一。《词综》卷六又误作陈师道词。)

  【注释】
  ①“哀筝”句:筝声哀怨,汉侯瑾《笋赋》称其声使人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”。一弄:奏一曲。湘江曲:唐沈亚之《湘中怨解》记载,垂拱中,太学生郑生乘月至洛阳桥,遇一女子,自言为嫂所苦,欲投水。生载归与之同居,号氾人。数年后,氾人自言为“湘君蛟宫之娣”,被谪而从生,今期满,与君相别。后十年,生登岳阳楼,见有画船彩楼,高百余尺,有弹弦鼓吹者,皆神仙蛾眉。其中一人,含嚬凄怨,状类氾人。湘江曲句似化用其事。
  ②写:同泻。
  ③慢:同漫。流动。

  又

  江南未雪梅花白。忆梅人是江南客①。犹记旧相逢。淡烟微月中。  玉容长有信。一笑归来近。怀远上楼时。晚云和雁低②。(案刘毓盘辑《济南集》此首误作李廌词)

  【注释】
  ①“忆梅”句:乐府《西洲曲》:“忆梅下西洲,折梅寄江北。”此句化用其意。
  ②“晚云”句:乐府《西洲曲》:“忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。”此句化用其意。

  又

  相逢欲话相思苦。浅情肯信相思否。还恐漫相思。浅情人不知①。  忆曾携手处。月满窗前路。长到月来时。不眠犹待伊。

  【注释】
  ①“浅情”句:顾夐《诉衷情》:“换我心为你心,始知相忆深。”此句变化其意。

  玉楼春

  雕鞍好为莺花住①。占取东城南陌路②。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。  古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来③,此是无愁无恨处。

  【注释】
  ①莺花:莺啼花开,用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。
  ②东城南陌:北宋都城开封城东、城南极为繁闹。宋祁《玉楼春》:“东城渐觉风光好。”柳永《夜半乐》:“翠娥南陌簇簇。”亦可泛指繁华所在。
  ③醉乡:王绩《醉乡记》:“醉之乡去中国,不知其几千里也。其土旷然无涯,无丘陵阪险;其气和平一揆,无晦朔寒暑;其俗大同,无邑居聚落;其人甚清。”

  又

  一尊相遇春风里。诗好似君人有几。吴姬十五语如弦①,能唱当时楼下水②。  良辰易去如弹指。金盏十分须尽意。明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起③。

  【注释】
  ①吴姬:吴地美女。
  ②“能唱”句:唐杜牧《题安州浮云楼寄湖州张郎中》:“当时楼下水,今日到何处?”
  ③“明朝”二句:杜牧《醉题五绝》:“醉头扶不起,三丈日还高。”此句袭用其意,形容醉后状况。

  又

  琼酥酒面风吹醒①。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。  手挼梅蕊寻香径②。正是佳期期未定。春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。

  【注释】
  ①琼酥酒:一作琼苏酒。美酒名。
  ②挼(ruó):搓揉。

  又

  清歌学得秦娥似①。金屋瑶台知姓字②。可怜春恨一生心,长带粉痕双袖泪。  从来懒话低眉事。今日新声谁会意。坐中应有赏音人,试问回肠曾断未。

  【注释】
  ①秦娥:古之善歌者。
  ②“金屋”句:化用“金屋藏娇”故事。

  又

  旗亭西畔朝云住①。沉水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处②。  妆成尽任秋娘妒③。袅袅盈盈当绣户④。临风一曲醉朦腾⑤,陌上行人凝恨去。

  【注释】
  ①旗亭:酒楼。
  ②垂手:《乐府解题》:“大垂手,小垂手,皆言舞而垂其手也。
  ”③“妆成”句:用白居易《琵琶行》诗句。
  ④袅袅:轻柔貌。盈盈:美好貌。
  ⑤朦腾:同瞢(méng)腾。神志模糊不清。

  又

  离鸾照罢尘生镜①。几点吴霜侵绿鬓。琵琶弦上语无凭,豆蔻梢头春有信②。  相思拚损朱颜尽。天若多情终欲问③。雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨。

  【注释】
  ①离鸾:喻指分离的人。
  ②豆蔻:多年生常绿草本植物。其花尚未大开者,人称含胎花,或以喻未嫁少女。
  ③“天若”句:李贺《金铜仙人辞汉歌》诗:“天若有情天亦老。”此句变化其意。

  又

  东风又作无情计。艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。  谁知错管春残事。到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉①。

  【注释】
  ①“此时”二句:晏殊《蝶恋花》词:“门外落花随水逝,相看莫惜尊前醉。”

  又

  斑骓路与阳台近①。前度无题初借问。暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认。  梅花未足凭芳信。弦语岂堪传素恨。翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽。

  【注释】
  ①斑骓:苍白杂毛的马。阳台:用宋玉《高唐赋》事,喻指男女会合。

  又

  红绡学舞腰肢软①。旋织舞女宫样染②。织成云外雁行斜,染作江南春水浅③。  露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚④。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。

  【注释】
  ①红绡:唐裴铏《传奇》集中《昆仑奴》载,大历中,崔生与勋臣家歌舞妓红绡相爱,昆仑奴摩勒背负崔生与红绡出,促成二人结合。
  ②宫样:宫中的式样颜色。
  ③“织成”二句:白居易《缭绫》:“织成云雁秋雁行,染作江南春水色。”二句由此化出。
  ④霓裳:唐乐曲名。

  又

  当年信道情无价。桃叶尊前论别夜①。脸红心绪学梅妆②,眉翠工夫如月画。  来时醉倒旗亭下。知是阿谁扶上马③。忆曾挑尽五更灯,不记临分多少话。

  【注释】
  ①桃叶:晋王献之妾。相传王献之曾为送桃叶而作歌。
  ②梅妆:即梅花妆。
  ③阿谁:何人。

  又

  采莲时候慵歌舞①。永日闲从花里度。暗随蘋末晓风来②,直待柳梢斜月去。  停桡共说江头路。临水楼台苏小住③。细思巫峡梦回时,不减秦源肠断处。

  【注释】
  ①慵:懒。
  ②蘋末:宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蘋之末。”
  ③苏小:即苏小小。南齐钱唐名歌妓。

  又

  芳年正是香英嫩①。天与娇波长入鬓②。蕊珠宫里旧承恩③,夜拂银屏朝把镜。  云情去住终难信。花意有无休更问。醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。

  【注释】
  ①芳年:美好的年岁。香英:香花。
  ②娇波:美目。
  ③蕊珠宫:又称“珠宫”“蕊宫”,道家传说中的神仙居所。

  又

  轻风拂柳冰初绽。细雨消尘云未散。红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。  华罗歌扇金蕉盏。记得寻芳心绪惯。凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。

  阮郎归

  粉痕闲印玉尖纤。啼红傍晚奁①。旧寒新暖尚相兼。梅疏待雪添。  春冉冉,恨恹恹。章台对卷帘。个人鞭影弄凉蟾②。楼前侧帽檐。

  【注释】
  ①啼红:流泪。晚奁(lián):晚间的梳妆。
  ②凉蟾:凉月。

  又

  来时红日弄窗纱。春红入睡霞。去时庭树欲栖鸦①。香屏掩月斜。  收翠羽②,整妆华。青骊信又差。玉笙犹恋碧桃花③。今宵未忆家。

  【注释】
  ①“去时”句:王建《十五夜望月寄杜郎中》:“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”此句脱化其意。
  ②翠羽:翠色的鸟羽,用做饰品。
  ③笙:乐器。碧桃:重瓣桃花。即千叶桃。唐郎士元《听邻家吹笙》诗:“重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。”

  又

  旧香残粉似当初①。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。  衾凤冷,枕鸾孤②。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。

  【注释】
  ①旧香残粉:曾经用过的梳妆用品。
  ②“衾凤”二句:绣有凤凰和鸳鸯图样的被子、枕头。喻示男女之间的恩爱聚合。

  又

  天边金掌露成霜①。云随雁字长。绿杯红袖称重阳②。人情似故乡。  兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

  【注释】
  ①金掌:《三辅黄图》载,汉武帝于长安建章宫前造神明台,台上铸铜仙人舒掌捧铜盘玉杯,承接云头露水,取和玉屑,饮而以求长生。
  ②绿杯:指美酒。红袖:代指歌女。称:《全宋词》案:“‘称’原作‘趁’,改从陆校本《小山词》。”

  又

  晚妆长趁景阳钟①。双蛾着意浓②。舞腰浮动绿云浓③。樱桃半点红。  怜美景,惜芳容。沉思暗记中。春寒帘幕几重重。杨花尽日风。

  【注释】
  ①景阳钟:南齐武帝萧赜以宫深不闻端门鼓漏声,置钟于景阳楼上。宫人闻钟声早起妆饰。后人称为景阳钟。
  ②双蛾:双眉。
  ③绿云:形容女子发多面黑。

  归田乐

  试把花期数①。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。  花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。

  【注释】
  ①花期:开花的时期。意如花信。

  浣溪沙

  二月春花厌落梅①。仙源归路碧桃催②。渭城丝雨劝离杯③。  欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才。凤楼人待锦书来④。(案此首别误作欧阳修词,见《历代诗余》卷六。)

  【注释】
  ①厌:满足。引申为眷恋。
  ②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。
  ③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。
  ④凤楼:妇女居处。

  又

  卧鸭池头小苑开。暄风吹尽北枝梅①。柳长莎软路萦回②。  静避绿阴莺有意,漫随游骑絮多才③。去年今日忆同来。

  【注释】
  ①暄风:春风。
  ②莎(suō):莎草。
  ③“漫随”句:《世说新语·言语》载,晋王凝之妻谢道蕴,聪明有才辨。叔父谢安寒雪日尝内集,天骤雪。安曰:“白雪纷纷何所似?”兄子朗曰“撒盐空中差可拟。”道蕴曰:“未若柳絮因风起。”

  又

  二月和风到碧城①。万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。  妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名②。晚秋霜霰莫无情。

  【注释】
  ①碧城:仙人所居。《太平御览》六七四《上清经》:“元始居紫云之阙,碧霞为城。”
  ②“歌楼”句:指《杨柳枝》词调。

  又

  白纻春衫杨柳鞭①。碧蹄骄马杏花鞯。落英飞絮冶游天。  南陌暖风吹舞榭,东城凉月照歌筵。赏心多是酒中仙。

  【注释】
  ①白纻(zhù)句:以白苎麻织成的布。南朝乐府有舞曲《白纻歌》,盛行于当时江南民间舞蹈有《白纻舞》。

  又

  床上银屏几点山。鸭炉香过琐窗寒①。小云双枕恨春闲。  惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。那回分袂月初残。

  【注释】
  ①琐窗:镂刻有连琐图案的窗棂。

  又

  绿柳藏乌静掩关①。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。  惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难②。

  【注释】
  ①藏乌:意同藏鸦。喻枝叶深茂。
  ②“欲寻”句:用唐人红叶题诗典。

  又

  家近旗亭酒易酤①。花时长得醉工夫。伴人歌笑懒妆梳。  户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢②。相逢还解有情无。(案《古今图书集成·艺术典》卷八二三“娼妓”部此首误作晏殊词)

  【注释】
  ①酤(gū):买。
  ②“户外”二句:韩翃《赠李翼》诗:“门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。”晏词由此化出。呼卢:古时一种赌博。削木为子,共五个,一子两面。一面涂黑,画牛犊;一面涂白,画雉。五子均黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,故谓呼卢。

  又

  日日双眉斗画长①。行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎②。  溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香。一春弹泪说凄凉。

  【注释】
  ①“日日”句:韦庄《谒巫山庙》:“惆怅庙前无限柳,春来空斗画眉长。”
  ②“不将”句:李商隐《无题》:“不知身属冶游郎。”

  又

  飞鹊台前晕翠蛾①。千金新换绛仙螺②。最难加意为颦多。  几处睡痕留醉袖,一春愁思近横波。远山低尽不成歌。(案此首或作黄庭坚词,见《豫章黄先生词》。)

  【注释】
  ①翠蛾:美人之眉。
  ②“千金”句:旧题唐颜师古《隋遗录》上:“(吴)绛仙善画长蛾眉,……由是殿脚女争效为长蛾眉,司宫吏日给螺子黛五斛,号为蛾绦螺子黛,出波斯国,每颗直十金。”

  又

  午醉西桥夕未醒。雨花凄断不堪听。归时应减鬓边青。衣化客尘今古道,柳含春意短长亭①。凤楼争见路旁情。

  【注释】
  ①短长亭:李白《菩萨蛮》:“何处是归程,长亭更短亭。”

  又

  一样宫妆簇彩舟。碧罗团扇自障羞。水仙人在镜中游。  腰自细来多态度,脸因红处转风流。年年相遇绿江头。

  又

  已拆秋千不奈闲。却随胡蝶到花间。旋寻双叶插云鬟①。  几折湘裙烟缕细,一钩罗袜素蟾弯②。绿窗红豆忆前欢③。

  【注释】
  ①云鬟:指女子发鬟如云。
  ②素蟾:指月。
  ③“绿窗”句:《资暇录》:“豆有圆而红其首乌者,举世呼为相思子,即红豆之异名也。欢:杜佑《通典》卷一四五《乐》五《杂歌曲》:“江南谓情人为‘欢’。”《全宋词》案:“‘绿’原作‘红’,改从陆校本《小山词》。

  又

  闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真①。眼波低处事还新。  怅恨不逢如意酒,寻思难值有情人②。可怜虚度琐窗春。

  【注释】
  ①铅华:铅粉,用以搽脸。
  ②值:遇。

  又

  团扇初随碧簟收①。画檐归燕尚迟留。靥朱眉翠喜清秋。  风意未应迷狭路,灯痕犹自记高楼。露花烟叶与人愁。

  【注释】
  ①碧簟(diàn):绿色的竹席。

  又

  翠阁朱栏倚处危。夜凉闲捻彩箫吹。曲中双凤已分飞①。  绿酒细倾消别恨,红笺小写问归期。月华风意似当时。

  【注释】
  ①双凤:曲名。旧题刘歆《西京杂记》二:“庆安世年十五为成帝侍郎,善鼓琴,能为双凤离鸾之曲。”

  又

  唱得红梅字字香①。柳枝桃叶尽深藏②。遏云声里送雕觞③。  才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁④。

  【注释】
  ①红梅:曲调名。词中有《折红梅》一调。
  ②“柳枝”句:柳枝、桃叶喻指女子。李商隐《柳枝》诗序称:“柳枝,洛中里娘也。……吹叶嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。”
  ③遏云:形容嘹亮的歌声。
  ④燕钗:燕形的钗。李贺《湖中曲》:“燕钗玉股照青渠。”注:“燕钗,钗上作燕形。”

  又

  小杏春声学浪仙①。疏梅清唱替哀弦。似花如雪绕琼筵。  腮粉月痕妆罢后,脸红莲艳酒醒前。今年《水调》得人怜②。

  【注释】
  ①浪仙:唐诗人贾岛字。
  ②《水调》:杜牧《扬州》诗其一:“谁家唱《水调》?”自注:“炀帝凿汴渠成,自造《水调》。

  又

  铜虎分符领外台①。五云深处彩旌来②。春随红旆过长淮③。  千里裤襦添旧暖④,万家桃李间新栽⑤。使星回首是三台⑥。

  【注释】①“铜虎”句:古代调兵遣将的信物称虎符。铜铸虎形,背有铭文,分两半,右半留中,左半授予统兵将帅或地方长官。调兵时由使臣持符验合,方能生效。外台:指外领州郡的长官。
  ②五云:五色云。旧以为帝王之气,或用指皇帝所在。彩旌:彩旗。
  ③长淮:淮河。
  ④裤襦(rú):即襦裤。《后汉书》卷三一《廉范传》载,廉范任蜀郡太守,有政绩,百姓作歌颂之:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤。”后以“襦裤之歌”喻指惠民的德政。
  ⑤“万家”句:《白帖》:“潘岳为河阳令,树桃李花,人号曰‘河阳一县花’。”
  ⑥使星:朝廷派到外地的使者。三台:官名。汉袭秦制,设置尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称三台。

  又

  浦口莲香夜不收。水边风里欲生秋。棹歌声细不惊鸥①。  凉月送归思往事,落英飘去起新愁。可堪题叶寄东楼②。

  【注释】
  ①棹歌:船工行船时所唱之歌。
  ②题叶:用唐人红叶题诗之典。

  又

  莫问逢春能几回。能歌能笑是多才。露花犹有好枝开。  绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。尽须珍重掌中杯①。

  【注释】
  ①“尽须”句:杜甫《绝句漫兴九首》:“莫思身外无穷事,且尽樽前有限杯。”

  又

  楼上灯深欲闭门。梦云归去不留痕。几年芳草忆王孙。  向日栏干依旧绿,试将前事倚黄昏。记曾来处易消魂。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多