余光中海峡隔两岸不阻云彩飞

Z教授的e 2012-05-05

展开全文

余光中海峡隔两岸不阻云彩飞

或许诗并不重要，重要的是诗言志，诗歌后面是炎黄子孙对中华文化的认同与担当，是对中华文化薪火相传的信心

或许这是一个没有被注意的细节。4月20日下午，一场名为“诗与海峡:余光中、朱炳仁诗会系列活动”在北京大学英杰活动中心举行，当主持人希望余光中朗诵他广为华语世界所熟知的《乡愁》时，他委婉地拒绝了，他朗诵了另外一首诗歌《民歌》，并和全场的观众一起互动起来。“传说北方有一首民歌/只有黄河的肺活量能歌唱/从青海到黄海/风也听见/沙也听见//如果黄河冻成了冰河/还有长江最最母性的鼻音/从高原到平原/鱼也听见/龙也听见……”

这是一首关于民族气魄与精神的诗歌，有着自己恢宏的气势。相比《乡愁》中传达的一个民族所承受的骨肉离别之痛，余光中更希望传递民族文化复兴的豪气。

乡愁是过去的事情了。正如余光中所说，我1992年第一次回到大陆，以后多次回来，哪里还有乡愁，再说乡愁就无病呻吟了。

但“乡愁”似乎已经是余光中的标签了，无论走到哪里，这是必须要说的事情。在活动中，余光中又一次地回顾起当年写“乡愁”的情景。那是上世纪70年代初，离开大陆近40年的余光中用一首《乡愁》，直抵海峡两岸人民的内心，“小时候/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头”。他说：“没想到引起很多共鸣，进入南洋多国的教科书，王洛宾也为它谱过曲，还有人把它谱成了苏州评弹。《乡愁四韵》还被罗大佑写成了流行歌曲。”著名评论家、北大教授谢冕对余光中的诗有着切身的体会，“我的父母始终没有见到我二哥，余先生把骨肉离伤、盼望团圆的心情表现得淋漓尽致，正是其打动所有华人的原因”。《乡愁》写出了“20世纪一个民族一个流血的伤口”。

但今天，乡愁更多的是回忆。无论是诗歌，还是文化与情感，交流和融合才是当前两岸间的主题。作为活动的另一个主角，中国工艺美术大师、世界熔铜艺术的创始人朱炳仁回忆了自己几十年前初读《乡愁》时的感触。诗歌就是这样一种特别的情感交流密码，时隔几十年，朱炳仁写出了一首叫《云彩》的诗，又打动了余光中：“天上一抱云彩/信步舒卷/你剪我裁/相际洒人间/你落西湖三潭/我去日月双潭/西岸东岸/三潭双潭/你是汪伦/我是李白/知我深浅/懂你甘甜/西湖潭印月/日月潭印潭/你我同是/天上一抱云彩。”

朱炳仁是雷峰塔、峨眉山金顶、灵隐铜殿等中国当代铜建筑艺术的奠基人，他也曾与罗哲文和郑孝燮一起，对京杭大运河的保护与申遗提出倡议，被称为运河三老。朱炳仁在2007年向台湾赠送了用10吨铜铸成的“同源桥”，桥长近10米，桥洞跨度达2米。“同源桥”首度在台湾亮相时，当天就有7万名台湾同胞“兴致勃勃地登上铜桥”。2011年，朱炳仁带着因“同源桥”而创作的诗歌《云彩》拜访余光中，余光中说：“我和夫人今年4月去了大陆老家福建永春，走过一座石头造的洛阳桥，一边走我们一边数，总共走了1060步！桥是沟通的最好工具。”余光中拿起笔在朱炳仁用毛笔书写的《乡愁》、《云彩》两首诗的条幅上题了字，分别是“两岸交流日，乡愁自解时”和“海峡隔两岸，不阻云彩飞”。