|
刘心武续写红楼梦，是耶非耶，化作蝴蝶 文/胡荣荣 刘心武是幸运的。就在刘老师完成了《红楼梦》的续作之后，有关部门说了，以后对四大名著的翻拍暂时不再允许了。这再次证明了一条中国特色——动作快的人吃肉，动作慢的人连汤也没得喝。也有人借了“有关部门”的东风，称应该立法禁止对四大名著的随意动刀。刘老师如果慢了一步的话，那么改写《红楼梦》的结尾之行动，很可能就是非法的了。
对四大名著进行立法保护，很可能以后就弄得跟土地政策一样，把对四大名著的改变权要通过拍卖来以示公正。只是，四大名著被保护了，那么，四大名著的之外的文化名著呢？怎么办呢？比如《聊斋》、《隋唐演义》、《封神榜》、《儒林外史》《杨家将》等等，要不要保护呢？更担心的是，四大名著的周遍名著，比如《荡寇志》、《金瓶梅》、《说岳》等等，该怎么办。《说岳》虽然不是《水浒》的后传，但和《水浒》有那么点关系，《水浒》里的好几个英雄出现在了《说岳传》里。民间传说，岳飞的师傅，就是梁山好汉卢俊义和林冲等人的师傅。不让拍《水浒》了，那么我拍《说岳前传》总可以吧？只要你愿意，你完全可以把拍《说岳前传》拍成《水浒》来。至于拍《三国》的故事，也是很容易的，因为三国是历史，难道你连历史也不让人拍吗？ 再说了，利用《金瓶梅》，其实也可以拍出《水浒》来。你不信？让《金瓶梅》里面的那个没有死掉的女士潘金莲，派人四处打听武松的消息，这有关“武松和他的战友们”的消息，就是《水浒》了。我不拍潘金莲和西门庆的床第故事，就拍潘金莲派人四处打听武松的消息，就可以拼成一部《水浒》来，这样可以不可以呢？ 同样，利用《荡寇志》，我们也可以拍出《水浒》来。《荡寇志》不是反《水浒》的吗？我拍“反《荡寇志》”就是了，负负得正，反来反去，就回到原路上去了。所以说，立法保护四大名著？管得太宽一点了。有精力做个罩子把“四大名著”罩起来保护，还不如化精力鼓励更多的人来创作新时代的四大名著，八大名著，四八三十二大名著，不好么？ 刘心武续写红楼梦，是一个勇敢的行动，也是一个鲁莽的举动。当然了，刘老师愿意写或者不写，都是他的个人自由。尽管大多数人似乎并不相信这样的创作会成功，当然我也是不相信的人之一。连曹雪芹续写的《红楼梦》后四十回，今天的读者表示不满的比例远远超过了满意的比例，何况一个现代作家的续写？失败是必然的。 虽然我也愿意祝愿他的书卖得火热。
|
