|
【原文】罔两问景曰：“曩子行，今子止；曩子坐，今子起。何其无特操与？”景曰：“吾有待而然者邪？吾所待又有待而然者邪？吾待蛇腹蜩翼邪？恶识所以然？恶识所以不然？” 【译文】影子的影子问影子说：“过去你行走，如今你停下；过去你坐着，如今你站起来；为什么你不能有自己固定的操守呢？”影子回答说：“我是有需要才这样的呀！我所需要的东西又有所需要才这样的呀！我需要蛇腹下的鳞皮和蝉的翅膀才这样的吗？我怎能知道为什么会是这样的？我怎能知道为什么不会是这样的！” 【说明】本节紧接上节，由于人们不能正确认识事物，不能判定孰是孰非，因此庄子举本节例子说明，既不能说影子是对的，也不能说影子是错的，影子跟随身子的需要而行为，身子又根据自己的需要而行为，因此，谁都没有过错。 |
|
|
