|
醴陵民歌----思情鬼歌
女： 我哩满哥哥鬼耶
男： 哦嗬呀
女： 昨日搭个信呐
害得你哩妹妹哎呀哎子哟
眼望穿呐你个哒鬼耶
男： 哎呀我哩妹妹鬼耶
女： 哦嗬呀
男： 莫发个气呀
咯哒几日唧哎呀哎子哟
我搞不赢呐你个哒鬼耶
女：我哩满哥哥鬼耶
男：哦嗬呀
女：听得有人讲呐
你与别个唧哎呀哎子哟
有交情呐你个哒鬼耶
男：哎呀我哩妹妹鬼耶
女：哦嗬呀
男：莫听别人讲呐
我与个妹妹哎呀哎子哟
感情深呐你个哒鬼耶
女：我哩满哥哥鬼耶
男：哦嗬呀
女：几时会下省呐
要与你的妹妹哎呀哎子哟
买东西呀你个哒鬼耶
男：哎呀我哩妹妹鬼耶
女：哦嗬呀
男：不久会下省呐
要买个东西哎呀哎子哟
我买哒回呀你个哒鬼耶
女：月光唧弯弯鬼耶
男：哦嗬呀
女：买一把唧梳啊，
送给我的满哥哥哎呀哎子哟，
梳西装呐你个哒鬼耶
男：哎呀我哩妹妹鬼耶
女：哦嗬呀
男：你哟里个什好哇
恐怕你哩满哥哥哎呀哎子哟
害相思啊你个哒鬼耶
女：新打个镰刀鬼耶
男：哦嗬呀
女：难打个弯呐
老来个盼望哎呀哎子哟
难上难啊你个哒鬼耶
男：新打个香炉鬼耶
女：哦嗬呀
男：难打个脚呐
后生个盼望哎呀哎子哟
好快活啦你个哒鬼耶
女：我哩满哥哥鬼耶
男：哦嗬呀
女：妹妹讲的话呐
唧要我哩满哥哥哎呀哎子哟
记在心呐你个哒鬼耶
男：哎呀我哩妹妹鬼耶
女：哦嗬呀
男：想到你屋里来呀
恐怕个门前哎呀哎子哟
人眼尖呐你个哒鬼耶
女：敲敲唧坎坎子鬼耶
男：哦嗬呀
女：妹妹给指引呐
轻轻唧脚步哎呀哎子哟
后门唧进呐你个哒鬼耶
合：轻轻唧脚步哎呀哎子哟
后门唧进呐你个哒鬼耶
说明：“哩”----的
“满”----家中排行最小的
“鬼耶”----昵爱的称谓
“搭个信”----捎口信
“西装”----发型，指三七分头或向后梳的大背头发型
“搞不赢”----忙不过来
“下省”----到省城，指长沙
“后生”----年轻人
“人眼尖”----人多眼杂
“坎坎子”----窗户
必须用醴陵话唱，才能唱出这首民歌的韵味来。
|
