|
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(一、 独山玉）
一、绿色独山玉
独山玉因产于南阳市的独山而得名，亦称为“独玉”。独山玉为斜长石类玉石，质地细腻，纯净，具有油脂或玻璃光泽，抛光性能好，透明或微透明。莫氏硬度为5.5至6.5。独山玉为多色玉石。常见为两种或三种以上色调组成多色玉，颜色鲜艳，分别称为：水白玉、白玉、乌白玉、绿玉、绿白玉、天蓝玉、翠玉、青玉、紫玉、亮棕玉、黄玉、黄蓉玉、墨玉及杂色玉等。
绿独玉：包括绿色、灰绿色、蓝绿色、黄绿色，常与白色独玉相伴，颜色分布不均，多呈不规则带状、丝状或团块状分布。透明度自半透明至不透明表现不一，其中半透明的蓝绿色独玉为独山玉的最佳品种，在商业上亦有人称之为“天蓝玉”，或“南阳翠玉”。近年矿山开采中，这种优质品种产量渐少。而大多为灰绿色的不透明的绿独玉。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(二、 岫玉）
岫玉（蛇纹石玉）常见的颜色有深绿、绿、浅绿、黄绿、灰绿、黄褐、棕褐、暗红、蜡黄、白、黄白、绿白、灰白、黑等色。丰富多彩的颜色使得岫玉具有美丽的“巧色”。颜色的深浅与铁含量的多少有关，含铁多时一般色深，反之则色浅。岫玉常见的光泽有玻璃光泽，蜡状光泽、有的显油脂光泽；微透明至半透明，少数透明。其透明度与矿物成分和化学成分有关。当岫岩玉全部由蛇纹石组成时，其透明度高。如果其中有杂质含量达5％-10％，则透明度差。当岫岩玉中铁、镁含量高时，其透明度往往较差；反之则透明度会增高。折射率1.49-1.57，点测多为1.56.莫氏硬度为4.0-5.5，密度为2.40-2.50左右。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(三、 碧玉）
碧玉是软玉的一个品种。颜色呈鲜绿－碧绿－暗绿色，玉石中常常含有黑点等特征（为磁铁矿、铬尖晶石等杂质）。碧玉以色青绿－鲜绿者为贵，有黑色杂质、色淡的次之。
我国新疆北部玛纳斯县的天山深处盛产碧玉，也被称为“天山碧玉”或“玛纳斯碧玉”。玛纳斯碧玉颜色鲜艳，玉质细腻，与世界著名的“加拿大碧玉”为同一类型，均与超基性岩的变质作用有关。历史上玛纳斯以出产大块的碧玉子料而闻名 。清代乾隆时期很多碧玉制品均来源于此。
碧玉抛光面呈油脂光泽，微透至半透明，质地坚韧。主要矿物为纤维状、叶片状、毡状的透闪石，含量8５—9５%。碧玉中透闪石矿物晶体极小，多合并成羽片状，组成纤维交织结构或毡状结构。其次有一部分颗粒稍大的针柱状透闪石矿物，占5—15%，无定向分布于纤维状透闪石之间，造成一些玉石的“花”。此外，碧玉还含有多种杂质矿物，主要为铬尖晶石、磁铁矿、钛铁矿、蛇纹石、碳酸盐以及一些金属硫化物。碧玉由于继承了超基性围岩的矿物质，因此富含铁、铜、铬、镍、钛、钒、钴等金属元素，是软玉中微量元素最为丰富的品种.
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(四、 密玉）
密玉因产于河南新密市而得名，又称“河南翠”。它是一种含绢云母的石英岩。石英颗粒较细，微透明—半透明。浅绿色的绢云母呈鳞片状分布在石英岩中。颜色根据绢云母的含量由白色—浅绿色。硬度7，密度2.63—2.68,折射率1.54（点测）。 集合体呈粒状结构，玻璃光泽。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(五、 玛瑙）
珠宝界将具有同心层状或不规则纹带构造的隐晶质硅质玉石称为玛瑙。
玛瑙的化学成分以SiO2为主，还常含有微量元素，如铁、锰、镍等。玛瑙具有隐晶质结构，集合体常为钟乳状、肾状、结核状、致密块状。玛瑙具有油脂光泽或腊状光泽，半透明，贝壳状断口。莫氏硬度7-7.5.它的种类很多，有条纹玛瑙、苔藓玛瑙、水胆玛瑙等。玛瑙在自然界中分布较广、其质地坚韧、色泽艳丽、文饰精美.
玛瑙的颜色很丰富.有“千种玛瑙万种玉”之说。其中与绿色翡翠容易混淆的绿色玛瑙在自然界很少产出.多是后期染色处理或者在控制氧逸度的还原环境下热处理出来.但现行国家标准中,对于玛瑙的处理是不需要标注的.所以,玛瑙类不管是否经过处理(热处理,染色处理)都不需要特别指出.都认为是玛瑙.
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(六、萤石）
卤化物矿物。其主要成分为Caf2，又称氟石。在紫外线或阴极射线照射下，发蓝绿色荧光。有时含钇、铈等稀土元素。等轴晶系，晶体常呈立方体、八面体、菱形十二面体等。集合体呈粒状或致密块状。常呈绿、兰或紫红色，或无色透明。玻璃光泽，莫氏硬度4，具完全的八面体解理。比重3.18。主要产于低温热液矿脉中.
无色透明萤石产于花岗伟晶岩或萤石脉的晶洞中。是制取氢氟酸的主要原料，还常用作搪瓷、玻璃、水泥制造配料和冶金工业熔剂，并可作为火箭燃料的催化剂等。无色透明者还可作光学透镜。
萤石是色心之色的矿物.颜色色彩丰富.硬度低,表面常有划痕.
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(七、 澳玉）
澳玉为一种绿玉髓，因产于澳大利亚而得名。澳玉因含镍而呈苹果绿或粉绿色，质地细腻均匀，颜色均匀单一，半透明，莫氏硬度在7左右，密度2.58一2.64。
澳洲玉的颜色均匀，呈生苹果绿，很少深绿色，像塑料。凭借放大镜观察，澳洲玉看不到翠性。质量好的翡翠也见不到翠性（我的观点可能和某些教科书上的观点不一致，有关翡翠翠性的问题在以后翡翠的质量评价帖子中会有涉及）。
密度比翡翠的（3.24 ~ 3.43）低很多。澳玉的折射率为 1.55，也比翡翠的折射率低。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(八、东陵石）
东陵石是含有铬云母的石英岩。铬云母含量一般在10％左右，呈鳞片状分布于石英颗粒之间，部分含有微量的硅线石、金红石和锆石。铬云母使岩石呈现绿色(浅绿－暗绿)，其中以碧绿色为最好，少数呈棕黄－棕红色。东陵石通常呈半透明－不透明，玻璃光泽。因含有铬云母鳞片的反光而具沙金效应。东陵石玉的莫氏硬度在7左右，密度在2．65左右。
东陵石的特点是粒状结构。绿色呈片状，鳞片状分布。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(九、祖母绿）
祖母绿是单矿物组成的宝石,通常不易和翡翠混淆.但一些质量稍差的祖母绿,特别是磨成素面(弧面)的祖母绿稍不注意很容易和翡翠混淆.
祖母绿是一种含铍的铝硅酸盐，其分子式为Be3Al2[Si6O18]，属于绿柱石家族中的一员。属六方晶系。晶体单形为六方柱、六方双锥，多呈长方柱状。集合体呈粒状、块状等。翠绿色，玻璃光泽，透明至半透明。折光率1.564-1.602，双折射率0.005-0.009，多色性不明显。非均质体。莫氏硬度7.5，密度2.63-2.90 。解理不完全，贝壳状断口。具脆性.
乌兰翠(又称青海翠)主要组成矿物为钙铝榴石、透辉石、斧山石、铬尖晶石等。含有呈斑点状分布翠绿色的铬尖晶石分布在白色的基底上.。实际上乌兰翠是一种接触交代作用形成的夕卡岩.莫氏硬度6～7，密度3．5左右，玻璃光泽，具有粒状结构.这种玉石在查尔斯滤色镜下显红色.
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十一、钙铝榴石）
1颜色常为黄色，褐黄色，深褐色，也有绿色的。
2 光泽为玻璃光泽，油脂光泽。
3密度。我们实测密度3。41－3。51（实测20余件）。明显较翡翠高，手掂之明显较翡翠重。
4放大镜，显微镜下观察。黑色斑点常见。有时可见绿色斑点。
5折射率明显较翡翠高实测1。72－1。73（翡翠1。66左右）
6分光镜下没有蓝区的吸收线（翡翠的吸收线有时可见。）
我们详细做过这种样品的工作，取得了X光粉晶衍射分析数据，红外光谱分析图谱，电子探针微区成分分析数据等等。需要说明的是这种样品原来认为是水钙铝榴石.经过我们做过的详细研究资料表明,其晶体结构中并不含有任何形式的水存在(包括结构水,结晶水).
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十二、符山石玉）
符山石玉是我们今年年初遇到的另一种混在翡翠中的玉石。样品中既有单一的符山石组成的玉石，也有和钙铝榴石共生的。我们对这2种样品进行了常规的宝石学研究以及X光衍射分析和红外光谱分析。混合样品还将进行电子探针的成分分析以及偏光显微镜下的矿物相研究。其与翡翠的区别主要如下：
1颜色。褐黄色，浅绿褐色。
2光泽。玻璃光泽，油脂光泽。
3密度。3件样品实测密度3.32-3.35.和翡翠的3.33很接近
4折射率。实测折射率1。71－1。72（点测和平面测量）
5显微镜下见放射状，纤维状结构。而不见翡翠中的纤维交织结构。
6部分样品含有cr，滤色镜下变红。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十三、马来玉）
马来玉不是专业术语，是商业术语。专业术语是石英岩（处理）或者染色石英岩。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十四、绿帘石）
绿帘石一般不太容易和翡翠混淆的。但近几年市场上常见一种和红宝石共生的绿帘石集合体，市场上称为红绿玉或者红绿宝。红宝石颜色多为紫红色，粒状或者集合体。绿帘石也呈粒状或者集合体。
绿帘石是岛状硅酸盐矿物。成分为Ca2FeAl2[SIO4][SI2O7]O(OH)。成分中三价铁可被铝完全代替成为斜黝帘石 ，形成绿帘石-斜黝帘石完全类质同象系列 ；斜黝帘石的正交（斜方）晶系同质多象变体称为黝帘石。含锰高的绿帘石称红帘石。绿帘石为单斜晶系，晶体呈柱状，柱面有条纹；集合体常呈粒状。颜色呈各种不同色调的草绿色，随铁含量的增加颜色变深，玻璃光泽，底面解理完全。莫氏硬度6～6.5，比重3.38～3.49，随铁含量的增加而增大。
现将现行珠宝玉石国家推荐标准上的资料罗列于此。
5.1.21 绿帘石
5.1.21.1 英文名称： epidote 。
5.1.21.2 矿物名称：绿帘石。
5.1.21.3 材料性质：
化学成分：Ca 2 (Al, Fe) 3 (SiO4) 3 (OH) 。
结晶状态：晶质体。
晶 系：单斜晶系。
晶体习性：柱状或柱状集合体，常发育晶面纵纹。
常见颜色：浅至深绿色至棕褐色、黄、黑。
光 泽：玻璃光泽至油脂光泽。
解 理：一组完全解理。
摩氏硬度：6 ～ 7 。
密 度：3.40 （ +0.10 ，— 0.15 ） g/cm 3 。
光性特征：非均质体，二轴晶，负光性。
多 色 性：三色性，强，绿色，褐色和黄色。
折 射 率：1.729 ～ 1.768 （ +0.012 ，— 0.035 ）。
双折射率：0.019 ～ 0.045 。
紫外荧光：一般无。
吸收光谱：445nm 强吸收带，有时具 475nm 弱吸收线，但不特征。
放大检查：气液包体，固体矿物包体。
特殊性质：遇热盐酸能部分溶解；遇氢氟酸能快速溶解。
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十五、玻璃）
一般来说，玻璃不太容易和翡翠混淆的。但玻璃和部分种质好的高档翡翠稍不留心就容易出问题。
 1 2
下面2张照片中可以看到玻璃中的气泡。
3 4
几种容易和翡翠混淆的绿色玉石(十六、葡萄石玉）
葡萄石晶体多作短柱状、板状或假六方状，但自然界并不多见，集合体常呈放射状，球状，鐘乳状，葡萄状，肾状，纤维状，块状等產出。
顏色以浅绿到黄绿色居多，部分成浅黄灰或白色，其顏色变化主要是包裹不同种类内含物所致。呈绿色者，包裹体為绿泥石；黄色者，多含有褐铁矿；若含石棉者，则呈白色。
葡萄石主要產在基性喷出岩的孔洞和裂隙中，為一种次生矿物。
市场上出现葡萄石只是近几年的事情，最初是在水晶类的饰品中出现的。我们做了一些常规的宝石学鉴定。
晶质集合体，常呈板状、片状、葡萄状、肾状、放射状或块状集合体。 颜色为绿色，浅绿色。 玻璃光泽。 摩氏硬度： 6 ～ 6.5 。 密 度： 2.80g/cm 3 ～ 2.95g/cm 3 。 折 射 率，点测为 1.63 。 纤维状结构。
此外，我们还做了X光粉晶衍射分析，红外吸收光谱分析。确定这种玉石是葡萄石。
·以下几张图片是来自互联网的。谨向原图片拥有者致谢。并允许引用了您的图片。
|
