2012母亲颂

母亲节是感谢母亲的节日，起源于古希腊，古希腊于1月8日这一天向希腊众神之母致敬；而现代的“国际母亲节”是每年5月的第二个星期日，源于美国，今年为5月13日。在感谢日即将到来之际，首先引用倪瑞璿的一首诗《忆母》 ：

河广难航莫我过， 未知安否近如何。

暗中时滴思亲泪， 只恐思儿泪更多！

本期的【生活馆好文荐译】为各位译友献上关于母亲的读译主题原文，以期弘扬母爱，并号召社会大众用自己的方式向母亲回报亲情。

1、

Mother's Day Gifts for Wife - Mother's Day Gift Ideas for Wife - Esquire

2、Mother Son True Stories - Best Mothers Ever - Esquire

【译文】：十位史上最佳母亲 【译者】：meihelen

3、

Worlds Best Moms - Famous Childless Mothers - Esquire

【译文】：虽无子嗣，无愧良母 【译者】：fking86

4、

'Modern Family': Mother's Day, With a Side of Guilt - Rebecca Greenfield - Entertainment - The Atlantic

5、 Ben Carson, and the Mother Behind the Man

6、 18 free ways to celebrate Mother's Day

7、 Inspired by Mother - NYTimes.com

【译文】：母亲随想 【译者】：dustin5612

8、 A Mother’s Grace and Grieving - NYTimes.com

9、

Political Lessons, From a Mother’s Losing Run - NYTimes.com

10、

Mothers Day Is So Stressful | Psychology Today

【译文】：压力山大的母亲节 【译者】：qiuyuevv

11、

Can a mother be a daughters best friend? | Psychology Today

【译文】：母亲能成为女儿最好的朋友吗？ 【译者】：东尘伊

12、 My Mother, My Weight | Psychology Today

【译文】：母亲和女儿的交流方式—体重 【译者】：Keira hc

13、

Do mothers really have that much power? | Psychology Today

14、 When Mother’s Day Hurts | Psychology Today

15、

The 11 Best Mothers Day Quotes | Psychology Today

【译文1】：十一条最佳母亲节寄语 【译者1】：alibaba3__3

【译文2】：11个引证---最好的母亲节 【译者2】：李恩典

16、

Stand Up for Mothers Who Can’t or Don’t Breast-feed | Psychology Today

【译文】：被夸大的母乳喂养 【译者】：zhangarthur

17、 Mothers | Psychology Today

---

欢迎加入【生活馆】，本项目为译言网生活栏目官方项目组