分享

【脱窗】闽南语的脱窗是什么意思

 远近轻重 2012-05-05

语里面,经常会有脱窗一词,这个词语甚至还被罗大佑写入了闽南语歌曲《青蚵嫂》里面。
但是大部分人都不知道这个词的意思。
脱窗这个词有两个意思,一个是斜视,另外一个是有眼无珠。
《青蚵嫂》别人的阿君是缘投仔桑,阮的阿君喂是目睛拖窗。
《青蚵嫂》是闽南歌,歌词意思是是:别人的夫君是英俊的人,我的夫君是眼睛脱窗



斜视又被称为脱窗眼



 斜视又被称为脱窗眼
  斜视是指两眼不能同时注视目标,属眼外肌疾病。可分为共同性斜视和麻痹性斜视两大类。前者以眼位偏向颞侧,眼球无运动障碍,无复视为主要临床特征;麻痹性斜视则有眼球运动受限、复视,并伴眩晕、恶心、步态不稳等全身症状。斜视病因复杂,现代西医学除针对病因及手术治疗,对病因不明者,尚无理想方法。



歌曲:青蚵嫂
歌手:罗大佑 专辑:家


别人的阿君是穿西米诺
阮的阿君喂是卖青蚵
人人叫阮青蚵嫂
要呷青蚵喂是免惊无

别人的阿君是缘投仔桑
阮的阿君喂是目睛拖窗
生作美丑是免怨叹
人说丑ㄤ喂是吃未空

别人的阿君住西洋楼
阮的阿君喂是土脚兜
命运好歹是无计较
那是打拼喂是会出头

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多