|
今天，迪拜因它那星光闪烁的世界绿洲而誉满全球，哈利法迪拜塔登上世界最高建筑的宝座。但在不久之前，这座城市对骆驼和单桅帆船之熟悉恰如现在对法拉利和室内滑雪场的熟悉。当地石油开采的繁荣改变了一切：当海湾国家享受着数万亿的石油美元时，这个小酋长国却将自己定位于金融集散和区域建筑和旅游中心。全球衰退对迪拜的严重冲击让许多人思考“迪拜泡沫”。迪拜酋长国的漂亮回升：当它在阿拉伯之春期间重新改造为金融安全港后，今年经济增长预计超过4%，并赢得了国际先驱导报“新 2012年5月3日 图片来源：穆罕默德酋长文化了解中心
今天，迪拜因它那星光闪烁的世界绿洲而誉满全球，哈利法迪拜塔登上世界最高建筑的宝座。但在不久之前，这座城市对骆驼和单桅帆船之熟悉恰如现在对法拉利和室内滑雪场的熟悉。当地石油开采的繁荣改变了一切：当海湾国家享受着数万亿的石油美元时，这个小酋长国却将自己定位于金融集散和区域建筑和旅游中心。全球衰退对迪拜的严重冲击让许多人思考“迪拜泡沫”。迪拜酋长国的漂亮回升：当它在阿拉伯之春期间重新改造为金融安全港后，今年经济增长预计超过4%，并赢得了国际先驱导报“新丝绸之路”的美誉。 以下的照片，拍摄于60年代后期和70年代初期，展现了一个正着手雄心勃勃的发展并将迅速达到巅峰的社会。上图是，阿联酋总理和迪拜立宪君主，谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆，带领着一只骆驼队。 
上图是，位于被沙漠包围的代拉区的旋转钟塔，一个未开发地区。现在，钟塔被钟塔酒店环绕，但是在它1964年建成后的一段时间内，这是个离市中心很偏远的地方。
现在搜索一下“迪拜绿洲”，会打开一大堆迷人的酒店和奢侈的公寓。但在1961年前，这个词在这个城市国家有更多字面含义。在那之前，迪拜没有河流，这意味着供水通常必须用桶或者上图中的容器放在简陋的大车上来运送。
停靠在迪拜港的单桅帆船。传统地，该海港将城市分成两个部分，代拉和布尔·迪拜。这个港口在石油繁荣前曾是迪拜珍珠贸易的中心，珍珠贸易构成了迪拜经济的基础。从事全球珍珠巡回贸易的船只将在小港停泊，这里大部分珍珠都收获了。当30年代人工培育珍珠出现后，珍珠贸易快速衰落，该港帮助稳固了迪拜的地区商业中心的位置。
一个贝都因人拿着猎鹰在摆Pose。在海湾地区的贝都因人聚居区，几个世纪以来猎鹰一直被用作捕猎工具。“猎鹰在帮助家族沙漠生存上起到重要作用”，阿布扎比猎鹰医院院长玛吉特·米勒说，“由于那个原因，它们加入了家族。它们不再仅是个工具了，而被视为家族成员，甚至视为孩子”。
一群贝都因人在迪拜的一所房子外弹奏音乐。
被译为“大陆迪拜”的布尔·迪拜在历史上是城市的中心。上图展现的是处于快速发展阶段早期的布尔·迪拜。很明显是非常早的时期，铺建停车场还仅是制图板上的创意。如今，留在旧城的是整修如新的房屋，高档酒店和咖啡馆。
一个迪拜商业区的露天市场。距该市场很远的购物中心让迪拜成为了全世界奢侈品消费者的购物天堂。
在迪拜的宰牲节上，男人们在朗诵祷文。
小渔船在迪拜港上下晃动着。如今，这个小港被伊朗走私者和观光游艇使用着。
婚礼宴会上的男性在庆祝婚礼。
婚礼宴会上带着传统面纱的女性
牲畜被单桅帆船从代拉运到布尔·迪拜。
一个骆驼队徐徐通过迪拜。
代拉的一个露天市场。
一个卖干草药和柠檬的人停下来抽烟斗。
几个男人聚集在艾尔-纳伊夫集市。它是迪拜最古老的传统市场之一，在2008年的一场大火中遭到部分毁坏，但财大气粗的酋长决定让它继续运营，因为它是迪拜的文化地标之一。2010年这个集市得到重建。 |
|
|
