分享

阿尔巴尼亚!

 昵称1769601 2012-05-01

阿尔巴尼亚是一个我最近访问过的国家里最难令人理解的国家,虽然我在那里呆了几乎一个星期。我无法理解阿尔巴尼亚这个世界的一角,这也不奇怪,因为阿尔巴尼亚人几乎不能说任何外语,而他们所说的我完全没法听懂。这里唯一的语言就是阿尔巴尼亚语。那么您就得学阿尔巴尼亚语,记住了?我对这个国家的印象可以用三个词来形容,“垃圾桶”、“梅赛德斯”以及“洗车场”。因为,一路上老是看到这些东西,事实上除此之外没有什么别的东西可以引起您的注意。如果您想挖掘得更深一些,那就是 - 这是一个正在毁掉自己历史的国家。与此相反的是,例如美国人,正在竭力收集保存他们的历史文物,虽然美国只有不到三百年的历史。而阿尔巴尼亚人却正在有系统地、反反复复地毁掉和割裂一切与该国家以前的时代相关联的一切,也许有那么些无法说清的秘密或是我们难于理解的原因?也可能是这里原先就一无所有? 

1、顺便说一下,当地人并不将这个国家称作阿尔巴尼亚,他们喜欢自称为“斯基普”(船长的意思)是一个拥有奥洛夫(Orlov)的国家。在这个面临两个大海的国家里,不知道的人会认为他们个个都是船长。

译注:阿尔巴尼亚西濒亚得里亚海和伊奥尼亚海。

2、最早生活在这些古老山岭间的人自称是伊利里亚人。在公园前三世纪建立起他们的国家,后来分别被罗马人和希腊人所征服。随后伊利里亚人就消失了,与巴尔干半岛的各个民族相融合。伊利里亚语后来就变成了阿尔巴尼亚语起源。

译注:阿尔巴尼亚人的祖先是伊利里亚人,在公元前三世纪建立起一个王国。公元前167年被罗马人击败,占领了阿尔巴尼亚全境。伊利里亚人是欧洲古代一个属于印欧语系的民族,据古希腊的描写伊利里亚人居住在希腊西北部的地方,包括今天的伊庇鲁斯、阿尔巴尼亚、黑山、黑塞哥维纳、达尔马提亚的南部和中部,这些地方被统称为伊利里亚。

3、

4、

5、

6、

7、

8、

9、

10、

11、

12、

13、

14、

15、

16、

17、

18、

19、

20、

21、

22、

23、

24、

25、

26、

27、

28、

29、

30、

31、

32、

33、

34、

35、

36、

37、

38、

39、

40、

41、

42、

43、

44、

45、

46、

47、

48、

49、

50、

51、

52、

53、

54、特利莎嬷嬷

55、

--------------------------------------------------------------

为了避免有失公允,从TREKEARTH上找了一些近期游客在阿尔巴尼啊拍摄的照片,转载在此供读者欣赏。

Faces of Tirana - Tirana, Tirane

Tirana - Tirana, Tirane

地拉那市中心。俄色姆贝清真寺 Et'hem Bey Mosque建于1800年左右。

是地拉那最有名的地标性建筑物。前面就是斯坎德倍广场。

Old men in the mosque - Tirana, Tirane

俄色姆贝清真寺内景。

Waiting for dirty shoes - Tirana, Tirane

地拉那市中心里尼亚公园(Rinia Park)里的擦皮鞋者。

Skanderbeg Square - Tirana, Tirane

Tirana on a rainy day - Tirana, Tirane

斯坎德倍广场,民族英雄斯坎德倍的塑像。

Pastel Tirana - Tirana, Tirane

色彩缤纷的地拉那。

Second-hand - Tirana, Tirane

旧书摊。

Coloured Houses - Tirana, Tirane

United colors of Tirana - Tirana, Tirane

彩色的地拉那住宅区。

Red thread - Tirana, Tirane

地拉那街头,卖香烟的老妇,正在手工编织袜子。

Tirana Architecture - Tirana, Tirane

砖结构的房屋,看来顶上的那一层是乱搭乱建的产物。

Cement and Iron Monsters. Albania - Tirana, Tirane

到处可见这种混凝土及钢铁怪物。

Musician - Tirana, Tirane

地拉那市中心广场上的吹风笛老人。

TIRANA - Tirana, Tirane

Sheshi Sk雗derbej - Tirana, Tirane

Photographer - Tirana, Tirane

中心广场街景。

electricity - Tirana, Tirane

电杆。

Tirana - Tirana, Tirane

City of Colors - Tirana, Tirane

斯坎德培广场上的政府大楼。

Welcome, Mr. President - Tirana, Tirane

2007年欢迎布什总统时的照片。上面的标语牌写着“欢迎您,总统先生!。

relic - Tirana, Tirane

斯坎德培广场。

Quiet Moment in the Afternoon - Tirana, Tirane

下午时分的街头小贩

Street  in Tirana - Tirana, Tirane

街灯。

TOWERS - Tirana, Tirane

商务中心的新楼。

I thirst - Tirana, Tirane

教堂。

tirana - Tirana, Tirane

Domino - Tirana, Tirane

街头的赌摊。

Fisher king - Tirana, Tirane

卖鱼的小贩。

Phone select - Tirana, Tirane

卖电话卡的。

TIRANA - Tirana, Tirane

鸟瞰地拉那。

On the street - Tirana, Tirane

杂货铺子。

Stalin in Tirana - Tirana, Tirane

斯大林铜像。

Enver Hoxha's grave - Tirana, Tirane

恩维尔·霍查的陵墓。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章